Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Governo: misure nel campo del lavoro

Promosso dalla coalizione governativa di Bucarest, il disegno di legge che vieta con alcune eccezioni il cumulo della pensione con il reddito da lavoro nel settore pubblico è già al dibattito pubblico. Dopo l’adozione del documento, 35.000 pubblici dipendenti che in questo momento ricevono entrambi i tipi di reddito dovranno sceglierne uno. La normativa permette la continuazione dell’attività dopo l’età pensionabile fino ai 70 anni sia nel settore pubblico e che in quello privato. I pubblici dipendenti dovranno, però, scegliere tra lo stipendio e la pensione.

Governo: misure nel campo del lavoro
Governo: misure nel campo del lavoro

, 12.03.2021, 16:08

Promosso dalla coalizione governativa di Bucarest, il disegno di legge che vieta con alcune eccezioni il cumulo della pensione con il reddito da lavoro nel settore pubblico è già al dibattito pubblico. Dopo l’adozione del documento, 35.000 pubblici dipendenti che in questo momento ricevono entrambi i tipi di reddito dovranno sceglierne uno. La normativa permette la continuazione dell’attività dopo l’età pensionabile fino ai 70 anni sia nel settore pubblico e che in quello privato. I pubblici dipendenti dovranno, però, scegliere tra lo stipendio e la pensione.

La ministra del Lavoro liberale, Raluca Turcan, ha sottolineato che svolgere l’attività fino ai 70 anni è un diritto, non un obbligo. Si tratta di un’opzione del dipendente di continuare a lavorare, anche se ha raggiunto l’età legale per il pensionamento, e porta dei vantaggi: oltre al fatto che rimane una persona attiva nel campo del lavoro, ha anche la possibilità di ricevere lo stipendio che gli spetta nel momento in cui ha compiuto l’età pensionabile, ha spiegato Raluca Turcan.

La ministra ha sottolineato che nulla impedirà ai pensionati di lavorare, se vogliono, nel settore privato, continuando a incassare anche la pensione. Saranno eccettati da questo divieto anche alcuni tipi di redditi, come la retribuzione oraria oppure i diritti d’autore. In più, secondo il disegno di legge, potranno continuare a cumulare la pensione con lo stipendio gli insegnanti, i membri dell’Accademia Romena, i parlamentari o i dipendenti dell’amministrazione locale in carica nel momento dell’adozione della legge.

Dall’opposizione, i socialdemocratici criticano con veemenza il documento. L’ex ministro del Lavoro socialdemocratico, Marius Budăi, sostiene che, tramite questa legge, si cerca di aumentare l’età pensionabile. E’ contrario alla Costituzione chiedere a una persona in età compresa tra i 65 e i 70 anni di scegliere tra pensione e stipendio. Infatti, quest’opzione rappresenta l’obbligo a rinunciare o alla pensione o allo stipendio, ha dichiarato Marius Budăi.

Le proposte, i suggerimenti e le opinioni in merito a questa normativa potranno essere trasmessi al Ministero del Lavoro entro il 20 marzo. I commentatori si aspettano che, una volta sottoposto all’esame del Parlamento, il disegno di legge sia emendato e molti dei suoi provvedimenti venissero leggermente modificati. Gli stessi opinionisti notano differenze significative tra un medico che ha superato i 65 anni ed è tornato al lavoro assumendosi tutti i rischi della pandemia, e un poliziotto pensionato a meno di 45 anni che viene riassunto con uno stipendio pari a qualche migliaio di euro, in una carica comoda presso il Ministero dell’Interno.

Secondo i media, a medio e lungo termine, gli effetti della nuova legge saranno benefici soprattutto nelle istituzioni in cui diversi personaggi obsoleti sono rimasti in carica e continuano ad essere capi anche dopo il pensionamento, bloccando ogni possibilità di rinnovo e perpetuando pratiche manageriali ereditate dal comunismo.

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company