Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ultimi preparativi per il referendum

I romeni sono chiamati alle urne il 6 e il 7 ottobre per votare se sono d’accordo o meno con la modifica della definizione del matrimonio nella Costituzione, di modo che la formula “matrimonio liberamente acconsentito tra coniugi” sia sostituita da “matrimonio liberamente acconsentito tra un uomo e una donna”. Un progetto legislativo in tal senso è stato votato a larga maggioranza nel Parlamento. Tranne l’USR, tutti i partiti parlamentari hanno sostenuto la famiglia tradizionale. Il progetto ha avuto alla base un’iniziativa cittadina promossa da una coalizione di organizzazioni cristiane, creata ad hoc e auto-intitolata “La coalizione per la famiglia”, che ha raccolto 3 milioni di firme favorevoli.

Ultimi preparativi per il referendum
Ultimi preparativi per il referendum

, 01.10.2018, 13:14

I romeni sono chiamati alle urne il 6 e il 7 ottobre per votare se sono d’accordo o meno con la modifica della definizione del matrimonio nella Costituzione, di modo che la formula “matrimonio liberamente acconsentito tra coniugi” sia sostituita da “matrimonio liberamente acconsentito tra un uomo e una donna”. Un progetto legislativo in tal senso è stato votato a larga maggioranza nel Parlamento. Tranne l’USR, tutti i partiti parlamentari hanno sostenuto la famiglia tradizionale. Il progetto ha avuto alla base un’iniziativa cittadina promossa da una coalizione di organizzazioni cristiane, creata ad hoc e auto-intitolata “La coalizione per la famiglia”, che ha raccolto 3 milioni di firme favorevoli.



La campagna per il referendum ha polarizzato la società, come avevano anticipato gli avversari — politici o civici — della modifica della Costituzione. Gli stessi notavano che un voto per la ridefinizione della famiglia non ha conseguenze giuridiche, nel contesto in cui il Codice civile permette, attualmente, solamente i matrimoni eterosessuali. La Corte Costituzionale ha approvato il progetto di modifica. D’altra parte, rispondendo favorevolmente alla segnalazione di una coppia gay romeno-americana sul non riconoscimento dei matrimoni tra le persone dello stesso sesso, ha notato che la Romania non offre alcuna forma di riconoscimento legale e giuridico alle coppie omosessuali. Nella situazione della Romania ci sono solo cinque stati dell’UE – Bulgaria, Lettonia, Lituania, Polonia e Slovacchia. La Corte ha stabilito, ispirandosi a decisioni simili di altre corti europee, che il rapporto di una coppia formata tra persone dello stesso sesso rientra nella nozione di “vita privata” e nella nozione di “vita di famiglia”, fatto che consente il diritto di esprimere la propria personalità all’interno di questa relazione e di beneficiare di un riconoscimento legale dei relativi diritti e doveri.



I sostenitori della ridefinizione della famiglia, con a capo la chiesa ortodossa romena, invocano come principale argomento la tradizione cristiana, che sarebbe, secondo loro, minacciata dall’ideologia di genere. L’alto clero ortodosso ha esortato i credenti a presentarsi al referendum e a votare a favore della modifica della Costituzione. Invece, le associazioni che difendono i diritti dell’uomo e quelli delle minoranze sessuali invitano a boicottare il referendum affinché non sia validato. Ciò succederebbe solo se l’affluenza alle urne fosse inferiore al 30% del numero degli elettori iscritti sulle liste elettorali permanenti. L’Associazione MozaiQ, che sostiene i diritti della comunità LGBT, ha organizzato una manifestazione di protesta sotto lo slogan “L’amore non si vota”. I partecipanti hanno mostrato di non essere d’accordo con l’organizzazione di un referendum su ciò che loro ritengono la restrizione del diritto di una minoranza ed hanno affermato che se due persone si amano, dovrebbero potersi sposare, a prescindere dal sesso. Le due parti si sono radicalizzate e le chance di un reale dialogo sono quasi nulle.

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company