Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Reazioni romene alla nuova legge sull’istruzione in Ucraina

Ondata di reazioni romene alla
decisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,
dopo che questi ha promulgato la controversa legge sull’Istruzione. Bucarest
deplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il
presidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo
significativo l’insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi
implicitamente anche in romeno. Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha
annunciato che continuerà le pratiche presso le autorità internazionali
finalizzate a segnalare l’impatto negativo della legge. Continueranno, in ugual
misura, le azioni su piano bilaterale, affinchè i romeni in Ucraina possano
continuare a imparare in romeno.

Reazioni romene alla nuova legge sull’istruzione in Ucraina
Reazioni romene alla nuova legge sull’istruzione in Ucraina

, 27.09.2017, 16:40

Ondata di reazioni romene alla
decisione del presidente ucraino, Petro Poroshenko, ieri,
dopo che questi ha promulgato la controversa legge sull’Istruzione. Bucarest
deplora il fatto che, nonostante tutti i suoi appelli alla parte ucraina, il
presidente Poroshenko abbia firmato la legge che diminuisce in modo
significativo l’insegnamento nelle lingue delle minoranze, quindi
implicitamente anche in romeno. Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha
annunciato che continuerà le pratiche presso le autorità internazionali
finalizzate a segnalare l’impatto negativo della legge. Continueranno, in ugual
misura, le azioni su piano bilaterale, affinchè i romeni in Ucraina possano
continuare a imparare in romeno.

Ciò che è importante per noi è che i romeni abbiano la certezza di poter continuare gli studi ad un livello quanto più alto in romeno.
Perciò, abbiamo convenuto su un incontro tra i ministri dell’Istruzione romeno
e ucraino, cosicchè si possa discutere concretamente sui curricula, con le
discipline davanti, per decidere dove è necessario avere discipline insegnate
in ucraino e quali sono le discipline, ovviamente, importanti che dobbiamo
insegnare in romeno, ha dichiarato il ministro degli Esteri Teodor Meleşcanu,
in esclusiva per Radio Romania.




Nel frattempo, i Ministeri romeni per l’Istruzione e per i
Romeni nel Mondo stanno preparare una
legge destinata a sostenere gli allievi etnici romeni n Ucraina ad imparare
nella lingua materna.




Il Ministero per i Romeni nel Mondo e il Ministero
dell’Istruzione preparano una legge atta a permetterci di elaborare un
pacchetto educativo per gli allievi etnici romeni in Ucraina, cosicchè essi
possano continuare ad optare, fino all’entrata in vigore della legge, per
l’insegnamento in romeno. Inoltre, cercheremo di discutere con la parte ucraina
delle modalità con cui possiamo ottenere un regime separato per gli etnici
romeni in Ucraina, cosicchè manteniamo l’attuale formula di insegnamento in
romeno, ha precisato il ministro per i Romeni nel mondo, Andreea Păstârnac.




Dal canto suo, il Parlamento romeno ha annunciato che una
delegazione formata di deputati e senatori farà, quanto prima, una visita a
Kiev, per iniziare un dialogo politico con le autorità ucraine competenti al
fine della soluzione, in conformità agli standard europei, della situazione
creata dalla promulgazione della Legge sull’Istruzione per quanto riguarda
l’insegnamento in lingua materna delle minoranze nazionali. Nel frattempo, un
gruppo di parlamentari romeni si è già incontrato a Bucarest con l’ambasciatore
ucraino in Romania, Oleksandr Bankov, il quale ha dato assicurazioni che
nessuna scuola in cui si insegna attualmente nelle lingue delle minoranze sarà
chiusa e che gli insegnanti non saranno licenziati. Il diplomatico si è
ricordato, in questa occasione, del sostegno costante concesso dalla Romania al
processo d’integrazione dell’Ucraina nell’Ue. (traduzione di Adina Vasile)

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company