Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I rapporti romeno-ungheresi

Una rivalità spesso feroce, per motivi territoriali, etnici e confessionali, ha separato i romeni dagli ungheresi per un millennio. Segnato dalla discriminazione e dai massacri cui è stata vittima la popolazione maggioritaria romena, il lungo dominio ungherese in Transilvania (centro della Romania) ha generato preconcetti e rancori durevoli, spesso amplificati artificialmente da sciovinisti appartenenti a entrambe le comunità. Solo dopo il crollo, nel 1989, dei regimi comunisti di Bucarest e Budapest, i due stati confinanti hanno potuto veramente normalizzare i loro rapporti. Anche se non tutto funziona perfettamente, la conciliazione storica romeno-ungherese è spesso paragonata al modello franco-tedesco.

I rapporti romeno-ungheresi
I rapporti romeno-ungheresi

, 27.02.2017, 14:18



I due Paesi sono alleati nella NATO e partner nell’UE, e il principale partito della comunità ungherese, l’Unione Democratica Magiari di Romania, è spesso cooptata, da oltre 20 anni, nei governi di coalizione di Bucarest, che siano di destra o di sinistra. Dunque, oggi, non c’è niente fuori dall’ordinario nella visita a Budapest del ministro degli Esteri nel Governo romeno di sinistra, Teodor Meleşcanu, visita che include colloqui con il collega Peter Szijjarto, con il premier di destra, Viktor Orban, e con rappresentanti della comunità romena in Ungheria. Inedita è solo la partecipazione di Meleşcanu come ospite alla riunione della diplomazia ungherese.



Il ministro degli Esteri ha dichiarato a Radio Romania: Dal mio punto di vista è un messaggio molto chiaro legato al desiderio di ambo le parti di rilanciare i rapporti fra la Romania e l’Ungheria. Il fatto che in questo processo un ruolo particolarmente importante è svolto dai servizi diplomatici dei due Paesi, ovviamente ci permette e permette a me di avere colloqui molto diretti con tutto coloro che rappresentano l’Ungheria nel mondo, quindi un pubblico ben informato e allo stesso tempo interessato ai problemi che cerchiamo di superare.”



Bucarest, ha aggiunto Meleşcanu, sostiene la ripresa dei lavori della Commissione mista per le minoranze, ma anche l’organizzazione, di nuovo, di sedute comuni dei due Governi.



A livello pragmatico, la Romania auspica l’elaborazione di progetti comuni di infrastruttura, nella zona transfrontaliera e lungo il Danubio, che possano beneficiare di finanziamento europeo. I mass-media di Budapest, citati dalle agenzie stampa, notano che la visita di Meleşcanu giunge dopo l’apertura di dieci nuovi punti temporanei di passaggio della frontiera comune e dopo che, in seguito ad un grave incidente stradale in Ungheria, le macchine del pronto soccorso sono partite subito da Arad e Timişoara, per salvare la gente, senza tenere conto che l’intervento veniva fatto sul territorio di un Paese straniero. “Una collaborazione del genere e l’approccio alla situazione potrebbero essere un esempio da seguire anche nella politica” — concludono i commentatori ungheresi. (tr. G.P.)


1 novembre, Giornata Radio Romania (foto: romania/actualitati.ro(
In primo piano venerdì, 01 Novembre 2024

Radio Romania 96

Il 1° novembre 1928 andava in onda la prima trasmissione dell’allora Società di Diffusione Radiotelefonica, l’odierna Società Romena di...

Radio Romania 96
foto: pixabay@Engin_Akyurt
In primo piano giovedì, 31 Ottobre 2024

Preoccupazioni dei romeni

I romeni e gli austriaci sono i più soddisfatti della propria vita tra gli abitanti dell’Europa centrale e orientale, ma i primi sono...

Preoccupazioni dei romeni
Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
In primo piano mercoledì, 30 Ottobre 2024

Droni, una questione di sicurezza

A Bucarest, il Ministero della Difesa ha lanciato in trasparenza decisionale un disegno di legge che migliora le misure di sicurezza aerea. Il...

Droni, una questione di sicurezza
foto: jhenning / pixabay.com
In primo piano martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione

Alla metà del corrente anno, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 abitanti, in calo di un punto percentuale rispetto al 1 giugno...

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione
In primo piano lunedì, 28 Ottobre 2024

Romania, debito pubblico in aumento

Secondo i dati pubblicati dal Ministero delle Finanze romeno, nel mese di luglio il debito governativo è salito a oltre 876 miliardi di lei (circa...

Romania, debito pubblico in aumento
In primo piano venerdì, 25 Ottobre 2024

Al via campagna elettorale per le presidenziali

In Romania è inziata oggi la campagna elettorale per il primo turno delle elezioni presidenziali, che si concluderà il 23 novembre alle ore 7:00....

Al via campagna elettorale per le presidenziali
In primo piano giovedì, 24 Ottobre 2024

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Gli eurodeputati propongono un bilancio complessivo di quasi 201 miliardi di euro, ma non si tratta della versione definitiva. Il Parlamento...

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025
In primo piano mercoledì, 23 Ottobre 2024

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Il Fondo Monetario Internazionale ha rivisto al ribasso le stime sulla crescita dell’economia romena quest’anno, dal 2,8% anticipato ad...

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company