Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Regina Anna, un ultimo omaggio

C’è un silenzio profondo nell’imponente Sala del Trono del Palazzo Reale di Bucarest. Sopra la porta d’ingresso sta scritto “Nihil Sine Deo” (“Nulla senza Dio”) — il motto della Casa Reale. Le donne fanno una riverenza al catafalco della Regina Anna, alcuni uomini inginocchiano, i bambini si fanno la croce e alcuni, più anziani, che hanno vissuto una parte della loro vita durante la Monarchia, hanno delle lacrime agli occhi.

La Regina Anna, un ultimo omaggio
La Regina Anna, un ultimo omaggio

, 12.08.2016, 13:56

C’è un silenzio profondo nell’imponente Sala del Trono del Palazzo Reale di Bucarest. Sopra la porta d’ingresso sta scritto “Nihil Sine Deo” (“Nulla senza Dio”) — il motto della Casa Reale. Le donne fanno una riverenza al catafalco della Regina Anna, alcuni uomini inginocchiano, i bambini si fanno la croce e alcuni, più anziani, che hanno vissuto una parte della loro vita durante la Monarchia, hanno delle lacrime agli occhi.



I romeni sono venuti a salutare per l’ultima volta la moglie dell’ultimo monarca della Romania, Michele I, che si è spenta il 1 agosto in Svizzera. Alla porta del Palazzo Reale, hanno deposto fiori, hanno acceso candele e lasciato messaggi di condoglianze e sono entrati poi nella Sala del Trono per recare un ultimo omaggio alla Regina. Una corona di gigli bianchi è deposta sul coperchio della bara, avvolta nella bandiera della regalità e vegliata da militari del Regimento di Guardia “Michele il Bravo”. “La Famiglia Reale è un simbolo”, “La monarchia vuol dire normalità “, “E’ stata una grande signora”, “La sua scomparsa lascia un vuoto” — sono alcune delle parole espresse dai partecipanti.


“Un pensiero di tristezza e di rimpianto che la Romania non sia tornata alla monarchia. E’ il gesto più semplice che un romeno vero possa fare”.



“Abbiamo avuto nelle nostre famiglie veterani di guerra che hanno lottato nell’Esercito del Re. Almeno in segno di rispetto per loro, se non in segno di rispetto per le Loro Maestà, dovremmo essere presenti.”



“Credo sia un gesto che dovrebbe fare ciascuno di noi, ciascun romeno che ha la possibilità di venire qui, portare un ultimo omaggio a questa signora della Romania e pensare a tutto quello che ha realizzato, oppure che ha cercato di fare durante la sua vita.”



Oltre ai numerosi cittadini semplici, personalità della vita politica e pubblica romena hanno portato un ultimo omaggio alla Regina Anna, la cui bara è stata portata mercoledì sera dal Castello Peleş di Sinaia, nei Carpazi Meridionali.



Dopo la veglia pubblica di due giorni a Bucarest, sabato, la bara con la salma della Regina sarà portata nella Piazza del Palato Reale, momento in cui suoneranno le campane delle chiese ortodosse e della Cattedrale romano-cattolica “San Giuseppe”. Sarà poi trasportata, per la sepoltura, al Monastero di Curtea de Argeş, la necropoli reale sita nel sud del Paese.



Hanno annunciato la partecipazione alla cerimonia funebre, tra l’altro, membri delle famiglie imperiali della Russia, dell’Austria e della Germania e delle famiglie regali dell’Olanda, Belgio, Lussemburgo, Baden, Württemberg e Borbone — Parma.



Si sentirà molto la mancanza di Re Michele che, gravemente malato, pregherà dalla Svizzera per l’anima di quella che gli è rimasta accanto, lontano dal Paese, in esilio, per 68 anni.



In Romania e nella Moldova confinante, repubblica a maggioranza romenofona, sabato sarà lutto nazionale. (tr. G.P.)


La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company