Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il 31 agosto, Giornata della Lingua Romena

Il 31 agosto, in Romania, nella confinante Moldova e presso gli Istituti di Cultura Romeni allestero, sarà festeggiata la Giornata della Lingua Romena. Numerose le manifestazioni organizzate per loccasione, tra fiere del libro, recital di poesia, dibattiti ed eventi musicali, in programma dalla fine di agosto fino alla seconda settimana di settembre e iniziati in Moldova già dalla scorsa settimana.

Il 31 agosto, Giornata della Lingua Romena
Il 31 agosto, Giornata della Lingua Romena

, 30.08.2015, 19:17

Il 31 agosto, in Romania, nella confinante Moldova e presso gli Istituti di Cultura Romeni allestero, sarà festeggiata la Giornata della Lingua Romena. Numerose le manifestazioni organizzate per loccasione, tra fiere del libro, recital di poesia, dibattiti ed eventi musicali, in programma dalla fine di agosto fino alla seconda settimana di settembre e iniziati in Moldova già dalla scorsa settimana.



A Bucarest, la Giornata della Lingua Romena è stata anticipata, oggi, con una serie di eventi dedicati questanno al poeta Lucian Blaga, dalla cui nascita riccorrono 120 anni. In Moldova, lIstituto di Cultura Romeno continua la serie delle manifestazioni celebrative, organizzando, dal 31 agosto al 1 settembre, assieme allAccademia di Scienze della Moldova e alle università moldave, la terza edizione della Conferenza Internazionale “La lingua romena – lingua dellintegrazione europea”. Sempre in Moldova, si svolgerà il 3 e il 4 settembre, sotto legida dellAccademia Romena, la quarta edizione del Convegno Internazionale degli Eminescologi, che riunirà studiosi dellopera del poeta nazionale romeno Mihai Eminescu, da Romania, Italia, Spagna e Turchia.



La Giornata della Lingua Romena sarà festeggiata di nuovo questanno anche allAccademia di Romania in Roma, che ha organizzato per il prossimo 9 settembre una lettura di poesie di diversi autori romeni. Ospite donore sarà litalianista, traduttore e poeta, Geo Vasile, che reciterà poesie sia in romeno, che italiano dal proprio volume, bilingue, pubblicato in Italia, “Cortocircuito. Versuri. Versi. Scurtcircuit”. Levento allAccademia di Romania continuerà con un omaggio al più antico testo del folclore poetico romeno, la ballata “Miorizza”, che sarà letta in romeno e italiano, e si concluderà con la lettura di un saggio originale in ambo le lingue chiamato “Eminescu, la prima rivoluzione del linguaggio poetico romeno”, tratto da unedizione bilingue, curata da Geo Vasile e pubblicata in Italia: “Luceafarul. Espero”. Geo Vasile è noto per aver tradotto in romeno opere di Italo Calvino, Umberto Eco, Giovanni Sartori, Tiziano Scarpa e altri, e in italiano opere degli autori romeni Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Vinea e Gellu Naum. È stato insignito nel 2013 dellOrdine Stella dItalia in grado di Cavaliere per i suoi libri e studi e per le sue conferenze dedicate alla promozione della lingua e letteratura italiana in Romania, e nel 2014 del Premio Internazionale Flaiano.



In occasione delle manifestazioni in Spagna per la Giornata della Lingua Romena, il ministro con delega ai Romeni nel Mondo, Angel Tîlvăr, ha trasmesso un messaggio in cui afferma che la lingua romena è il nocciolo dellidentità del popolo romeno, la lingua di una cultura importante dEuropa, la lingua dei romeni che lavorano, studiano, sono impegnati nellattività di ricerca, fanno affari. La lingua romena, ha aggiunto il ministro, fa tutte queste persone riconoscersi e avvicinarsi, formare una comunità. La Giornata della Lingua Romena, si mostra nel messaggio, è una festa della Romania e, al tempo stesso, di tutti i romeni nel mondo, di quelli che si sentono romeni e di quelli innamorati della bellezza del popolo romeno.



Ai sensi della legge sullistituzione della Giornata della Lingua Romena, adottata nel 2013, le autorità e le istituzioni pubbliche, comprese alle rappresentanze diplomatiche e gli istituti culturali romeni allestero, organizzano eventi culturali ed educativi per celebrare la Giornata, festeggiata per la prima volta il 31 agosto 2013.




La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company