Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Carceri segrete CIA: controversie dopo rapporto del Senato Usa

Numerose le controversie dopo la pubblicazione, ieri, del rapporto del Senato americano sulle tecniche di interrogazione della Cia in carceri segreti in Europa ed Asia. Il rapporto definisce queste tecniche, adoperate durante il mandato del presidente repubblicano, George W. Bush, inefficaci, più dure di quanto aveva ammesso inizialmente la CIA e incapaci di portare alla raccolta di dati atti a impedire altri attacchi terroristici. Nel tentativo di rispondere alle accuse, il capo della CIA, John Brennan, ha ammesso che la sua istituzione ha fatto degli errori, ma ha difeso l’utilità del programma di interrogazione dei prigionieri, nonostante abbia comportato l’uso di brutalità e di tecniche di tortura. L’Agenzia ritiene il risultato delle operazioni più importante del modo di operare e fa l’esempio della cattura del leader di Al Qaeda, Osama Bin Laden, a maggio 2011.

Carceri segrete CIA: controversie dopo rapporto del Senato Usa
Carceri segrete CIA: controversie dopo rapporto del Senato Usa

, 11.12.2014, 14:44

Numerose le controversie dopo la pubblicazione, ieri, del rapporto del Senato americano sulle tecniche di interrogazione della Cia in carceri segreti in Europa ed Asia. Il rapporto definisce queste tecniche, adoperate durante il mandato del presidente repubblicano, George W. Bush, inefficaci, più dure di quanto aveva ammesso inizialmente la CIA e incapaci di portare alla raccolta di dati atti a impedire altri attacchi terroristici. Nel tentativo di rispondere alle accuse, il capo della CIA, John Brennan, ha ammesso che la sua istituzione ha fatto degli errori, ma ha difeso l’utilità del programma di interrogazione dei prigionieri, nonostante abbia comportato l’uso di brutalità e di tecniche di tortura. L’Agenzia ritiene il risultato delle operazioni più importante del modo di operare e fa l’esempio della cattura del leader di Al Qaeda, Osama Bin Laden, a maggio 2011.



I critici dell’Agenzia contestano però le informazioni presentate dalla CIA, affermando inclusivamente che la cattura del terrorista numero 1 del mondo non si sarebbe dovuta alle tecniche d’interrogazione e che i progionieri in custodia della CIA sottoposti alle torture hanno fatto tutti gli sforzi possibili per non divulgare l’identità del corriere che aiutò alla cattura di Bin Laden. Il presidente americano Obama ha condannato l’uso della tortura da parte della CIA, affermando che i metodi descritti nel rapporto del Senato americano sono contrari ai valori americani.



Stando al corrispondente di Radio Romania a Washington, la versione pubblica del rapporto rileva inoltre che, in alcuni casi, la CIA ha offerto milioni di dollari ad una serie di autorità affinchè permettessero l’apertura di carceri segrete della CIA sul territorio del loro Paese, senza nominare però alcun Paese ospitante.



Il quotidiano “The Washington Post” scrive però che nella variante segreta del rapporto sarebbero menzionate carceri in 5 Paesi: Polonia, Romania, Lituania, Afghanistan e Thailandia, indicati solo attraverso colori. La presunta carcere segreta della CIA in Romania è indicata con il nero, mentre quella in Polonia, con l’azzurro. L’ex presidente polacco, Aleksander Kwasniewski, ha ammesso, di recente, che la CIA ha avuto una carcere segreta sul territorio del suo Paese, dove interrogava i sospetti di terrorismo.



A Bucarest, domandato dalla stampa sull’interpretazione data da Washington Post, l’allora presidente romeno Ion Iliescu, ha risposto di non essere a conoscenza di una simile cosa e che, durante il suo mandato non si è confrontato con questo problema. La Romania è stata accusata in due rapporti del Consiglio d’Europa e della Human Rights Watch di aver permesso l’apertura sul suo territorio di simili carceri segrete. Nel 2006, una commissione del Senato di Bucarest arrivava però alla conclusione, citiamo, che “non può essere confermata l’esistenza di carceri segrete della CIA in Romania”.


(traduzione di Adina Vasile)

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company