30.06.2019

România Internațional, 30.06.2019, 18:58

Romania
2019.eu – La Romania ha assicurato negli ultimi sei mesi il suo primo mandato
di presidenza di turno del Consiglio dell’Unione Europea, mandato ricevuto dall’Austria
e che, sarà consegnato, da domani fino
alla fine dell’anno, alla Finlandia. Il presidente del Consiglio Europeo,
Donald Tusk ha inviato un messagio di
ringraziamento al capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, in occasione della
conclusione del semestre romeno di presidenza del Consiglio UE, un mandato
caratterizzato come energico e di successo e nel quale sono state maturate 90
proposte legislative. La presidenza romena del Consiglio è stata segnata da
momenti chiave come il vertice di Sibiu, svolto il 9 maggio, in occasione della
festa dell’Europa, o le elezioni per il Parlamento Europeo del 23-26 maggio.

CHISINAU – România a sprijinit Republica
Moldova atât la nivel politic, cât şi financiar, prin toate proiectele – a
declarat noul premier Maia Sandu, într-un interviu pentru Radio România
Chişinău, înainte de vizita pe care o va întreprinde, săptămâna viitoare, la
Bucureşti. Ea a precizat ca discuţiile cu autorităţile române se vor axa pe
dezvoltarea unor proiecte energetice si de infrastructura, pentru care
Chisinaul mizeaza pe ajutor din partea României. De asemenea, Maia Sandu a
remarcat că România vecina este cel mai important avocat al Republicii Moldova
(ex-sovietica, majoritar romanofona) în procesul de integrare europeană.
Investita luna aceasta, sefa pro-europeana a Guvernului de la Chisinau a decis
ca prima sa vizită externă să aibă loc la Bucureşti, pe 2 iulie, deşi anterior
anunţase că va merge prima oară la Bruxelles.

Romania – Moldova – La Romania ha
sostenuto la Moldova sia a livello politico, che finanziario, attraverso
tutti i progetti. Lo ha dichiarato la neo-premier moldava Maria Sandu, in
un intervista a Radio România Chişinău, prima della visita che effettuerà, a
Bucarest, la prossima settimana. La Sandu ha precisato che le discussioni con
le autorità romene punteranno sullo sviluppo di progetti energetici e di
infrastruttura, per i quali Chisinau conta sul sostegno della Romania. Maia
Sandu ha affermato che la Romania è il più importante sostenitore della Moldova
(repubblica ex sovietica, a maggioranza romenofona) nel processo di
integrazione europea. Insediata nella carica questo mese, la leader pro-europea
del Governo di Chisinau ha deciso di effetuare la sua prima visita ufficiale
all’estero a Bucarest, il prossimo 2 luglio, malgrado un precedente messaggio
in cui annunciava di recarsi per prima a Bruxelles.

Bucuresti -
Preşedintele României, Klaus Iohannis, a transmis, duminica, un mesaj cu
prilejul comemorării a 78 de ani de la Pogromul din Iaşi (28-30 iunie 1941). Toleranţa,
respectul şi solidaritatea sunt elemente esenţiale, definitorii, care stau la
baza societăţii româneşti contemporane, principii pe care trebuie să le
cultivăm şi să le apărăm, se arata in mesajul sefului statului. Klaus Iohannis
a salutat, totodată, demersul autorităţilor locale de a amenaja fosta Chestură
a Poliţiei din Iaşi ca un spaţiu al memoriei evreilor ucişi atunci. El a mai
spus că va continua să fie un susţinător al proiectului unui Muzeu Naţional de
Istorie a Evreilor şi al Holocaustului în Capitală. În iunie 1941, aproape 15
mii de oameni au fost ucişi la Iaşi (nord-est), acesta fiind cel mai mare
masacru comis în România împotriva evreilor.

Shoah – Il
presidente romeno, Klaus Iohannis, ha trasmesso oggi, un messaggio in occasione
della commemorazione di 78 anni dall’Olocausto di Iasi (28-30 giugno 1941) .
La tolleranza, il rispetto e la solidarietà sono elementi essenziali,
definitori, che fanno da fondamenta alla società romena contemporanea, concetti
che dobbiamo coltivare e difendere, si afferma nel messaggio. Klaus Iohannis
ha salutato, d’altra parte, le azioni delle autorità locali di sistemare l’ex
questura della polizia di Iasi come uno spazio dedicato alla memoria degli ebrei
uccisi in quel periodo. Egli ha affermato che continuerà a sostenere il
progetto di un Museo Nazionale di Storia
degli Ebrei e della Shoah nella capitale. Nel mese di giugno 1941, quasi 15.000 persone sono state uccise
nella città di Iasi (nel nord-est), trattandosi della più dura strage compiuta
contro gli ebrei in Romania.

Bucuresti – Premierul
Romaniei, Viorica Dancila, a fost aleasa, sambata, in cadrul unui congres
extraordinar, preşedinte al Partidului Social
Democrat, principala
componenta a Guvernului de la Bucuresti (la guvernare). Ea este prima femeie presedinte al
partidului. Funcţia devenise vacanta dupa ce, acum o luna, fostul om
forte al coalitiei, Liviu Dragnea, a fost condamnat si incarcerat pentru fapte
de coruptie. Ministrul de Finante, Eugen Teodorovici, a fost
confirmat preşedinte executiv, iar Mihai Fifor, fost ministru al Apararii in
cabinetul Dancila, a fost ales secretar general.

Politica – A Bucarest, il PSD (al governo) ha eletto, ieri, i suoi vertici,
nell’ambito di un congresso straordinario. La premier Viorica Dăncilă è stata
eletta presidente del partito, carica
rimasta vacante dopo che, un mese fa, l’ex uomo forte della coalizione
governativa, Liviu Dragnea, è stato condannato e incarcerato per reati di
corruzione. Si tratta della prima donna eletta come presidente del partito. Il
ministro delle Finanze, Eugen Teodorovici, è stato eletto presidente esecutivo,
mentre Mihai Fifor, ex ministro della Difesa, è stato eletto segretario
generale.

Bucuresti – Festivalul
Filmului European, desfasurat vineri, sambata si duminica la Sibiu, in centrul
României, a adus șapte pelicule recente, precum și un clasic al anilor ’90.
Printre filmele proiectate se numara drama romantică Durerea, o
producție Franța-Belgia, în regia lui Emmanuel Finkiel, thrillerul politic
Jocuri de putere, al regizorului Rodrigo Sorogoyen, comedia
Femeie în război, în regia lui Benedikt Erlingsson, pelicula
Ieri regizată de Bálint Kenyeres, Fiul Sofiei un film
al regizoarei Elina Psykou, Julia, în regia Elenei Martín şi
clasicul Piciorul meu stâng, o producţie Irlanda, 1989, semnată de
Jim Sheridan. Festivalul Filmului European a mai fost găzduit, anul acesta, de
București, Râmnicu Vâlcea (sud), Târgu Mureș (centru), precum şi de Chișinău,
capitala Republicii Moldova vecine (ex sovietica, majoritar românofonă).

Cinema – Il festival del Film Europeo di Sibiu, ha portato sette pellicole recenti, nonche’ un
classico degli anni ’90. Nel cartellone il dramma romantico Il Dolore, una
produzione franco-belga, con la regia di Emmanuel Finkiel, il thriller politico
Giochi di Potere, di Rodrigo Sorogoyen, la commedia Donna in Guerra, di
Benedikt Erlingsson, Ieri di Bálint Kenyeres, Il Figlio di
Sofia, con la regia di Elina Psykou, Giulia, con la regia di Elena
Martín e il classico Il mio piede sinistro, produzione irlandese del
1989, firmata da Jim Sheridan. Il Festival del Cinema Europeo è stato
organizzato quest’anno anche a Bucarest, Râmnicu Vâlcea (sud), Târgu Mureș
(centro), nonchè nella capitale della confinante Moldova, Chișinău.

Londra – Jucătoarea română de tenis Simona
Halep, cap de serie numărul şapte, o va înfrunta pe belarusa Aleksandra
Sasnovici în prima rundă a turneului de la Wimbledon, al treilea de Mare Şlem
al anului, care incepe luni. Conform tragerii la sorţi, Mihaela Buzărnescu va
juca, în primul tur, cu americanca Jessica Pegula, iar dacă Halep şi Buzărnescu
vor câştiga la debut, vor fi adversare în turul secund. Ana Bogdan, venită din
calificări, va avea meci foarte greu în primul tur cu britanica Johanna Konta,
cap de serie numărul 19. Sorana Cîrstea va avea şi ea un meci dificil, contra
americancei Amanda Anisimova, cap de serie numărul 25. Monica Niculescu,
beneficiara unui wildcard, va juca în primul tur cu germanca Andrea Petkovic.
Elena-Gabriela Ruse, venită şi ea din calificări, o va înfrunta în runda
inaugurală pe germanca Julia Goerges, cap de serie numărul 18. In turneul
masculin, românul Marius Copil îl va întâlni, in primul tur, pe argentinianul
Guido Pella.

Tennis – Nel primo round del torneo di
Wimbledon, la tennista romena Simona Halep, testa di serie numero sette,
giocherà domani contro la bielorussa Aleksandra Sasnovici. Secondo il sorteggio,
sempre al primo turno, Mihaela Buzarnescu incontrerà la statunitense Jessica Jessica Pegula, e nel
caso in cui La Halep e la Buzarnescu vinceranno i loro incontri, dovrebbero
incontrarsi nel secondo turno. Ana Bogdan incontra la britannica Johanna Konta,
testa di serie numero 19 mentre Sorana Cirstea giocherà contro l’americana Amanda
Anisimova. Monica Niculescu, beneficiaria di una wild card. gioca con la tedesca
Andrea Petkovivi mentre Elena Gabriela Ruse sfida la tedesca Julia Goerges. Nella prova mascile,
il romeno Marius Copil giocherà, al primo turno, contro l’argentino Guido Pella.