22.05.2019

Europee – In Romania prosegue la campagna per le elezioni europee del 26 maggio. In lizza 13 partiti: PSD e ALDE, UDMR, PNL, lAlleanza USR-PLUS, PMP, Pro Romania (formata dai dissidenti del PSD), tutti allopposizione, nonché le extraparlamentari Unione Nazionale per il Progresso della Romania, Blocco dellUnità Nazionale e i partiti Romania Unita, PRODEMO, Socialista Romeno e Socialdemocratico Indipendente. Si candidano anche 3 indipendenti. La Romania invierà nel futuro Parlamento Europeo 33 membri. Il 33/o mandato sarà assunto solo quando la Brexit avrà effetti giuridici. Per i romeni residenti allestero, sono stati organizzati 441 seggi, la maggior parte in Italia, Spagna e nella confinante Moldova. In contemporanea con le europee, in Romania si terrà anche un referendum sulla giustizia indetto dal presidente Klaus Iohannis.Oggi, il capo dello stato ha esortato ancora una volta i romeni a votare il prossimo 26 maggio.



Forum – Fondi e sistemi per il finanziamento delleconomia blu, investimenti in ecoPort informatizzati e linterconnessione computerizzata dei sistemi di trasporto. Sono i principali temi affrontati nel primo giorno di dibattito al Forum per gli Investimenti nel Mar Nero, organizzato nel periodo 22-23 maggio, a Costanza, la maggiore città portuale romena. Più di 200 partecipanti esaminano il futuro degli affari regionali al Forum per gli Investimenti nel Mar Nero. Levento, organizzato dal Ministero dei Trasporti romeno, assieme alla Commissione Europea e alla Compagnia Nazionale di Amministrazione dei Porti Marittimi, mira a sostenere e a stimolare gli investimenti, ma anche a migliorare lambiente d’affari globale dellUE tramite leliminazione delle barriere agli investimenti e la promozione dei finanziamenti durevoli. Il forum si propone anche di agevolare le connessioni tra imprenditori e funzionari al vertice della regione, come pure tra istituzioni o aziende di altri stati membri UE e le istituzioni finanziarie a livello europeo e internazionale.



Intelligenza artificiale – 42 Paesi membri e partner dellOrganizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), la Romania compresa, hanno adottato, oggi, a Parigi, la raccomandazione sullintelligenza artificiale. I 36 stati membri OCSE e 6 partner, tra cui la Romania ed altri cinque stati sud-americani, si impegnano a rispettare le norme internazionali relative all’elaborazione e alla realizzazione di sistemi di intelligenza artificiale robusti, sicuri, di fiducia e responsabili dal punto di vista della tutela ambientale e per la vita privata degli utenti. Il tema della riunione ministeriale, in corso oggi e domani a Parigi, è “La rivoluzione digitale al servizio di uno sviluppo durevole: opportunità e sfide”. Vi partecipano ministri degli Esteri, delle Finanze e dellEconomia dei 35 stati membri. La Romania che non è membro, partecipa come Paese ospite ed è rappresentata dal ministro delle Comunicazioni, Alexandru Petrescu. Nel suo intervento, Petrescu ha dichiarato che la Romania sta elaborando la prima strategia nazionale nel campo dell’Intelligenza Artificiale, documento che sarà sottoposto al dibattito pubblico entro la fine dell’anno.



Memorandum – Il ministro degli Esteri romeno, Teodor Meleşcanu, e il collega della Macedonia del Nord, Nikola Dimitrov, hanno firmato, oggi, a Bucarest, un memorandum di cooperazione nel campo dellintegrazione europea. Stando a Meleşcanu, il documento contiene provvedimenti importanti per il percorso europeo della Repubblica della Macedonia del Nord nonché il sostegno che la Romania è pronta a offrire per ladeguamento della legislazione allacquis comunitario, il consolidamento della capacità istituzionale, la cooperazione nel campo della politica estera e di sicurezza comune dellUE, lo scambio di esperti, compresa la valorizzazione delle opportunità offerte dal Fondo di mobilità implementato dallAgenzia per la Cooperazione Internazionale. I due esponenti hanno discusso anche della cooperazione bilaterale nei settori economico, della difesa, istruzione, cultura e scienza. Dal canto suo, Nikola Dimitrov ha ringraziato le autorità di Bucarest per la ratifica del protocollo di adesione della Macedonia del Nord alla NATO, la Romania essendo uno dei primi Paesi a farlo.



Gaudeamus – Una nuova edizione della Fiera Gaudeamus – un progetto di Radio Romania – si svolge da oggi fino a domenica a Timişoara (ovest). Per 5 giorni, case editrici romene e distributori di libri stranieri presentano i più recenti titoli pubblicati in Romania e allestero. Non mancano la Tombola Gaudeamus, il concorso “Lettura a due passi” per gli alunni liceali, o il progetto “Invitati 10 e lode: gli olimpici della Romania”. In più, gli abitanti di Timisoara saranno incoraggiati a donare libri.



Romania2019.eu – Il ministro della Cultura romeno, Valer-Daniel Breaz, presiederà domani, a Bruxelles, la sezione Cultura e Audiovisivo del Consiglio Istruzione, Gioventù, Cultura e Sport in cui saranno adottate raccomandazioni politiche per il sostegno della creatività dei giovani e per il sostegno alle coproduzioni europee. Il Consiglio esaminerà anche possibili nuove misure da adottare a livello dellUE per contrastare la disinformazione e riconquistare la fiducia dei cittadini europei nei mass media. Questa sera, il ministro romeno, ha annunciato, assieme al commissario europeo Tibor Navracsics, i vincitori dei Premi UE per la Letteratura. Sostenuti dal programma Europa Creativa, i premi hanno il ruolo di evidenziare la creatività, diversità e ricchezza della letteratura europea contemporanea e di promuovere la circolazione della letteratura nellUE, puntando sulle creazioni dei giovani autori.

România Internațional, 22.05.2019, 16:50

Europee – In Romania prosegue la campagna per le elezioni europee del 26 maggio. In lizza 13 partiti: PSD e ALDE, UDMR, PNL, lAlleanza USR-PLUS, PMP, Pro Romania (formata dai dissidenti del PSD), tutti allopposizione, nonché le extraparlamentari Unione Nazionale per il Progresso della Romania, Blocco dellUnità Nazionale e i partiti Romania Unita, PRODEMO, Socialista Romeno e Socialdemocratico Indipendente. Si candidano anche 3 indipendenti. La Romania invierà nel futuro Parlamento Europeo 33 membri. Il 33/o mandato sarà assunto solo quando la Brexit avrà effetti giuridici. Per i romeni residenti allestero, sono stati organizzati 441 seggi, la maggior parte in Italia, Spagna e nella confinante Moldova. In contemporanea con le europee, in Romania si terrà anche un referendum sulla giustizia indetto dal presidente Klaus Iohannis.Oggi, il capo dello stato ha esortato ancora una volta i romeni a votare il prossimo 26 maggio.



Forum – Fondi e sistemi per il finanziamento delleconomia blu, investimenti in ecoPort informatizzati e linterconnessione computerizzata dei sistemi di trasporto. Sono i principali temi affrontati nel primo giorno di dibattito al Forum per gli Investimenti nel Mar Nero, organizzato nel periodo 22-23 maggio, a Costanza, la maggiore città portuale romena. Più di 200 partecipanti esaminano il futuro degli affari regionali al Forum per gli Investimenti nel Mar Nero. Levento, organizzato dal Ministero dei Trasporti romeno, assieme alla Commissione Europea e alla Compagnia Nazionale di Amministrazione dei Porti Marittimi, mira a sostenere e a stimolare gli investimenti, ma anche a migliorare lambiente d’affari globale dellUE tramite leliminazione delle barriere agli investimenti e la promozione dei finanziamenti durevoli. Il forum si propone anche di agevolare le connessioni tra imprenditori e funzionari al vertice della regione, come pure tra istituzioni o aziende di altri stati membri UE e le istituzioni finanziarie a livello europeo e internazionale.



Intelligenza artificiale – 42 Paesi membri e partner dellOrganizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), la Romania compresa, hanno adottato, oggi, a Parigi, la raccomandazione sullintelligenza artificiale. I 36 stati membri OCSE e 6 partner, tra cui la Romania ed altri cinque stati sud-americani, si impegnano a rispettare le norme internazionali relative all’elaborazione e alla realizzazione di sistemi di intelligenza artificiale robusti, sicuri, di fiducia e responsabili dal punto di vista della tutela ambientale e per la vita privata degli utenti. Il tema della riunione ministeriale, in corso oggi e domani a Parigi, è “La rivoluzione digitale al servizio di uno sviluppo durevole: opportunità e sfide”. Vi partecipano ministri degli Esteri, delle Finanze e dellEconomia dei 35 stati membri. La Romania che non è membro, partecipa come Paese ospite ed è rappresentata dal ministro delle Comunicazioni, Alexandru Petrescu. Nel suo intervento, Petrescu ha dichiarato che la Romania sta elaborando la prima strategia nazionale nel campo dell’Intelligenza Artificiale, documento che sarà sottoposto al dibattito pubblico entro la fine dell’anno.



Memorandum – Il ministro degli Esteri romeno, Teodor Meleşcanu, e il collega della Macedonia del Nord, Nikola Dimitrov, hanno firmato, oggi, a Bucarest, un memorandum di cooperazione nel campo dellintegrazione europea. Stando a Meleşcanu, il documento contiene provvedimenti importanti per il percorso europeo della Repubblica della Macedonia del Nord nonché il sostegno che la Romania è pronta a offrire per ladeguamento della legislazione allacquis comunitario, il consolidamento della capacità istituzionale, la cooperazione nel campo della politica estera e di sicurezza comune dellUE, lo scambio di esperti, compresa la valorizzazione delle opportunità offerte dal Fondo di mobilità implementato dallAgenzia per la Cooperazione Internazionale. I due esponenti hanno discusso anche della cooperazione bilaterale nei settori economico, della difesa, istruzione, cultura e scienza. Dal canto suo, Nikola Dimitrov ha ringraziato le autorità di Bucarest per la ratifica del protocollo di adesione della Macedonia del Nord alla NATO, la Romania essendo uno dei primi Paesi a farlo.



Gaudeamus – Una nuova edizione della Fiera Gaudeamus – un progetto di Radio Romania – si svolge da oggi fino a domenica a Timişoara (ovest). Per 5 giorni, case editrici romene e distributori di libri stranieri presentano i più recenti titoli pubblicati in Romania e allestero. Non mancano la Tombola Gaudeamus, il concorso “Lettura a due passi” per gli alunni liceali, o il progetto “Invitati 10 e lode: gli olimpici della Romania”. In più, gli abitanti di Timisoara saranno incoraggiati a donare libri.



Romania2019.eu – Il ministro della Cultura romeno, Valer-Daniel Breaz, presiederà domani, a Bruxelles, la sezione Cultura e Audiovisivo del Consiglio Istruzione, Gioventù, Cultura e Sport in cui saranno adottate raccomandazioni politiche per il sostegno della creatività dei giovani e per il sostegno alle coproduzioni europee. Il Consiglio esaminerà anche possibili nuove misure da adottare a livello dellUE per contrastare la disinformazione e riconquistare la fiducia dei cittadini europei nei mass media. Questa sera, il ministro romeno, ha annunciato, assieme al commissario europeo Tibor Navracsics, i vincitori dei Premi UE per la Letteratura. Sostenuti dal programma Europa Creativa, i premi hanno il ruolo di evidenziare la creatività, diversità e ricchezza della letteratura europea contemporanea e di promuovere la circolazione della letteratura nellUE, puntando sulle creazioni dei giovani autori.