13.07.2018

XXX — La Commissione di Venezia, organo consultivo del Consiglio d’Europa in materia costituzionale, ha presentato, oggi, un rapporto preliminare sulla modifica delle Leggi sulla giustizia in Romania in seguito alle segnalazioni fatte dal presidente romeno e dalla Commissione di monitoraggio dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa. Nel rapporto si raccomanda alle autorità romene di riesaminare il modo di nomina e rimozione dall’incarico dei procuratori capo, inclusivamente tramite la revisione degli appositi provvedimenti della Costituzione, al fine di assicurare una procedura neutrale, tramite il mantenimento del ruolo del presidente del Paese e del Consiglio Superiore della Magistratura per equilibrare l’influenza del Ministero della Giustizia. Altre raccomandazioni riguardano l’eliminazione o l’esplicitazione dei provvedimenti che consentono ai procuratori superiori di invalidare le soluzioni disposte dai procuratori motivando che sono infondati e l’eliminazione delle restrizioni alla libertà di espressione dei giudici e procuratori. Il rapporto finale della Commissione di Venezia sulle leggi sulla giustizia sarà pubblicato ad ottobre, quando la Commissione presenterà anche il punto di vista sulla modifica del Codice Penale e del Codice di Procedura Penale.

România Internațional, 13.07.2018, 16:40

XXX — La Commissione di Venezia, organo consultivo del Consiglio d’Europa in materia costituzionale, ha presentato, oggi, un rapporto preliminare sulla modifica delle Leggi sulla giustizia in Romania in seguito alle segnalazioni fatte dal presidente romeno e dalla Commissione di monitoraggio dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa. Nel rapporto si raccomanda alle autorità romene di riesaminare il modo di nomina e rimozione dall’incarico dei procuratori capo, inclusivamente tramite la revisione degli appositi provvedimenti della Costituzione, al fine di assicurare una procedura neutrale, tramite il mantenimento del ruolo del presidente del Paese e del Consiglio Superiore della Magistratura per equilibrare l’influenza del Ministero della Giustizia. Altre raccomandazioni riguardano l’eliminazione o l’esplicitazione dei provvedimenti che consentono ai procuratori superiori di invalidare le soluzioni disposte dai procuratori motivando che sono infondati e l’eliminazione delle restrizioni alla libertà di espressione dei giudici e procuratori. Il rapporto finale della Commissione di Venezia sulle leggi sulla giustizia sarà pubblicato ad ottobre, quando la Commissione presenterà anche il punto di vista sulla modifica del Codice Penale e del Codice di Procedura Penale.

Bucarest – La Procura Generale della Romania ha annunciato, oggi, di aver ultimato lesame delle modifiche recate al Codice di Penale dal Parlamento e di aver scoperto 21 articoli incostituzionali e sui quali va fatta una segnalazione alla Corte Costituzionale. Secondo un comunicato delle Procura, gli articoli contengono sia provvedimenti privi di chiarezza, coerenza e prevedibilità, sia violazioni di varie disposizioni della Legge Fondamentale. Tra questi articoli anche quelli sul traffico dinfluenza, labuso dufficio, il sequestro allargato dei beni, lomicidio doloso premeditato, la falsa testimonianza oppure la costituzione di gruppo criminoso organizzato. Nel comunicato, la Procura generale precisa che una serie di modifiche della legislazione penale sono state adottate senza che siano state prese in considerazione le osservazioni e proposte fatte dal Consiglio Superiore della Magistratura e dalle associazioni professionali dei magistrati. E senza che ci siano state una consultazione e una collaborazione reale con le istituzioni giudiziarie responsabili dellapplicazione della legislazione penale.

Bucarest — La Romania ha raggiunto, al Vertice Nato di Bruxelles, gli obiettivi prefissi, tra cui il più importante è la decisione di ospitare un comando Nato a livello di corpo dell’esercito a tre stelle”, la cui futura struttura sarà configurata entro quest’autunno. Lo ha dichiarato, oggi, il ministro romeno della Difesa, Mihai Fifor. La Romania mostra, ospitando questo comando, di essere veramente forse uno dei più importanti attori della Nato nella zona, ha detto Fifor.

Bucarest – Il presidente romeno Klaus Iohannis ha fatto una segnalazione alla Corte Costituzionale sulle recenti modifiche, nel Parlamento, alla Legge sullamministrazione pubblica locale. Nella segnalazione, il capo dello stato mostra che la nuova legge istituisce la possibilità che un bene per cui non esistono documenti che dimostrino il diritto di proprietà sia incluso nellinventario dei beni appartenenti al demanio, dietro la semplice dichiarazione in buona fede del segretario dellunità amministrativa-territoriale. Il presidente critica, inoltre, listituzione di eccezioni alla regola stando alla quale la cessione dei beni del demanio delle località va fatta tramite gara dappalto.

Washington – Washington sostiene lintegrità territoriale e la sovranità politica della Moldova, Ucraina e Georgia e ribadisce il sostegno ai governi eletti democraticamente e ai cittadini dei tre Paesi, si mostra in una risoluzione del Congresso americano. Il documento stipula limpegno degli Usa a sostenere le tre ex repubbliche sovietiche sulla strada dellintegrazione europea, nellassicurazione della sicurezza energetica e lintensificazione della cooperazione commerciale. Allo stesso tempo, la risoluzione condanna laggressione russa nella regione e chiede il ritiro delle truppe russe e delle munizioni della Federazione Russa, che si trovano illegalmente sul territorio dei tre stati. Il documento chiede agli alleati UE e ONU di continuare a fare pressioni su Mosca affinchè rispetti i suoi impegni internazionali e fa appello al Dipartimento di Stato per un dialogo completo e attivo contro lingerenza della Federazione Russa nei processi democratici delle tre nazioni sovrane. Anche lAssemblea Parlamentare dellOSCE ha ribadito d recente la necessità del ritiro completo delle forze armate straniere dal territorio della Moldova, mentre la Nato ha chiesto il ritiro delle forze militari russe stazionanti sul territorio dei tre Paesi, senza il loro accordo, in conformità agli impegni internazionali.

Chisinau — Il Parlamento di Chisinau ha ratificato, oggi, un accordo di prestito con la Banca Europea per gli Investimenti, per un valore di 80 milioni di euro per l’interconnessione elettrica con la Romania. I soldi sono stati concessi per 25 anni, per la realizzazione della prima fase dell’interconnessione sul tronco Isaccea-Vulcănești, che permetterà l’assicurazione di una fonte alternativa di energia per la Moldova (repubblica ex sovieticva, a maggioranza romenofona, confinante con la Romania). Per l’attuazione di questo progetto, che dovrebbe essere ultimato entro il 2022, la Moldova riceverà anche altri prestiti, di 80 milioni di euro dalla Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo, di 70 milioni dalla Banca Mondiale e un grant di 40 milioni di euro dalla Commissione Europea.

Bucarest — I procuratori anticorruzione romeni hanno riviato a giudizio 90 imputati, tra cui esponenti della direzione della Cassa Nazionale Assicurazioni Sanitarie e della Cassa Assicurazioni Sanitarie di Bucarest e funzionari dei queste istituzioni, ma anche ditte di servizi sanitari, in un fascicolo sul rimborso fittizio dei costi di una serie di servizi sanitari. Secondo la Direzione Nazionale Anticorruzione romena, la frode sui fondi della Cassa Assicurazioni Sanitarie di Bucarest, compiuta tramite il rimborso illegale di cure a domicilio fittizie, è ammontata a oltre 4,5 milioni di euro.

Bucarest — Nel sud-ovest della Romania, si svolge fino a domenica, la XXIIesima edizione del Gărâna Jazz Festival. In programma 25 concerti tenuti da musicisti di 16 Paesi. Oltre ai concerti, il pubblico potrà partecipare alla presentazione di un’installazione-sperimento del pittore Gheorghe Fikl, allo spettacolo “La Fattoria degli Animali”, della compagnia Auăleu, alla Fiera Nazionale di Dischi in Vinile, alla mostra di cartelloni di concerti jazz e alla presentazione del libro “Instant Stage” di Ioana Tăut. Negli ultimi 20 anni, oltre 70 mila spettatori e numerosi artisti di fama internazionale sono stati presenti al Gărâna Jazz Festival.

Bucarest — Bucarest ospiterà, da oggi fino al 5 agosto, ogni fine settimana, la decima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Strada B-FIT in the Street. Nel cartellone dell’edizione anniversaria del festival, intitolata Una storia romena nel Centenario della Romania”, spettacoli di 400 artisti da 12 Paesi, tra cui Danimarca, Slovacchia, Spagna, Francia, Italia, Portogallo e Romania. Il 14 luglio, è programmata la prima mondiale dello spettacolo di acrobazia aerea Sonics in Wish” dall’Italia.

Lussemburgo – FC Viitorul (sud-est), al quarto posto al Campionato di calcio della Romania, ha vinto, ieri, in trasferta, per 2-0, la partita di andata con Racing Union Lussemburgo, nel primo turno preliminare dellEuropa League. Il ritorno si giocherà in casa, il 19 luglio. Se battono i lussemburghesi, i romeni giocheranno nel secondo turno preliminare contro lolandese Vitesse Arnhem. Nei preliminari di Europa League giocheranno anche la vincitrice della Coppa della Romania, CSU Craiova (sud), e la vicecampione FCSB. Nei preliminari della Champions League giocherà la detentrice dello scudetto, la CFR Cluj (nord-ovest). (traduzione di Adina Vasile)