02.06.2018

Monaco di Baviera – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, in visita di due giorni a Monaco di Baviera, in Germania, è stato insignito, oggi, del premio “Franz Josef Strauss 2018” dalla prestigiosa fondazione “Hanns Seidel”. Il riconoscimento gli è stato conferito per la promozione, in modo costruttivo e visionario, lungo la sua intera carriera politica, dei valori della democrazia, di una società unita e della fiducia nel progetto europeo. Tra le personalità insgnite del premio Franz Josef Strauss si sono annoverati il cancelliere tedesco Helmut Kohl, lex presidente americano George H. W. Bush e lattuale presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker. Ieri, il presidente Klaus Iohannis ha conferito a Barbara Stamm, la presidente del Parlamento del Land Baviera, lOrdine Nazionale Stella della Romania in grado di Commendatore, occasione in cui ha espresso il suo apprezzamento per lattaccamento di Barbara Stamm alla Romania, Paese in cui ha effettuato oltre 100 visite.

România Internațional, 02.06.2018, 16:53

Monaco di Baviera – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, in visita di due giorni a Monaco di Baviera, in Germania, è stato insignito, oggi, del premio “Franz Josef Strauss 2018” dalla prestigiosa fondazione “Hanns Seidel”. Il riconoscimento gli è stato conferito per la promozione, in modo costruttivo e visionario, lungo la sua intera carriera politica, dei valori della democrazia, di una società unita e della fiducia nel progetto europeo. Tra le personalità insgnite del premio Franz Josef Strauss si sono annoverati il cancelliere tedesco Helmut Kohl, lex presidente americano George H. W. Bush e lattuale presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker. Ieri, il presidente Klaus Iohannis ha conferito a Barbara Stamm, la presidente del Parlamento del Land Baviera, lOrdine Nazionale Stella della Romania in grado di Commendatore, occasione in cui ha espresso il suo apprezzamento per lattaccamento di Barbara Stamm alla Romania, Paese in cui ha effettuato oltre 100 visite.

Bucarest – Continua, a Sibiu (nel centro della Romania), la conferenza internazionale sulla sicurezza nella regione del Mar Nero. Allevento partecipano 60 esperti di sicurezza e difesa, diplomatici e studiosi di geopolitica dagli Usa, dallUcraina, Turchia, Georgia, Repubblica Moldova e Romania. In un messaggio ai partecipanti, il capo dello stato romeno Klaus Iohannis ha sottolineato che la regione del Mar Nero ha una rilevanza speciale per la costruzione della sicurezza europea ed euroatlantica. La situazione di sicurezza nella zona del Mar Nero è volatile e caratterizzata dallesistenza di un potenziale di destabilizzazione, che si manterrà, probabilmente, a breve e medio termine, mentre le sfide con cui si confronta sono complesse e dinamiche, ha aggiunto il presidente Iohannis, ricordando che la Romania, come fornitore regionale di sicurezza, ribadisce i suoi obiettivi strategici di stabilità della regione tramite il dialogo politico e la soluzione delle divergenze in via pacifica.

XXX – Le Forze Navali romene partecipano, con 30 marines e due ufficiali di stato maggiore, dal 31 maggio al 17 giugno, allesecitazione multinazionale BALTOPS 18 (Baltic Operations), una delle più ampie tipo Joint (Reunit) nel nord Europa. Le manovre si svolgeranno in Lituania, Polonia, Germania e nelle acque territoriali del Baltico. BALTOPS 18 è unesercitazione annua, organizzata e finanziata dal Comando delle forze armate americane dislocate in Europa (EUCOM). La partecipazione dei militari romeni a queste manovre contribuisce in modo significativo allaumento del livello di addestramento e allo sviluppo dellimmagine delle Forze Navali Romene e della Romania nellambito della cooperazione con strutture appartenenti ai Paesi Nato, precisa lo Stato Maggiore delle Forze Navali.

Chisinau — I cittadini aventi diritto di Chisinau, capitale della Moldova (repubblica ex sovietica, a maggioranza romenofona), sono attesi, domani, al secondo turno delle anticipate per l’elezione del nuovo sindaco. Dopo il primo turno, sono rimasti in lizza il socialista Ion Ceban, stretto collaboratore del presidente filorusso Igor Dodon, creditato col 41% dei voti, e il candidato della Piattaforma “Dignità e Verità”, l’ex militante civico pro-europeo Andrei Năstase, col 32% dei suffragi. L’incarico di sindaco è diventato vacante in quanto il sindaco eletto a giugno 2015, il liberale pro-europeo Dorin Chirtoaca si è dimesso dopo essere stato messo sotto accusa in un fascicolo che ha definito “comandato politicamente”.

Bucarest – A Bucarest continua, fino a domani, la Fiera del Libro Bookfest 2018, che riunisce oltre 150 editrici ed ha come ospite onorario gli Stati Uniti. Allinsegna di “Celebrating the South” – “Celebrando il Sud” – la fiera offre al pubblico romeno loccasione di conoscere autori americani di vari generi. In programma centinaia di eventi, proiezioni di film e presentazioni di libri. Per il terzo anno consecutivo, la Bookfest è organizzata sotto lAlto Patrocinio del presidente romeno, Klaus Iohannis, che ha dichiarato, mercoledi, in apertura della fiera, di annoverarsi tra coloro che credono nel “legame tra il libro, leducazione e il consolidamento della democrazia”.

Parigi — Due tenniste romene giocano, oggi, nel terzo urno del torneo di Roland Garros, il secondo di Grande Slam dell’anno. Simona Halep, numero uno mondiale e principale favorita, gioca contro la tedesca Andrea Petkovic (107 WTA), mentre Irina Begu (40 WTA) incontra la francese Caroline Garcia (7 WTA). Ieri, la terza romena presente sul tabellone di singolo, Mihaela Buzărnescu (33 WTA), si è aggiudicata la maggiore vittoria della sua carriera, 6-3, 7-5, contro l’ucraina Elina Svitolina (4 WTA), nel terzo turno. Mihaela ha superato nuove barriere nella sua carriera, dopo aver iniziato l’anno scorso al 541esimo posto, e dopo essersi collocata 377esima, 12 mesi, fa nella classifica WTA. (traduzione di Adina Vasile)