05.06.2017

Washington – Il presidente romeno Klaus Iohannis effettua una visita negli Usa, durante la quale si incontrerà, venerdi, con il leader della Casa Bianca, Donald Trump. Stando al corrispondente di Radio Romania a Washington, Klaus Iohannis è il primo capo di stato dellEuropa Centrale ed Oriengale ad essere ricevuto dal presidente americano, dallinizio del suo mandato. Sullagenda: le relazioni bilaterali e il consolidamento del Partenariato Strategico tra gli Usa e la Romania, nel contesto in cui ricorrono 20 anni dal suo avvio. Oggi, nel primo giorno della visita, il presidente Iohannis ha partecipato, come ospite donore, al Forumul Global della prestigiosa organizzazione American Jewish Committee. In questa occasione, il capo dello stato romeno è stato insignito del riconoscimetno Light Unto the Nations, il più importante dellorganizzazione, che viene conferito a capi di stato e di governo per il loro impatto internazionale importante nel campo della pace, della sicurezza, della democrazia e della promozione dei valori umani. Il programma della visita del presidente Iohannis a Washington anche un incontro con rappresentanti della comunità romena negli USA.

România Internațional, 05.06.2017, 19:06

Washington – Il presidente romeno Klaus Iohannis effettua una visita negli Usa, durante la quale si incontrerà, venerdi, con il leader della Casa Bianca, Donald Trump. Stando al corrispondente di Radio Romania a Washington, Klaus Iohannis è il primo capo di stato dellEuropa Centrale ed Oriengale ad essere ricevuto dal presidente americano, dallinizio del suo mandato. Sullagenda: le relazioni bilaterali e il consolidamento del Partenariato Strategico tra gli Usa e la Romania, nel contesto in cui ricorrono 20 anni dal suo avvio. Oggi, nel primo giorno della visita, il presidente Iohannis ha partecipato, come ospite donore, al Forumul Global della prestigiosa organizzazione American Jewish Committee. In questa occasione, il capo dello stato romeno è stato insignito del riconoscimetno Light Unto the Nations, il più importante dellorganizzazione, che viene conferito a capi di stato e di governo per il loro impatto internazionale importante nel campo della pace, della sicurezza, della democrazia e della promozione dei valori umani. Il programma della visita del presidente Iohannis a Washington anche un incontro con rappresentanti della comunità romena negli USA.

Londra – Il gruppo jihadista Stato Islamico ha rivendicato l’attentato compiuto sabato sera a Londra, con un bilancio di 7 morti e decine di feriti. La polizia ha femato diverse persone, tra cui donne, durante un blitz nell’est di Londra. Il Ministero romeno degli Esteri ha trasmesso condoglianze alle famiglie delle vittime e ha espresso la sua solidarietà col popolo britannico, condannando fermamente l’attacco di tipo terroristico. Dal canto suo, il presidente romeno Klaus Iohannis si è affiancato ai leader occidentali, condannando con fermezza l’attentato. Ricordiamo che tre uomini hanno travolto con un furgone i passanti sul Lodon Bridge e dopo hanno sgozzato alcune persone nel vicino Borough Market. I tre autori dell’attentato sono stati uccisi dalla polizia. L’attentato è stato compiuto 5 giorni prima delle elezioni anticipate nel Regno Unito, e la campagna elettorale e’ stata sospesa per la seconda volta per la stessa ragione: attacco terroristico. Negli ultimi tre mesi, la Gran Bretagna è stata presa di mira tre volte dai terroristi, con un bilancio di 34 morti e centinaia di feriti.

XXX — L’economia romena registrerà una crescita del 4,4% nel 2017, rispetto al 3,7% stimato a gennaio. Lo ha annunciato, oggi, la Banca Mondiale, nel rapporto sulle Prospettive dell’Economia Globale. L’ente finanziario internazionale ha rivisto al rialzo con lo 0,3% le stime per il 2018 e il 2019, quando il PIL della Romania potrebbe crescere rispettivamente del 3,7 e del 3,5%. Mentre il rilassamento fiscale contribuirà di meno alla crescita economica della Romania, essa metterà pressione sui deficit pubblici ed esteri, si mosta ancora nel documento. Ricordiamo che, nel primo trimestre del 2017, la Romania ha registrato il più rapido ritmo di crescita nell’Ue, del 5,7%, grazie all’aumento del consumo, e a fine aprile il budget registrava una lieve eccedenza.

Bucarest – Il fenomeno migratorio rappresenta uno dei fattori che possono influenzare nel maggior grado larchitettura di sicurezza, nel contesto particolarmente complesso delle minacce contro la sicurezza. Lo ha affermato il ministro romeno con delega agli Affari Europei, Ana Birchall. Il ministro romeno partecipera, da lundi a giovedi, a Garmisch Partenkirchen, alla riunione “La Migrazione internazionale e la sicurezza globale”, organizzata dal Centro Europeo per Studi di Sicurezza “George C. Marshall”, sostenuto dai governi americano e tedesco, e che riunirà oltre 80 esperti e rappresentanti governativi di 45 Paesi dellEuropa, Asia, della zona del Pacifico, del Medio Oriente e dellAfrica. Sullagenda le prospettive della migrazione globale, il futuro della sicurezza globale e le soluzioni sostenibili che potrebbe adottare la comunità internazionale a queste sfide.

Cluj-Napoca — Continua a Cluj-Napoca (nord-ovest della Romania) la 16esima edizione del Festival Internazionale del Cinema Transilvania – TIFF 2017. Gli organizzatori hanno scelto per lunedi’ film con tematica culinaria, accompagnati da degustazioni dai piatti di celebri chef. Nel concorso ufficiale sono iscritte 12 pellicole. In tutto, 255 film da 53 Paesi saranno proiettati fino all’11 giugno al TIFF in vari spazi e cinema di Cluj-Napoca, ma anche in altre località della provincia di Cluj. Oltre 1200 ospiti romeni e stranieri partecipano alle proiezioni, ai concerti, agli atelier, ai dibattiti del più importante festival cinematografico in Romania, di cui Radio Romania è media partner. L’attrice romena Tora Vasilescu sarà insignita del premio di eccellenza del festival, mentre ospite speciale del TIFF 2017 è l’attore francese Alain Delon, giunto in questa occasione per la prima volta in Romania.

Bucarest – Anche i cristiani in Romania, Paese a maggioranza ortodossa, hanno festeggiato, oggi, il secondo giorno di Pentecoste, che celebra lEffusione dello Spirito Santo sugli Apostoli. Il libro Gli Atti degli Apostoli del Nuovo Testamento descrive il momento che sta alla base di questa festa. I 12 apostoli si trovavano insieme a Gerusalemme, 50 giorni dopo la Risurrezione di Cristo e a 10 giorni dalla Sua Ascensione al Cielo. Ad un certo momento, nella stanza in cui si trovavano, hanno sentito un ruggito e un soffio di vento. Piccole fiamme si vedevano sopra la testa di ciascuno di loro. I 12 apostoli hanno cominciato a parlare lingue che non avevano mai parlato prima. Lapostolo Pietro ha spiegato loro che lo Spirito Santo aveva dato loro la possibilità di diffondere il cristianesimo parlando in quelle lingue. Nello stesso giorno, dopo il discorso di Pietro, 3 mila persone si sono convertite al cristianesimo, formando la prima comunità cristiana, il nucleo della futura Chiesa.

Parigi — Qualificazione per la meglio piazzata tennista romena, Simona Halep, numero 4 mondiale, nei quarti di finale del torneo di Roland Garros, il secondo di Grande Slam dell’anno, dopo aver battuto la spagnola Carla Suarez Navarro per 6-1, 6-1. Nella prossima tappe della competizione, la Halep, terza favorita, giocherà contro l’ucraina Elina Svitolina, numero 6 WTA. La Svitolina si è qualificata nei quarti dopo aver battuto la croata Petra Martici, per 4-6, 6-3, 7-5. Nel doppio femminile, la romena Raluca Olaru e l’ucraina Olga Savciuk si sono qualificate nei quarti di finale, dove sfideranno le favorite numero 3, Yung-Jan Chan (Taiwan)/Martina Hingis (Svezia). Sempre nei quarti, a Roland Garros, è giunta anche la coppia formata dalla romena Irina Begu e dalla cinese Saisai Zheng, che sfideranno le vincitrici della partita tra Ashleigh Barty/Casey Dellacqua (Australia) — Daria Gavrilova (Australia)/Anastasia Pavliucenkova (Russia). (traduzione di Adina Vasile)