29.08.2015

Kiev – Una delegazione della Commissione per i romeni nel mondo del Senato di Bucarest effettua una visita di lavoro nella confinante Ucraina, nei distretti Herza e Storojineţ e a Cernăuţi. La delegazione donerà libri e computer a diverse scuole di queste zone abitate da romeni in occasione della Giornata della Lingua Romena, festeggiata il 31 agosto anche dalla comunità romena in Ucraina. Lazione di donazione di libri fa parte di un progetto della Commissione per i romeni nel mondo del Senato di Bucarest lanciata nel 2014 e volta alla dotazione delle biblioteche delle scuole romene nei Paesi confinanti con la Romania. I senatori romeni hanno previsti colloqui anche con esponenti dellAmministrazione Regionale di Stato della Regione Cernauti e con sindaci romeni dei distretti Herţa e Storojineţ, nonchè con parlamentari ucraini dei diritti della minoranza romena. Il presidente della Commissione, il senatore Marcel Bujor, ha deplorato, in una dichiarazione a Radio Romania, laccesso limitato degli etnici romeni allinsegnamento e alla stampa in lingua materna, le difficoltà con cui si confronano nella salvaguardia della loro identità religiosa e la mancata rappresentanza nel Parlamento, come anche il rifiuto del Governo ucraino di accettare la doppia cittadinanza.

România Internațional, 29.08.2015, 18:21

Kiev – Una delegazione della Commissione per i romeni nel mondo del Senato di Bucarest effettua una visita di lavoro nella confinante Ucraina, nei distretti Herza e Storojineţ e a Cernăuţi. La delegazione donerà libri e computer a diverse scuole di queste zone abitate da romeni in occasione della Giornata della Lingua Romena, festeggiata il 31 agosto anche dalla comunità romena in Ucraina. Lazione di donazione di libri fa parte di un progetto della Commissione per i romeni nel mondo del Senato di Bucarest lanciata nel 2014 e volta alla dotazione delle biblioteche delle scuole romene nei Paesi confinanti con la Romania. I senatori romeni hanno previsti colloqui anche con esponenti dellAmministrazione Regionale di Stato della Regione Cernauti e con sindaci romeni dei distretti Herţa e Storojineţ, nonchè con parlamentari ucraini dei diritti della minoranza romena. Il presidente della Commissione, il senatore Marcel Bujor, ha deplorato, in una dichiarazione a Radio Romania, laccesso limitato degli etnici romeni allinsegnamento e alla stampa in lingua materna, le difficoltà con cui si confronano nella salvaguardia della loro identità religiosa e la mancata rappresentanza nel Parlamento, come anche il rifiuto del Governo ucraino di accettare la doppia cittadinanza.

Bucarest – I poliziotti ungheresi hanno fermato, oggi, unauto immatricolata in Bulgaria e una camionetta con 10 siriani e 11 afghani. In seguito alle indagini, sono state avviate le procedure penali per traffico di persone nei confronti di 4 cittadini romeni, che devono comparire oggi davanti al tribunale. Ieri, il Ministero degli Esteri di Bucarest ha reso noto che 18 romeni sono stati fermati in Ungheria e sono indagati con la stessa accusa, in 4 casi diversi.

Bucarest – La Romania si piazza al quarto posto, dopo Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca, a seconda del numero di aziende nella top della prime 500 compagnie dellEuropa Centrale ed Orientale. Nelledizione 2014 della top 500, la Romania è rappresentata da 59 compagnie, rispetto a 56 nel 2013. I più importanti operatori economici romeni sono stati, lanno scorso, Automobili Dacia, al 17 nella top, con un fatturato di 4,2 miliardi di euro (in crescita del 2,3%) e OMV Petrom, al 18esimo posto, con un fatturato di 3,68 miliardi di euro (in calo dell8,6%).

Bucarest – La 22esima edizione del Festival Internazionale “George Enescu” partirà, domenica sera, a Bucarest, con la Rapsodia Romena Nr. 1 di George Enescu, interpretata dallOrchestra Giovanile della Romania, formata dai più prestigiosi giovani musicisti del Paese. Lorchestra si esibirà sotto la bacchetta di Kristjan Järvi, che dirige sia lorchestra della più antica radio dEuropa, che unorchestra giovanile di recentissima formazione. Nella serata inaugurale si esibiranno anche la violinista Sarah Chang e il più gettonato controtenore del momento nel mondo, Max Emanuel Cenčić. Circa 2.500 artisti stranieri e 500 artisti romeni saranno presenti alledizione di questanno. Tra le orchestre partecipanti si annoverano San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, diretta dal celebre Zubin Mehta, lOrchestra della Filarmonica di Vienna, lOrchestra dellOpera di Monaco di Baviera, la Staatskapelle Dresden, la London Symphony Orchestra, Orchestra di San Pietroburgo, lOrchestra della Filarmonica di Monte Carlo e lOrchestra di Amsterdam. Ledizione 2015 del più importante evento culturale internazionale organizzato in Romania e, allo stesso tempo, il maggiore promotore della creazione e dei valori del grande compositore romeno George Enescu, si terrà dal 30 agosto al 20 settembre. Saranno 58 i concerti organizzati in sale da concerto e numerosi gli eventi allaperto. (traduzione di Adina Vasile)