26.03.2015

XXX — La tragedia dell’aereo Airbus A320, precipitato in un zona montana nel sud-est della Francia, comincia ad assumere una dimensione inconcepibile, che supera ogni possibilità di comprensione. Lo ha dichiarato oggi la cancelliera tedesca Angela Merkel. Dal canto suo, il direttore della compagnia aerea tedesca Lufthansa, Carsten Spohr, aveva precisato anteriormente che non esiste il minimo indizio sui motivi che abbiano determinato il copilota dell’aereo a farlo precipitare deliberatamente. Carsten Spohr si è detto sconvolto per l’atto volontario del copilota, un tedesco 28-enne, che non era registrato come avente legami con il terrorismo. Stando al procuratore francese che si occupa dell’inchiesta giudiziaria in questo caso, il copilota è rimasto ad un certo momento solo nella cabina e, molto probabilmente, ha agito deliberatamente per distruggere l’aereo. L’aereo Airbus A320 della compagnia Germanwings, la filiale low cost della Lufthansa, che faceva il collegamento fra Barcellona e Düsseldorf, è precipitato martedì in un luogo poco accessibile nella regione Barcelonnette, negli Alpi francesi, con 150 persone a bordo. Non ci sono superstiti e la maggior parte delle vittime erano tedeschi e spagnoli. Il capo del governo di Madrid, Mariano Rajoy, si è detto sconvolto per i risultati delle indagini.

România Internațional, 26.03.2015, 15:47

XXX — La tragedia dell’aereo Airbus A320, precipitato in un zona montana nel sud-est della Francia, comincia ad assumere una dimensione inconcepibile, che supera ogni possibilità di comprensione. Lo ha dichiarato oggi la cancelliera tedesca Angela Merkel. Dal canto suo, il direttore della compagnia aerea tedesca Lufthansa, Carsten Spohr, aveva precisato anteriormente che non esiste il minimo indizio sui motivi che abbiano determinato il copilota dell’aereo a farlo precipitare deliberatamente. Carsten Spohr si è detto sconvolto per l’atto volontario del copilota, un tedesco 28-enne, che non era registrato come avente legami con il terrorismo. Stando al procuratore francese che si occupa dell’inchiesta giudiziaria in questo caso, il copilota è rimasto ad un certo momento solo nella cabina e, molto probabilmente, ha agito deliberatamente per distruggere l’aereo. L’aereo Airbus A320 della compagnia Germanwings, la filiale low cost della Lufthansa, che faceva il collegamento fra Barcellona e Düsseldorf, è precipitato martedì in un luogo poco accessibile nella regione Barcelonnette, negli Alpi francesi, con 150 persone a bordo. Non ci sono superstiti e la maggior parte delle vittime erano tedeschi e spagnoli. Il capo del governo di Madrid, Mariano Rajoy, si è detto sconvolto per i risultati delle indagini.

Bucarest — L’Alta Corte di Cassazione e Giustizia di Bucarest ha deciso oggi di mettere agli arresti domiciliari il senatore socialdemocratico Darius Vâlcov, ex ministro delle finanze. Fermato ieri per 24 ore, poco dopo che il Senato aveva approvato la sollecitazione della Direzione Nazionale Anticorruzione in tal senso, Vâlcov è sotto inchiesta per traffico d’influenza, essendo accusato che nel periodo in cui ha ricoperto la carica di sindaco della città di Slatina (sud), avrebbe concesso in maniera preferenziale contratti per lavori pubblici pagati con denaro pubblico in cambio a 2 milioni di euro. D’altra parte, la DNA ha fermato oggi il deputato liberale Theodor Nicolescu, con l’accusa di tangenti e abuso d’ufficio in un dossier relativo a risarcimenti per immobili sopravalutati.

Chişinău — Venerdì ricorrono 97 anni dall’Unificazione della Bessarabia (est) con la Romania. Il 27 marzo 1918, il Consiglio del Paese (il legislativo di Chisinau) decideva sull’unificazione con la Patria di questa provincia con popolazione a maggioranza romena, che fino allora si era trovata sotto l’occupazione dell’impero zarista. L’attuale Moldova include una parte dei territori orientali riannessi da Mosca nel 1940, in seguito ad un ultimatum del dittatore sovietico Stalin. Nel contesto dell’anniversario dell’unificazione della Bessarabia con la Romania, il ministro con delega ai rapporti con i romeni nel mondo nel Governo di Bucarest, Angel Tîlvăr, effettua una visita ufficiale in Moldova. A Bucarest, Il presidente del Parlamento di Chisinau, Andrian Candu, ha svolto colloqui con il premier Victor Ponta, il ministro degli Esteri, Bogdan Aurescu, e i presidenti delle due camere del Parlamento, che hanno ribadito il sostegno all’integrazione europea della Moldova.

Bucarest — La bozza del nuovo Codice Fiscale e di Procedura Fiscale sono oggi al dibattito del Parlamento in vista dell’analisi e dell’approvazione, dopo che ieri è stato approvato dal Governo. Il nuovo codice mira ad accelerare la crescita economica diminuendo la fiscalità. Le modifiche più importanti — che dovrebbero entrare in vigore l’anno prossimo — riguardano un’IVA del 20% per tutti i beni e servizi, rispetto a quella attuale del 24%, e del 9% per alcuni prodotti alimentari.

Washington — La tennista romena Irina Begu (n.35 WTA) si è qualificata oggi nel terzo turno del torneo WTA di Miami (Florida), con un montepremi di oltre 5,3 milioni di dollari, dopo aver sconfitto per 5-7, 6-4, 6-4 la ceca Tereza Smitková. Nella prossima tappa, Irina Begu incontrerà la polacca Agnieszka Radwanska. La migliore tennista romena, Simona Halep, n.3 mondiale, incontrerà venerdì, direttamente nel secondo turno, la ceca Nicole Vaidišová (n.328 WTA). La scorsa settimana, Halep ha vinto il torneo di Indian Wells, il più importante della sua carriera. Sempre venerdì, al torneo di Miami è prevista anche la partita fra la romena Monica Niculescu (n.70 WTA) e Serena Williams, leader mondiale e principale favorita della competizione.

Bucarest — La nazionale di calcio della Romania si sta preparando per la partita in programma domenica, in casa, a Ploiesti (sud), contro le Isole Faroe, nel gruppo F dei preliminari del Campionato Europeo dell’anno prossimo. Dopo le partite in autunno — finite per 1-0 con la Grecia e per 2-0 con la Finlandia, entrambe in trasferta e, rispettivamente, per 1-1 con l’Ungheria e 2-0 con l’Irlanda del Nord a Bucarest — la Romania si piazza al primo posto nel gruppo. Nella classifica FIFA, la nazionale è attualmente al 15-esimo posto, la migliore posizione occupata dal settembre 2008. Negli ultimi due anni e mezzo, la Romania è salita di 42 posti nella classifica FIFA, dopo che a settembre 2012, occupava il 57-esimo posto, le peggiore posizione nella storia. A settembre 1997, la Romania era invece al terzo posto, la sua migliore performance in questa classifica.

(traduzione di Gabriela Petre)