29.05.2014

Bucarest — L’Ufficio Elettorale Centrale ha annunciato i risultati finali delle europee del 25 maggio in Romania. L’alleanza di sinistra, al governo, formata dai socialdemocratici, l’Unione Nazionale per il Progresso della Romania e i conservatori, ha ottenuto 16 seggi, mentre ai partiti di centro-destra, nazionale liberale e democratico-liberale, sono spettati rispettivamente 6 e 5 seggi. L’Unione Democratica Magiari di Romania (nella coalizione al governo) ha ottenuto due seggi, come anche il partito filo-presidenziale, all’opposizione, il Movimento Popolare. La lista dei 32 eurodeputati romeni è completata dall’indipendente Mircea Diaconu. D’altra parte, i rappresentanti dei liberali e dei democratico-liberali hanno concordato sulla fusione in un grande partito di destra con un candidato unico alle presidenziali del prossimo novembre.

România Internațional, 29.05.2014, 16:20

Bucarest — Codice arancione e giallo di alluvioni per le province romene rivierasche del Danubio fino a fine mese. La portata del fiume ha già superato le quote di inondazione a Brăila e Galaţi (sud-est), ma, secondo le previsioni, non aumenterà ancora di molto. Allerta a codice arancione di inondazioni per l’est e il sud-est del Paese, valida da venerdì a domenica sera. Inoltre codice giallo di instabilità atmosferica e piogge abbondanti da venerdì mattina a sabato notte in 37 province e a Bucarest. Stando ai meteorologi, permane l’instabilità atmosferica nel sud, est e centro del Paese e in montagna. Ci saranno rovesci di pioggia, fulmini, temporali e grandine e le precipitazioni supereranno in alcune zone 50-60 l/mq. Nelle prossime 24 ore le minime saranno comprese tra 8 e 18 gradi centigradi e le massime tra 18 e 24 gradi.

Bucarest — Il segretario generale del Consiglio d’Europa, Thorbjorn Jagland, in visita ufficiale a Bucarest, ha svolto colloqui con il capo dello stato, Traian Basescu, col ministro degli Esteri, Titus Corlatean e con il presidente della Camera, Valeriu Zgonea. I colloqui hanno puntato soprattutto sui rapporti della Romania con il Consiglio d’Europa e sulla situazione in Ucraina. Jagland ha partecipato nella capitale romena anche ad una riunione dei ministri della Giustizia e dell’Interno dei 12 stati partecipanti al Processo di Cooperazione nell’Europa Sud-Orientale. Nell’agenda: la collaborazione regionale per il contrasto della migrazione illegale e del traffico di persone, la cooperazione poliziesca, la lotta alla corruzione e l’intensificazione della cooperazione giudiziaria.

Bucarest — Il Ministro della Difesa, Mircea Duşa ha annunciato oggi che la Romania ritirerà i battaglioni di manovra dall’Afghanistan il 29 giugno prossimo, precisando che vi resteranno circa 200 militari, che si occuperanno dell’addestramento dei militari afgani. Attualmente circa 1.050 militari romeni sono ancora dispiegati in questo Paese. Duşa ha partecipato ad una cerimonia militare e religiosa in occasione della Giornata degli Eroi, celebrata in Romania in concomitanza con l’Ascensione di Gesù Cristo che i cristiani ortodossi e cattolici festeggiano 40 giorni dopo la Pasqua.

Bucarest — Il deputato Alin Petrache, presidente della Federazione Romena di Rugby, è anche il nuovo presidente del Comitato Olimpico e Sportivo Romeno, con un mandato di due anni. I suoi controcandidati sono stati i noti Octavian Bellu, ritenuto un’eccellente allenatore di ginnastica femminile, già nel Libro dei Primati per le sue performance, ed Elisabeta Lipă, molteplice campione olimpica, dichiarata la migliore canottiera del mondo nel XX-esimo secolo. Petrache subentra a Octavian Morariu, che aveva diretto il Comitato dal 2004.

Bucarest — Il presidente del Consiglio Provinciale di Cluj (nord-ovest), Horea Uioreanu, è stato messo in custodia cautelare per 30 giorni in un fascicolo in cui è accusato di più reati, tra cui tangenti, falso nei documenti e concorso in riciclaggio di denaro. Stando agli inquirenti, in cambio a una certa somma, Uioreanu avrebbe aiutato la compagnia di un imprenditore a firmare contratti preferenziali con il Consiglio Provinciale di Cluj, anche attraverso appalti truccati. D’altra parte, in sindaco della città di Piatra Neamţ (nord-est), Gheorghe Ştefan, sarà messo sotto inchiesta penale sotto controllo giudiziario per aver eseguito operazioni finanziarie incompatibili con la carica di sindaco e per aver usato la propria influenza, da presidente dell’organizzazione locale di un partito politico, per ottenere benefici non dovuti.

Parigi — La tennista romena Sorana Cîrstea, testa di serie n.26, si è qualificata nel terzo turno del torneo di Roland Garros, il secondo di grande slam dell’anno, dopo aver sconfitto oggi in due set, per 6-2, 7-5, la brasiliana Teliana Pereira. Nel prossimo turno, Sorana Cîrstea incontrerà la serba Jelena Janković, testa di serie n.6. Sempre oggi Monica Niculescu è stata sconfitta nel secondo turno dall’argentina Paula Ormaechea, che ha vinto in tre set per 2-6, 7-5, 6-2, in una partita interrotta ieri a causa della pioggia. Stasera, Simona Halep, n.4 mondiale, incontra la britannica Heather Watson. Nel doppio maschile il romeno Horia Tecău e l’olandese Jean-Julien Rojer si sono qualificati negli ottavi di finale grazie alla vittoria per 6-3, 6-0 sulla coppia Nicholas Monroe/Simon Stadler (USA/Germania).

(traduzione di Gabriela Petre)