13.03.2014

Bucarest — Il caso della cosiddetta “mafia della carne” è ritenuto dal Servizio Romeno di Informazioni (SRI) uno di sicurezza nazionale. Il portavoce del SRI, Sorin Sava, ha dichiarato che le indagini sono state avviate nel 2013, trattandosi di una rete di criminalità organizzata transfrontaliera specializzata in frode fiscale sull’acquisto intracomunitario di prodotti di carne. I procuratori della Direzione d’investigazione sulla criminalità organizzata e il terrorismo (DIICOT) continuano l’interrogazione dei membri di due gruppi delinquenziali sospettati di evasione fiscale, riciclaggio di denaro e vendita di prodotti alterati, soprattutto carne e uova. Decine di persone sono state fermate in questo dossier, in seguito alle perquisizioni effettuate mercoledì in 18 province della Romania. I danni sono stimati a oltre 15 milioni di euro.

România Internațional, 13.03.2014, 16:14

Roma — La Romania conta sul sostegno dell’Italia per quanto riguarda l’adesione a Schengen. Lo ha dichiarato a Roma il presidente della Camera dei Deputati, Valeriu Zgonea, durante un incontro con la collega Laura Boldrini. Zgonea ha incontrato anche il Presidente del Senato, Pietro Grasso, e il sottosegretario di stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega alle politiche europee, Sandro Gozi. Laura Boldrini ha menzionato il contributo della comunità romena allo sviluppo dell’economia italiana, condannando gli accenti xenofobi della stampa che, in alcune situazioni, hanno creato unimmagine negativa a tutti i membri della comunità romena. Valeriu Zgonea partecipa, dal 13 al 15 marzo, alla Conferenza internazionale dal titolo Il valore dellEuropa – crescita, occupazione e diritti: lUnione Europea alla prova”, organizzata a Roma dalla Camera dei Deputati e dal Parlamento della Grecia, che detiene la presidenza semestrale dell’UE.

Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta effettua il 14 e il 15 marzo una visita ufficiale in Georgia, recandosi prima a Chişinău, per incontrare il premier moldavo, Iurie Leancă. In Georgia, il premier romeno sarà accolto dal presidente Giorgi Margvelashvili, svolgerà colloqui con il collega georgiano, Irakli Garibashvili e col presidente del Parlamento, David Usupashvili. Secondo un comunicato ufficiale, la visita di Victor Ponta in Georgia rappresenta un messaggio chiaro di sostegno alle aspirazioni europee ed euro-atlantiche della Giorgia, considerati anche gli attuali sviluppi nella regione.

Bucarest — Il presidente Traian Băsescu ha ricevuto a Bucarest il direttore generale per l’Europa della compagnia americana Chevron, Derek Magness. I colloqui hanno puntato sul trasferimento dell’esperienza della Chevron nello sfruttamento del gas di scisto negli USA, in Romania. Il capo dello stato romeno ha accolto anche il vicepresidente di ExxonMobil Exploration Company, Johnny L. Hall e la direttrice della OMV-Petrom, Mariana Gheorghe, che lo hanno informato sull’insediamento in Romania di una nuova piattaforma petrolifera nel Mar Nero. Traian Băsescu ha detto agli esperti delle due compagnie che nelle analisi sul mercato interno per le future risorse energetiche da sfruttare nel Mar Nero bisogna considerare non solo la Romania, ma anche la Moldova, alla quale la Romania si è impegnata di garantire il fabbisogno di energia.

Bucarest — La Romania ha a disposizione 30 milioni di euro non rimborsabili per lo sviluppo di tre programmi per la tutela ambientale. Lo ha reso noto a Bucarest, al lancio dei progetti, il ministro dell’Ambiente e dei Mutamenti Climatici, Attila Korodi. I fondi, ottenuti tramite il Meccanismo Finanziario dello Spazio Economico Europeo (SEE), provengono da tre stati donatori, Islanda, Norvegia e Liechtenstein. I programmi mirano alla tutela della biodiversità, alla prevenzione degli incidenti e degli effetti nocivi sull’ambiente dei rifiuti pericolosi e chimici, ma anche alla diminuzione della vulnerabilità della gente e dell’ecosistema di fronte ai mutamenti climatici. Creato nel 1994 come zona di libero scambio tra la Comunità Europea e l’Associazione Europea di Libero Scambio (AELS), lo Spazio Economico Europeo riunisce gli stati dell’UE e tre degli stati AELS (Norvegia, Islanda e Liechtenstein).

Bucarest — Circa 1000 sindacalisti dell’industria metallurgica hanno protestato a Bucarest contro la politica del governo nel settore energia e lamentano che la liberalizzazione del prezzo al gas e all’energia porterà alla chiusura dei grandi stabilimenti. Mercoledì, sindacalisti di alcune federazioni dell’industria hanno presidiato la sede della Corte Costituzionale, chiedendo la soluzione urgente dell’ordinanza relativa alla produzione di energia da fonti rinnovabili e la cessazione della sovrattassazione dell’energia elettrica. Stando ai sindacati, la mancanza di azione del Governo determina grosse perdite tramite la chiusura o la restrizione dell’attività di produzione industriale, per cui migliaia di posti di lavoro andranno persi.

Bucarest — Il programma Club degli Ascoltatori, realizzato da Victoria Sepciu della Redazione Spagnola di Radio Romania Internazionale, è stato designato il migliore programma di dialogo con gli ascoltatori delle emittenti nazionali e internazionali, in un sondaggio demoscopico realizzato a febbraio, dal DX Clube Sem Frontieres (Associazione Radioamatori) del Brasile. Hanno votato rappresentanti di vari club DX, la maggior parte del Brasile. Il numero dell’ottobre 2013 della Rivista dei Radioamatori di Spagna è stato dedicato a RRI ed ha incluso anche un articolo sulla visita del presidente dell’Associazione Radioamatori di Spagna, Pedro Sedano, presso RRI, al Club degli Ascoltatori.

Bucarest — A Bucarest si svolge la prima edizione del Congresso Internazionale delle Tradizioni Culinarie, cui partecipano 36 Paesi dell’Europa, America del Nord, America Latina, Asia e Africa. Per quattro giorni, i cuochi presenti all’evento dovranno preparare, oltre ai menu tradizionali dei Paesi che rappresentano, anche un menu tipico romeno. Presente all’apertura del Congresso, il presidente dell’Ente Nazionale per il Turismo, Răzvan Filipescu, ha dichiarato che il turismo gastronomico potrebbe diventare un brand per la Romania, assieme ai monasteri della Moldavia, il Delta del Danubio e il litorale.

Bucarest — Apre battenti a Bucarest la XXXI-esima edizione della fiera del turismo della Romania, che vede partecipare oltre 280 compagnie di 24 Paesi, tra cui Croazia, Turchia, Grecia, Austria, Italia, Gran Bretagna, Olanda, Cina, Marocco, Egitto e Romania. Per quattro giorni, i visitatori potranno beneficiare di sconti e pacchetti personalizzati con facilità per famiglie, giovani e pensionati. Le agenzie presentano offerte tra le più variate, in Romania e all’estero, che includono turismo culturale, rurale, di business, di trattamento, ma anche destinazioni esotiche, crociere o turismo di avventura. All’attuale edizione della fiera viene lanciata anche una campagna di promozione della stazione Mamaia (sul litorale romeno del Mar Nero), nello stile dei carnevali brasiliani.

Washington — La migliore tennista romena Simona Halep (7 WTA) incontrerà venerdì la polacca Agnieszka Radwanska (3 WTA), nei semifinali del torneo WTA di Indian Wells (California), con un montepremi di quasi 6 milioni di dollari. Nei quarti, Simona ha battuto l’australiana Casey Dellacqua (78 WTA) per 6-2, 6-2. Dopo Indian Wells, Simona Halep, che in meno di un anno ha vinto sette tornei WTA, salirà al quinto posto nella classifica mondiale che verrà resa pubblica lunedì, la migliore posizione mai occupata da una tennista romena.

(traduzione di Gabriela Petre)