Le notizie del giorno 11.02.2013

Bucarest — Il commissario europeo all’Agricoltura e allo Sviluppo rurale Dacian Ciolos effettua una visita di tre giorni in Romania per discutere con le autorità di Bucarest. Sull’agenda colloqui con il ministro dell’Agricoltura Daniel Constantin sul nuovo Programma Nazionale di Sviluppo Rurale. Nella programmazione finanziaria dell’Ue 2014-2020 alla Romania sono stati stanziati nell’ambito della Politica Agricola Comune 17,5 miliardi di euro, del 27% in più rispetto all’attuale bilancio.



Bucarest — La Romania ha tutto l’interesse che siano individuati e sanzionati i colpevoli nel caso delle esportazioni di carne equina. Lo ha dichiarato il premier romeno Victor Ponta, sottolineando, però, che il nostro Paese non è colpevole e non dev’essere il sospetto di turno”. Il premier ha precisato che le verifiche fatte finora hanno rilevato che nessuna ditta romena oppure operante sul territorio romeno ha violato le normative europee. È importante per la Romania che non le siano lese l’immagine e la credibilità, ha aggiunto Ponta. Il premier ha fatto queste dichiarazioni a qualche giorno dopo che un fornitore francese aveva affermato di essersi procurato la materia prima dalla Romania e di fare causa al produttore romeno qualora sia dimostrata la sostituzione della carne di manzo con carne equina. Il Governo francese e le organizzazioni professionali dell’industria della carne partecipano ad una riunione di crisi sulla presenza di carne equina non dichiarata in etichetta in una serie di prodotti comercializzati in Europa. La vicenda ha provocato uno scandalo in Gran Bretagna, dove la carne di cavallo è un ingrediente tabù, determinando il ritiro dei rispettivi prodotti dagli scaffali in Francia, Paese di origine della carne, e in Svezia.

România Internațional, 11.02.2013, 15:53

Bucarest — L’eurodeputato romeno George Becali è stato condannato a tre anni di reclusione con sospesione in via definitiva per privazione di libertà in un fascicolo di sequestro di persone. Simili pene sono state decise anche nei confronti delle sue guardie del corpo. Becali, patron del club calcistico Steaua di Bucarest, rinviato a giudizio nel 2009, era stato assolto in questo fascicolo ad ottobre 2011, ma la decisione è stata contestata dal Pubblico Ministero. Stando ai procuratori, a gennaio 2009, su istigazione di George Becali, le sue guardie del corpo hanno sequestrato e maltrattato tre persone perchè avrebbero rubato a Becali un’auto di lusso.

Bucarest — La Romania ha registrato l’anno scorso un deficit commerciale di 9,56 miliardi di euro, inferiore di 109,4 milioni di euro a quello del 2011, Lo ha reso noto l’Istituto Nazionale di Statistica. Le esportazioni nel 2012 sono ammontate a 45 miliardi di euro, e le importazioni ad oltre 54 miliardi. Al primo posto, sia nell’export, che nell’import, si sono collocate le auto e gli equipaggiamenti di trasporto (il 40% all’export e il 34% all’import) e altri prodotti dell’industria manifatturiera (il 34% all’export e il 29% all’import).



Bucarest — La Romania riceverà, entro il 2016, assistenza finanziaria nonrimborsabile di 300 milioni di euro dalla Norvegia e dagli Stati dello Spazio Economico Europeo. Lo ha annunciato l’Ambasciata norvegese a Bucarest. I soldi sono destinati a programmi e progetti di tutela ambientale, salvaguardia del patrimonio culturale e nel campo della giustizia. Tramite l’Accordo per lo Spazio Economico Europeo, tre stati non membri dell’Ue — Norvegia, Islanda e Liechtenstein – fanno parte del Mercato Interno Europeo e contribuiscono alla coesione regionale attraverso programmi come i grant dello SEE e i grant Norvegesi. Il maggiore contributore è la Norvegia, con il 97% della somma totale.



Berlino — In programma oggi al Festival del Cinema di Berlino la pellicola romena La posizione del bambino”, con la regia di Calin Netzer. Il film romeno è in lizza per l’Orso d’Oro accanto ad altri realizzati da grandi nomi della cinematografia mondiale. Anche gli attori protagonisti, Luminita Gheroghiu e Bogdan Dumitrache, si contendono accanto a star come Juliette Binoche, Catherine Deneuve, Matt Damon e Jude Law, l’Orso d’Argento. Alla Berlinale 2013 potranno essere viste oltre 400 pellicole.



XXX — Negli Stati Ue, compresa la Romania, è celebrata la Giornata Europea del Numero Unico di Emergenza 112. Il numero unico europeo, avviato nel 1991, è stato attivato in Romania ad aprile 2005 ed è l’unico che può essere chiamato gratuitamente da telefono fisso, pubblico o mobile per ottenere servizi di emergenza (Polizia, Gendarmeria, Vigili del Fuoco, Pronto Soccorso) in qualsiasi Paese Ue. Nella capitale romena Bucarest e in diverse città del Paese si svolgono sessioni d’informazione e presentazioni sul 112 nelle scuole, mentre nei centri di emergenza sono state organizzate la Giornata delle porte aperte e visite volte a infomare la popolazione sull’importanza e l’utilità delluso corretto del 112. Stando al Servizio Telecomunicazioni Speciali, nel 2012, oltre il 68% delle circa 18,6 milioni di chiamate al 112 in Romania sono state false.



XXX — La squadra femminile romena di spada si è piazzata terza all’incontro di Coppa Mondiale di Lipsia, in Germania, dopo aver battuto la Russia nella finale piccola. La gara è stata vinta dalla Cina che ha battutto l’Ugheria. La squadra maschile di sciabola romena ha vinto la medaglia di bronzo alla Coppa Mondiale di Madrid, dopo la vittoria contro la Germania. Al primo posto si colloca l’Ungheria, dopo aver sconfitto la Cina.