Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Dacia, l’ultima frontiera della Romanità” porta anche “Columna mutãtio – LA SPIRALE”

L'installazione Columna mutãtio - LA SPIRALE dell'artista Luminița Țăranu è parte artistica contemporanea nella grande mostra di archeologia Dacia, l'ultima frontiera della Romanità, inaugurata il 20 novembre alle Terme di Diocleziano a Roma.

“Dacia, l’ultima frontiera della Romanità” porta anche “Columna mutãtio – LA SPIRALE”
“Dacia, l’ultima frontiera della Romanità” porta anche “Columna mutãtio – LA SPIRALE”

, 22.11.2023, 09:00

Parallelamente alla mostra Dacia, l’ultima frontiera della Romanità, inaugurata il 20 novembre alle Terme di Diocleziano, il pubblico avrà modo di scoprire nelle sedi del Museo Nazionale Romano anche un percorso dedicato all’arte romena contemporanea, organizzato con il supporto della Presidenza della Commissione Cultura, Scienza e Istruzione della Camera dei Deputati Italiana e dell’Intergruppo Parlamentare Cultura Arte e Sport. Lo riferisce il Museo Nazionale Romano, In effetti, presso il Chiostro piccolo della Certosa di Santa Maria degli Angeli, sempre dal 21 novembre 2023 al 21 aprile 2024, è esposta l’installazione Columna mutãtio – LA SPIRALE dell’artista Luminița Țăranu, un’interpretazione contemporanea della Colonna Traiana.



Sono felice di esporre l’installazione Columna mutãtio – LA SPIRALE come parte artistica contemporanea nella grande mostra di archeologia Dacia, l’ultima frontiera della Romanità, per il forte legame che la mia opera ha con il contenuto della mostra, essendo un’interpretazione della Colonna di Traiano, ispirata al mondo Romano e al mondo Dace, ma soprattutto per il messaggio che ho voluto trasmettere, e cioè la mutazione di significato che avviene nel volgersi della storia, spiega Luminița Țăranu a Radio Romania Internazionale. Nata per celebrare la conquista della Dacia da parte dei Romani, la Colonna Traiana è diventata nel tempo il simbolo dell’inscindibile legame storico tra l’Italia e la Romania e dei rapporti di amicizia e di collaborazione tra i due paesi, acquisendo per questo una forte valenza multiculturale, aggiunge l’artista. Sono felice che Sua Eccellenza, dott.ssa Gabriela Dancău, l’ambasciatrice della Romania in Italia, conoscendo il contenuto evocativo, simbolico e semantico dell’opera, l’ha accolta nel grande progetto espositivo, puntualizza l’artista.



Con l’attuale esposizione, si compie il progetto espositivo iniziato nel 2017-2018, quando Columna mutãtio – LA SPIRALE fu progetto di rappresentanza culturale dell’Ambasciata di Romania in Italia, dice ancora Luminița Țăranu, ringraziando anche il direttore del Museo Nazionale Romano, Stéphane Verger, per aver accolto l’opera, e citando le parole dello storico e critico d’arte Alessandro Masi, incluse nel catalogo pubblicato da Gangemi Editori: La collocazione dell’opera nel Chiostro piccolo della Certosa di Santa Maria degli Angeli, c.d. Ludovisi, delle Terme di Diocleziano intende stabilire una connessione visiva con la preziosa collezione Romana ricca di statue e reperti arcaici dal V secolo a.c. del Santuario degli Arvali, creando interferenze sinergiche in un campo seminato da frammenti di memoria storica, fortemente evocativi. La cromaticità dell’installazione diventa un punto di energia che richiama la vitalità del mondo Romano, invece i simboli neri presenti sul lato interno evocano il mondo neolitico pre – Dacico, omaggiando la storia dell’antica Dacia e il suo popolo.



La chiave della sua lettura sulla Colonna di Traiano, che l’ha portata al concetto di Columna mutãtio quale conclusione contemporanea, riguarda la perdita nel tempo della funzione originaria del monumento di omaggiare l’Imperatore Traiano attraverso la più importante delle sue conquiste – la Dacia, e quella di monumento funerario, spiega ancora il critico Alessandro Masi, spiegando che oggi il capolavoro di arte e architettura è fonte di informazioni storiche, come un reperto archeologico conservato e custodito in un museo, che ci permette di indagare il nostro passato ma anche di ricostruire attraverso l’immaginazione, scenari futuri. Da cui l’impostazione orizzontale dell’installazione Columna mutătio – LA SPIRALE che non allude un ribaltamento fisico o virtuale del monumento di grande potenza fisica ed evocativa, ma lo interpreta come oggetto musealizzato, metafora del concetto secondo il quale la storia scorre in orizzontale.



Oltre all’installazione Columna mutãtio – LA SPIRALE dell’artista Luminița Țăranu presso il Chiostro piccolo della Certosa di Santa Maria degli Angeli, a Palazzo Massimo, invece, è visitabile la mostra Camilian Demetrescu – DACICA, che riunisce alcune delle opere create dal grande artista di origine romena, ispirate alle divinità venerate dai daci, precisa il Museo Nazionale Romano.



Curata dal Museo Nazionale di Storia della Romania e dal Museo Nazionale Romano, Dacia – l’ultima frontiera della Romanità, che si svolge sotto l’Alto Patrocinio del Presidente della Romania e del Presidente della Repubblica Italiana, è organizzata dall’Ambasciata di Romania in Italia in partenariato con il Museo Nazionale di Storia della Romania, il Ministero della Cultura romeno, il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero della Difesa Nazionale, l’Istituto Culturale Romeno, attraverso l’Accademia di Romania in Roma, nonchè con il Ministero della Cultura italiano.



RadioRomaniaInternational · Dacia, l’ultima frontiera della Romanità porta anche Columna mutãtio – LA SPIRALE

fonte: facebook.com/ Evy de Marco
Romeni in Italia mercoledì, 06 Novembre 2024

Concorso Città di Arcore, Premio speciale Hariclea Darclée al soprano Laura Stella

L’evento ha istituito, per la prima volta in Italia, il Premio speciale Hariclea Darclée, come omaggio al celebre soprano romeno, la prima...

Concorso Città di Arcore, Premio speciale Hariclea Darclée al soprano Laura Stella
Tatiana Țîbuleac al Festival
Romeni in Italia giovedì, 19 Settembre 2024

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”

Il 21 settembre, dalle ore 11.00, Tatiana Țîbuleac presenterà a Palazzo San Giorgio di Trani il suo volume “L’estate in cui mia madre ebbe...

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”
foto: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Romeni in Italia giovedì, 29 Agosto 2024

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia

L’evento si svolgerà il 31 agosto stesso, dalle ore 18:00, presso la sede dell’Istituto (Cannaregio 2214, 30121 Venezia). Le poesie saranno...

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia
“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: icr.ro/venetia)
Romeni in Italia martedì, 18 Giugno 2024

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Il più recente progetto dell’artista romeno, curato da Ana Daniela Sultana, potrà essere ammirato nella Piccola Galleria dell’Istituto (Palazzo...

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Romeni in Italia mercoledì, 08 Maggio 2024

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno

“Per trent’anni (1882-1918), Hariclea Darclée è stata considerata la primadonna più prestigiosa del teatro lirico mondiale. Il suo...

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno
Romeni in Italia giovedì, 11 Aprile 2024

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma

Si tratta di 30 dipinti su tela, che potranno essere ammirati presso la Galleria d’Arte dell’Accademia di Romania in Roma (Viale delle Belle...

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma
Romeni in Italia venerdì, 22 Marzo 2024

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea

Sînziana Mircea, pianista nota a livello internazionale, è l’unica romena inclusa nel volume “Changed by Women”, lanciato...

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea
Romeni in Italia martedì, 19 Marzo 2024

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia

In occasione della Giornata Internazionale della Francofonia, celebrata il 20 marzo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di...

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company