Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Artisti romeni premiati alla Florence Biennale 2017

Si è appena conclusa l'XI edizione di Florence Biennale - Mostra internazionale di arte contemporanea, che si è svolta nel Padiglione Spadolini della Fortezza da Basso di Firenze.

Artisti romeni premiati alla Florence Biennale 2017
Artisti romeni premiati alla Florence Biennale 2017

, 23.10.2017, 10:20

Si è appena conclusa l’XI edizione di Florence Biennale – Mostra internazionale di arte contemporanea, che si è svolta nel Padiglione Spadolini della Fortezza da Basso di Firenze.

La prestigiosa manifestazione ha visto la partecipazione di oltre 450 artisti provenienti da tutto il mondo gareggiare, con le proprie opere, in una vetrina importantissima per l’arte contemporanea a livello internazionale. In questa cornice si sono inserite anche le opere di ben 10 artisti provenienti dalla Romania.

L’edizione appena conclusa, dal tema «eARTh: creatività e sostenibilità», ha avuto in concorso le seguenti categorie artistiche: disegno e calligrafia, pittura, tecnica mista, scultura, arte ceramica, arte tessile, gioiello d’arte, fotografia, arte digitale, video d’arte, performance e installazione d’arte.

Il 15 ottobre 2017 la Giuria Internazionale, costituita da personalità di rilievo del mondo dell’arte e della cultura, ha assegnato il Premio Internazionale «Lorenzo il Magnifico» ai vincitori di ciascuna delle sei categorie. Sono stati ben cinque gli artisti romeni premiati. Ecco i nomi:

Maria Roxana Cioată, 1° Premio nella categoria ceramica, ha esposto il suo recente lavoro intitolato «Ritratto», opera in ceramica fissata su una base di legno.

Maria Cioată, socia dell’Associazione professionale romena degli artisti visivi, spazia dalla grafica all’arte ceramica e alla scenografia. Ha esposto i suoi lavori in mostre personali e collettive in Romania e all’estero (Bulgaria, Germania, Italia, Portogallo). Il critico d’arte romeno Mihai Plămădeală ritiene che «il raffinamento dei lavori di Maria Roxana Cioată e la componente sperimentale delle sue tecniche artistiche, inerenti alla cottura dell’argilla, ci conducono alla conclusione che nelle opere dell’artista l’universo e le sue componenti si dipanano all’interno di uno spazio rappresentato da un telo tessuto con sottilissimi fili invisibili che uniscono gli oggetti in ceramica, spesse volte collegati tra di loro con filo metallico o finissime reti metalliche. Al di là degli effetti visivi, la filtrazione e la dispersione della luce oppure la dimensione dello spazio vettoriale caratterizzano il suo linguaggio artistico».

Horia Manolache, 4° premio nella categoria fotografia, ha presentato le opere dal titolo «Joel». Studente presso «Academy of Art University» a San Francisco, si è laureato in Film Making in Romania. Ha ricevuto numerosi premi internazionali e una menzione onorevole presso la fiera «Perimeter of the world» a Rayko’s. Le sue opere sono apparse in famose testate giornalistiche, tra le quali: «Rangefinder Magazine», «Forbes», «Life», «Forbes Up», «Lenscratch», «Fotorelevance», «Huffington post».

Alina Aldea, 5° Premio nella categoria disegno e calligrafia, ha presentato al pubblico tre dipinti dal titolo «Black», tratti da una serie di opere che rispecchiano le diverse fasi di ricerca dell’artista, riscontrabili nei suoi disegni e nelle tecniche incisorie, che riprendono lo stesso filo conduttore dei temi affrontati. I dipinti sono eseguiti su carta in colore nero e consistono in disegni realizzati con la tecnica del pastello e a matita, richiamando la profondità dello spazio attraverso gli effetti di moltiplicazione, le illusioni prospettiche e la distribuzione della luce sul negativo, nonché la ciclicità e l’irreversibilità dei fenomeni naturali, attraverso l’organizzazione spaziale e l’articolazione delle forme.

Ruxandra Sibil Mermeze, 5° premio nella categoria tessile, con l’opera dal titolo «La colonna». Nata nel 1955 a Ploiesti si è laureata in tappezzeria presso l’Istituto di Arti Visive «Nicolae Grigorescu» nel 1987. Membro dello UAP ( Unione Artisti Visuali della Romania ) vive e lavora a Bucarest. Nel 1990 ha vinto il concorso per tappezzieri dello UAP. Ha partecipato ad oltre 80 mostre in tutto il mondo e 8 mostre personali a Bucarest, Riga, Estonia e Ginevra.

David Leon Olteanu, 5° premio nella categoria ceramica con l’opera dal titolo «Universo».Impegnato nell’esprimere la modularità nell’arte, l’artista mostra una costante attenzione alla ripetizione delle formule e del modulo, considerato come unità dell’installazione. La modularità è la caratteristica intrinseca dei corpi viventi (come l’evoluzione organica) ma è anche un modo per percepire e comprendere la natura. Tutta la sua creazione e la ricerca personale è incentrata sulla modularità. È giunto alla conclusione che essa si trova in tutte le strutture dell’universo, in tutti gli elementi che ci circondano.

La partecipazione degli artisti romeni all’XI Biennale Internazionale di Arte Contemporanea di Firenze, è stata realizzata anche col sostegno dell’Istituto Culturale Romeno di Bucarest, tramite l’Accademia di Romania in Roma e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, e contribuisce a rafforzare i valori culturali romeni sul territorio italiano e a promuovere in esso gli artisti contemporanei della Romania.

Comunicato Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Tatiana Țîbuleac al Festival
Romeni in Italia giovedì, 19 Settembre 2024

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”

Il 21 settembre, dalle ore 11.00, Tatiana Țîbuleac presenterà a Palazzo San Giorgio di Trani il suo volume “L’estate in cui mia madre ebbe...

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”
foto: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Romeni in Italia giovedì, 29 Agosto 2024

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia

L’evento si svolgerà il 31 agosto stesso, dalle ore 18:00, presso la sede dell’Istituto (Cannaregio 2214, 30121 Venezia). Le poesie saranno...

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia
“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: icr.ro/venetia)
Romeni in Italia martedì, 18 Giugno 2024

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Il più recente progetto dell’artista romeno, curato da Ana Daniela Sultana, potrà essere ammirato nella Piccola Galleria dell’Istituto (Palazzo...

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Romeni in Italia mercoledì, 08 Maggio 2024

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno

“Per trent’anni (1882-1918), Hariclea Darclée è stata considerata la primadonna più prestigiosa del teatro lirico mondiale. Il suo...

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno
Romeni in Italia giovedì, 11 Aprile 2024

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma

Si tratta di 30 dipinti su tela, che potranno essere ammirati presso la Galleria d’Arte dell’Accademia di Romania in Roma (Viale delle Belle...

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma
Romeni in Italia venerdì, 22 Marzo 2024

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea

Sînziana Mircea, pianista nota a livello internazionale, è l’unica romena inclusa nel volume “Changed by Women”, lanciato...

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea
Romeni in Italia martedì, 19 Marzo 2024

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia

In occasione della Giornata Internazionale della Francofonia, celebrata il 20 marzo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di...

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia
Romeni in Italia giovedì, 14 Marzo 2024

“Una giornata con Giacomo Puccini”, conferenza e ricordo del soprano Hariclea Darclée a Milano

Il genio artistico di Puccini si lega al soprano romeno Hariclea Darclée, la prima interprete in assoluto di Floria Tosca al Teatro Costanzi di...

“Una giornata con Giacomo Puccini”, conferenza e ricordo del soprano Hariclea Darclée a Milano

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company