Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, alla Casa delle Letterature di Roma

Il 12 maggio, dalle ore 18.00, la Casa delle Letterature di Roma ospita la presentazione del volume “Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, pubblicato nel 2021 presso leditrice Spider & Fish, con la traduzione del noto professore e romenista Bruno Mazzoni.



In collaborazione con la Casa delle Letterature e con lAccademia di Romania in Roma, la prestigiosa editrice invita il pubblico a scoprire un libro che ha suscitato una grande eco tra gli intellettuali romeni nel decennio 70 dello scorso secolo, come ricorda a Radio Romania Internazionale il prof. Bruno Mazzoni, che presenterà il libro insieme al filosofo Giacomo Marramao, professore emerito allUniversità degli Studi Roma Tre.



La prima edizione del libro uscì nel 1969, in pieno regime comunista in Romania, e ci si chiede come mai la censura non si fosse accorta dei contenuti “non allineati”, spiega il prof. Bruno Mazzoni. Nell’Europa occidentale, “Vita e opinioni di Zacharias Lichter” ha destato l’interesse delle editrici dopo essere stato pubblicato quattro anni fa negli Stati Uniti, con la prefazione di Norman Manea. Infatti, nel 2021 è stato pubblicato sia in Francia che in Italia.

“Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, alla Casa delle Letterature di Roma
“Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, alla Casa delle Letterature di Roma

, 11.05.2022, 11:30

Il 12 maggio, dalle ore 18.00, la Casa delle Letterature di Roma ospita la presentazione del volume “Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, pubblicato nel 2021 presso leditrice Spider & Fish, con la traduzione del noto professore e romenista Bruno Mazzoni.



In collaborazione con la Casa delle Letterature e con lAccademia di Romania in Roma, la prestigiosa editrice invita il pubblico a scoprire un libro che ha suscitato una grande eco tra gli intellettuali romeni nel decennio 70 dello scorso secolo, come ricorda a Radio Romania Internazionale il prof. Bruno Mazzoni, che presenterà il libro insieme al filosofo Giacomo Marramao, professore emerito allUniversità degli Studi Roma Tre.



La prima edizione del libro uscì nel 1969, in pieno regime comunista in Romania, e ci si chiede come mai la censura non si fosse accorta dei contenuti “non allineati”, spiega il prof. Bruno Mazzoni. Nell’Europa occidentale, “Vita e opinioni di Zacharias Lichter” ha destato l’interesse delle editrici dopo essere stato pubblicato quattro anni fa negli Stati Uniti, con la prefazione di Norman Manea. Infatti, nel 2021 è stato pubblicato sia in Francia che in Italia.




RadioRomaniaInternational · “Vita e opinioni di Zacharias Lichter” di Matei Călinescu, alla Casa delle Letterature di Roma

“La fiaba in varie culture del mondo – Utilità e Simbologia”, convegno all’Accademia di Romania in Roma

Organizzato dall’Associazione Culturale “Pentamerone, Agorà per trovarsi” in collaborazione con l’Accademia di Romania come...

“La fiaba in varie culture del mondo – Utilità e Simbologia”, convegno all’Accademia di Romania in Roma

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia
foto: Radio Romania Internazionale

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest
Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company