Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Omaggio al soprano romeno Hariclea Darclée a Milano

E' molto importante per noi sapere che l'Italia e specialmente Puccini hanno tanto amato la voce del soprano romeno Hariclea Darclée. Lo dice a Radio Romania Internazionale la consigliera presidenziale Sandra Pralong.

Omaggio al soprano romeno Hariclea Darclée a Milano
Omaggio al soprano romeno Hariclea Darclée a Milano

, 13.10.2023, 10:39

E’ molto importante per noi sapere che l’Italia e specialmente Puccini hanno tanto amato la voce del soprano romeno Hariclea Darclée. Lo dice a Radio Romania Internazionale la responsabile del Dipartimento per i Romeni all’Estero dell’Amministrazione Presidenziale romena e consigliere di stato, Sandra Pralong, che il 17 ottobre sarà presente a Milano agli eventi celebrativi dedicati a Hariclea Darclée, nati su iniziativa del Centro-Culturale Italo-Romeno del capoluogo lombardo.



Una targa commemorativa dedicata a Hariclea Darclée (1860 – 1939) verrà affissa il 17 ottobre in Via Cernaia nr. 2, presso la residenza dove il famoso soprano visse per quasi due decenni. Il Comune di Milano, nell’ambito del progetto Milano è Memoria, ha deciso di dedicare, su proposta del Centro Culturale Italo-Romeno, una targa commemorativa a Hariclea Darclée, che fu considerata per tre decenni la Primadonna più prestigiosa del teatro lirico mondiale, prima interprete in assoluto dell’opera Tosca di Giacomo Puccini, sottolinea il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano. Infatti, Giacomo Puccini compose l’aria Vissi d’arte, vissi d’amore della famosa opera appositamente per il soprano romeno. La prima si svolse il 14 gennaio 1900 al Teatro Costanzi di Roma, dove Hariclea Darclée salì sul palcoscenico accanto al tenore Emilio De Marchi e al baritono Eugenio Giraldoni, il suo grande amore.



In ugual misura, la consigliera presidenziale Sandra Pralong ha reso omaggio al soprano Mariana Nicolesco, venuta a mancare proprio un anno addietro, il 14 ottobre 2022, e la quale ebbe il merito di far rivivere la memoria di Hariclea Darclée dando vita al Festival e Concorso Internazionale di Belcanto a lei intitolato e ospitato da Brăila, la città natale dell’artista. Sapevo di Hariclea Darclée dai miei nonni, grandi appassionati della musica, ma le nuove generazioni la conoscono grazie al concorso creato da Mariana Nicolesco, sottolinea Sandra Pralong.



La consigliera presidenziale ha espresso il plauso per l’impegno della comunità romena di Milano, del Centro Culturale Italo-Romeno e specialmente della sua responsabile Violeta Popescu nel dare vita agli eventi che celebrano la memoria di Hariclea Darclée. Simili iniziative mostrano che la relazione tra i due paesi è stata molto più profonda di quello che noi vediamo, è una relazione di 2000 anni, conclude Sandra Pralong.



Sarà, quindi, una giornata celebrativa quella del 17 ottobre, che vedrà come primo momento, alle ore 11.30, la cerimonia di inaugurazione della targa in Via Cernaia n.2, nel cuore dell’antico e prestigioso quartiere Brera, dove il soprano visse per quasi due decenni, ha detto a Radio Romania Internazionale la responsabile del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e di Rediviva Edizioni, Violeta Popescu, spiegando che, assieme alla responsabile del Dipartimento per i Romeni all’Estero dell’Amministrazione Presidenziale romena e consigliere di stato Sandra Pralong, saranno presenti l’ambasciatore di Romania in Italia, Gabriela Dancău, e la consigliera Diana De Marchi, presidente della Commissione Pari Opportunità del Comune di Milano.



La targa riporta il testo seguente: Qui sorgeva la casa nella quale abitò fra il 1890 e il 1910 Hariclea Darclée (Brăila 1860 – Bucarest 1939). Soprano che cantò al Teatro alla Scala dal 1890. L’artista geniale, la mia prima e splendida Tosca (Giacomo Puccini).



Dopo la cerimonia, la manifestazione dedicata al soprano romeno proseguirà al Palazzo Moriggia, in via Borgonuovo 23, dalle ore 12.35, con i saluti istituzionali e i messaggi da parte di Fondazione Giacomo Puccini, Associazione Amici della Scala, Archivio Storico Ricordi, Società Dante Alighieri, Casa Musicale Sonzogno, spiega ancora Violeta Popescu.



Dalle ore 13:00, sarà la presentato il libro Hariclea Darclée. La Diva della Lirica che incantò artisti e pubblico. La sua fama internazionale – Il suo amore per Milano di Ida Garzonio, uscito quest’anno presso Rediviva Edizioni. A chiudere la giornata-omaggio a Hariclea Darclée, un concerto con brani di Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Charles Gounod, che avrà come protagonisti il soprano Rodica Vică, la pianista Sînziana Mircea e l’artista Mariana Preda, che suonerà il flauto di Pan.



Gli eventi sono organizzati dal Comune di Milano, Dipartimento Milano è Memoria, e dal Centro Culturale Italo-Romeno, con il sostegno finanziario del Dipartimento per i Romeni all’Estero del Governo d Bucarest, con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, dell’Accademia Romena, dell’Oppera Nazionale di Bucarest e dell’Opera Nazionale di Cluj Napoca, dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, nonchè della Fondazione Giacomo Puccini, Società Dante Alighieri Milano, dell’Associazione Amici della Scala, dell’Archivio Storico Ricordi, della Casa Musicale Sonzogno, dell’Associazione Politeia, di GRASP Milano, e della Lega degli Studenti Romeni in Italia.




RadioRomaniaInternational · Omaggio al soprano romeno Hariclea Darclée a Milano

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia
foto: Radio Romania Internazionale

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest
Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione
“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia)

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Si tratta di un progetto interdisciplinare, nato su iniziativa della Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest, in collaborazione con gli...

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company