Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La fratellanza italo-romena: nuova dimensione e valori comuni, conferenza a Cluj

La numerosa presenza dei romeni in Italia e degli italiani in Romania conferisce una dimensione del tutto particolare ai rapporti sociali, economici e culturali tra i due Paesi.

La fratellanza italo-romena: nuova dimensione e valori comuni, conferenza a Cluj
La fratellanza italo-romena: nuova dimensione e valori comuni, conferenza a Cluj

, 20.03.2019, 10:40

La numerosa presenza dei romeni in Italia e degli italiani in Romania conferisce una dimensione del tutto particolare ai rapporti sociali, economici e culturali tra i due Paesi. La nuova dinamica delle relazioni romeno-italiane, con particolare riguardo agli ultimi 12 anni, da quando la Romania è entrata a far parte dell’Unione Europea, sarà approfondita nel corso della conferenza La fratellanza italo-romena, che verrà organizzata il 24 marzo a Cluj-Napoca dall’Italian Business Club, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Bucarest e con il sostegno del Comune della città capoluogo della provincia di Cluj.



L’evento riunirà un rosa di personalità del mondo politico, economico e religioso dei due Paesi, tra cui l’Ambasciatore d’Italia a Bucarest, Marco Giungi, la Commissaria europea per la Politica regionale, Corina Creţu, il Metropolita di Cluj, Maramureş e Sălaj, Andrei Andreicuţ, il sindaco di Cluj-Napoca, Emil Boc, il console onorario d’Italia a Cluj, Massimo Novali, il vicepresidente del Consiglio provinciale di Cluj, István Vákár, il Presidente dell’Istituto Nazionale Assistenza Sociale (INAS), Gianluigi Petteni, l’iniziatore del progetto RePatriot di Romanian Business Leaders, Marius Bostan.



L’evento si articola in una conferenza pubblica e in un workshop che si rivolge agli interessati della problematica specifica alla migrazione in e dall’Italia, il Paese in cui vive la più numerosa comunità romena all’estero. Italian Business Club ricorda in un comunicato che le cifre sono impressionanti quando ai romeni che si trovano nella Penisola si aggiunge la terza generazione, che include i giovani romeni cresciuti in Italia, ma giunti a studiare o a lavorare in Romania, le famiglie miste italo-romene in entrambi i Paesi, nonchè gli italiani che vivono lavorano in Romania oppure i pensionati che hanno scelto questo Paese. Si stima che la nuova comunità italo-romena abbia superato 2,5 milioni di persone, precisa ancora Italian Business Club.



Nel corso dello stesso evento del 24 marzo, sarà presentato – per la prima volta in Romania – il volume Come fratelli. La Fratellanza italo-romena a 10 anni dall’adesione all’Unione Europea, firmato da Marian Mocanu e Irina Niculescu, che vivono da oltre 20 anni in Italia, lanciato in prima a febbraio 2018 all’Accademia di Romania in Roma. Il volume Come fratelli offre un’ampia prospettiva sui rapporti romeno-italiani, in 30 interviste in esclusiva con personalità di spicco italiane e romene, tra cui Franco Frattini, ex ministro degli Esteri ed ex commissario UE per la Giustizia, la Libertà e la Sicurezza, la commissaria UE Corina Cretu, o Mons. Siluan, vescovo della Chiesa Ortodossa Romena d’Italia, lo scrittore e giornalista Maurizio Molinari e l’attrice Ileana Popovici.



D’altronde, il volume ha anche ispirato il titolo della conferenza, ha spiegato in un’intervista a Radio Romania Internazionale l’iniziatore e l’organizzatore dell’evento del 24 marzo, Antonio Patanè, Presidente di Italian Business Club, Presidente di Cluj International Committee e membro del Consiglio della Camera di Commercio Italiana per la Romania. Antonio Patanè ha anche fatto riferimento alle prospettive del progetto riguardante l’apertura di una scuola per i figli dei romeni che tornano dall’Italia e degli italiani di Cluj, di cui si è parlato in occasione della recente inagurazione del Consolato onorario d’Italia a Cluj, nonchè all’accordo tra l’INAS, che ha già aperto uno sportello a Bucarest, e l’Associazione Italo-Romena Futura, che chiuderà l’evento del 24 marzo.


(foto Soundcloud: Antonio Patanè, Presidente di Italian Business Club, Presidente di Cluj International Committee e membro del Consiglio della Camera di Commercio Italiana per la Romania – archivio personale)


“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia
foto: Radio Romania Internazionale

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest
Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione
“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia)

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Si tratta di un progetto interdisciplinare, nato su iniziativa della Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest, in collaborazione con gli...

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company