Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Italia e Romania. Tetto di cristallo, dialogo Ritanna Armeni – Carmen Mușat

“Italia e Romania. Tetto di cristallo: un dialogo sulla condizione delle donne nei due Paesi e sullevoluzione del movimento femminista nei due Paesi, con uno sguardo alla storia, ma soprattutto alle tendenze attuali.

Italia e Romania. Tetto di cristallo, dialogo Ritanna Armeni – Carmen Mușat
Italia e Romania. Tetto di cristallo, dialogo Ritanna Armeni – Carmen Mușat

, 16.10.2021, 16:08

“Italia e Romania. Tetto di cristallo”: questo il tema del dialogo tra la famosa scrittrice e giornalista Ritanna Armeni e Carmen Mușat, saggista, critico letterario, docente universitaria e caporedattrice del settimanale “Observator cultural”, moderato da Cristina Gogianu e organizzato il 15 ottobre dallAmbasciata dItalia e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest. Lincontro ospitato dallIIC nella piena osservanza delle norme sanitarie e trasmesso in live streaming su Facebook, ha dato spazio ad un dialogo sulla condizione delle donne in Italia e Romania e sullevoluzione del movimento femminista nei due Paesi, con uno sguardo alla storia, ma soprattutto alle tendenze attuali.



Un incontro definito come interessantissimo da Ritanna Armeni, nellintervista gentilmente rilasciata a Radio Romania Internazionale. “Io credo che le donne si conoscano poco, quindi per me ogni occasione di conoscenza è molto importante”, dice la nostra ospite. “Per esempio, con la collega romena abbiamo parlato molto della violenza, ho capito come siano differenti i tipi di violenza che ci sono in tutte due i Paesi. Anche in Italia cè il femminicidio, ma qui in Romania cè la violenza domenstica molto diffusa, quindi è molto preoccupante. Abbiamo discusso di queste forme in cui si esprime ancora il potere maschile e come si può contrastare”, spiega la scrittrice.



Le protagoniste dellincontro hanno fatto riferimento alla condizione della donna durante i regimi totalitari – comunista in Romania e fascista in Italia. “Abbiamo constatato come il corpo delle donne sia in realtà loggetto del contendere e loggetto del potere di ogni sistema. Lo è stato nel sistema fascista, dove le donne dovevavo essere madri, mogli e comportarsi in un certo modo, e lo è stato sicuramente nel sistema comunista, soprattutto in Romania nel regime di Ceaușescu. Abbiamo anche molto discusso del fatto che anche i diritti conquistati possono tornare indietro”, spiega ancora la nostra ospite.



Nella stessa intervista a Radio Romania Internazionale, Ritanna Armeni ha parlato anche della sua esperienza letteraria. Dopo 40 anni di giornalismo, ha cominciato a scrivere libri perchè ha voluto “cambiare vita, e soprattutto scrittura”. Un cambio difficile e complicato, ma è stato come rinascere, confessa la scrittrice i cui libri compongono un mosaico della donna del Novecento. “Il rapporto con lemancipazione, il rapporto con la liberazione, lo sguardo femminile, il rapporto con il corpo, la dittattura, insomma, la storia delle donne del Novecento nei miei libri è abbastanza tracciata”, dice Ritanna Armeni, parlando anche del suo più recente libro “Per strada è la felicità”, uscito proprio questanno.



RadioRomaniaInternational · Italia e Romania. Tetto di cristallo, dialogo Ritanna Armeni – Carmen Mușat

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia
foto: Radio Romania Internazionale

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest
Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione
“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia)

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Si tratta di un progetto interdisciplinare, nato su iniziativa della Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest, in collaborazione con gli...

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company