Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi, in mostra a Bucarest

L'Ambasciata d'Italia e l'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest invitano il pubblico di Romania, in particolare i bambini e i giovani, a scoprire l'affascinante mondo dell'illustrazione italiana per ragazzi.

Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi, in mostra a Bucarest
Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi, in mostra a Bucarest

, 08.07.2021, 21:18

LAmbasciata dItalia e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest invitano il pubblico di Romania, in particolare i bambini e i giovani, a scoprire laffascinante mondo dellillustrazione italiana per ragazzi. Le “Eccellenze italiane”, la mostra internazionale che riflette questa autentica arte, ha portato stasera nella Capitale romena una selezione delle opere di venti giovani illustratori, in età tra i 23 e il 35 anni, scelti tra le personalità di spicco più promettenti: Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangió, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero. Nellattuale contesto sanitario, la mostra è stata allestita nel Parco “Nicolae Iorga”, collocato nei pressi dellAmbasciata dItalia, al centro di Bucarest, in una delle aree più vivaci e dinamiche della Capitale: unoasi verde sempre piena di bambini e giovani, ma anche degli abitanti in cerca di relax e tranquillità.



La mostra “Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi”, presentata dallAmbasciata dItalia e dallIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, con il supporto del Comune del Rione 1 della Capitale e dellAmministrazione del Demanio Pubblico (ADP), rimarrà aperta fino al 12 settembre, nel pieno rispetto di tutte le regole sanitarie, ed è organizzata da Bologna Childrens Book Fair, promossa allestero dalla Regione Emilia Romagna e dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), e curata da Giannino Stoppani Cooperativa Culturale e Accademia Drosselmeier.



“Eccellenze italiane” è un formato ideato dalla Fiera del libro per bambini di Bologna, in collaborazione con il MAECI, ha spiegato a Radio Romania Internazionale lincaricato daffari presso lAmbasciata dItalia a Bucarest, dott. Matteo Petrini, inaugurando la mostra che fa la sua prima tappa allestero in Romania, dopo la recente presentazione alledizione 2021 di Bologna Childrens Book Fair, dal 14 al 17 giugno. “Quella che vedete oggi è la terza edizione delle “Eccellenze italiane”. La prima è stata dedicata agli illustratori già famosi e affermati a livello internazionale, una seconda a un protagonista della letteratura per i ragazzi come Gianni Rodari, mentre la terza è dedicata alla nuova generazione di illustratori”, ha detto ancora il diplomatico.



Ogni artista è rappresentato da illustrazioni realizzate con tecniche diverse che evidenziano poetiche visive capaci di interpretare il classico, dal fiabesco a Dante, e di creare proposte editoriali frutto di sguardi nuovi e sorprendenti. “Leditoria per ragazzi è un settore in forte crescita da diversi anni ormai ed è un settore in cui lItalia ha delle eccellenze”, ha detto, a sua volta, a Radio Romania Internazionale, la responsabile dellUfficio Economico Commerciale dellAmbasciata dItalia, Alice Rubini.



“Qui vediamo il lato illustrazione, perchè, chiaramente, un libro per bambini – per passare da un semplice oggetto a una cosa in cui uno ci si immerge, deve essere anche accattivante dal punto di vista grafico. Anche sul fronte degli scrittori, lItalia ha autori e autrici tradotti in tutto il mondo”, aggiunge la dott.ssa Alice Rubini, ricordando, accanto al famoso Gianni Rodari, Bianca Pitzorno e Geronimo Stilton. Oltre al far conoscere in Romania gli illustratori, “ci auguriamo che la mostra serva anche ad avvicinare i ragazzi alla lettura, complice il fatto che è anche tempo delle vacanze”, ha detto ancora la responsabile dellUfficio Economico Commerciale dellAmbasciata dItalia, ricordando che molti dei giovani illustratori presentati a Bucarest vantano premi e riconoscimenti, “a certificare ancor più la loro apertura verso il mondo”.



Ottima idea quella di portare larte negli spazi pubblici, come il Parco Nicolae Iorga, che attira tanta gente e che si trova in prossimità dellAmbasciata dItalia e di tanti riferimenti culturali della Capitale, osserva il direttore del Museo del Contadino Romeno di Bucarest, Virgil Niţulescu, presente allinaugurazione della mostra. “Questo parco attira molti bambini e penso sia utile per loro sapere che nel mondo esistono ancora delle persone interessate a pubblicare dei libri dedicati alla loro età, e soprattutto vedere illustrazioni di ottima qualità. Le opere mi sembrano di un altissimo livello artistico, quindi la mostra raggiunge anche il suo scopo educativo”, puntualizza Virgil Niţulescu.



Linaugurazione della mostra “Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi” dimostra che, anche in tempi complicati di pandemia, è possibile trovare delle soluzioni per portare larte in mezzo alla gente, ha concluso il direttore del Museo del Contadino Romeno.



RadioRomaniaInternational · Eccellenze italiane – la nuova generazione degli illustratori per ragazzi, in mostra a Bucarest

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia
foto: Radio Romania Internazionale

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest
Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione
“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia)

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Si tratta di un progetto interdisciplinare, nato su iniziativa della Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest, in collaborazione con gli...

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company