Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Anima della Parola”, antologia poetica bilingue ai Mercoledì letterari dell’Accademia di Romania

Si intitola Anima della Parola l'antologia poetica che il 14 settembre apre la stagione autunnale dei Mercoledì letterari all'Accademia di Romania in Roma.

“Anima della Parola”, antologia poetica bilingue ai Mercoledì letterari dell’Accademia di Romania
“Anima della Parola”, antologia poetica bilingue ai Mercoledì letterari dell’Accademia di Romania

, 13.09.2022, 15:05

Si intitola “Anima della Parola” lantologia poetica che il 14 settembre apre la stagione autunnale dei Mercoledì letterari allAccademia di Romania in Roma. Il volume, che comprende testi firmati da poeti italiani e romeni tradotti da Rodi Vinau, è frutto del progetto “Toamna româno-italiană/Autunno romeno-italiano”, iniziato dallAssociazione “Universul Prieteniei” Iași nel 2016, ha spiegato a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dellAccademia di Romania, Oana Boşca-Mălin. Si tratta di un programma di eventi culturali patrocinato dallAmbasciata di Romania in Italia, nato con lobiettivo di promuovere la cultura e le tradizioni romene e contribuire alla conservazione dellidentità culturale dei connazionali nella Penisola.



Lantologia bilingue propone ai lettori 7 autori romeni con poesie in romeno e tradotte in italiano (Florin Dochia, Aurel Stefanachi, Emilian Marcu, Doina Guriță, Mihaela Grădinariu, Cristina Ștefan, Ion Prăjișteanu), e 7 italiani con poesie in italiano, tradotte anche in romeno (Max Ponte, Paola Casulli, Andrea Laiolo, Bartolomeo Smaldone, Alessandra Corbetta, Valerio Vigliaturo, Antonio Nazzaro).



Alla presentazione, che sarà ospitata il 14 settembre dalle ore 18.30 dalla sala conferenze dellAccademia di Romania (Piazza José de S. Martín, 1) interverranno Rodica Rodean, fondatrice dellAssociazione “Universul Prieteniei” Iași) e la traduttrice Rodi Vinau, insieme ai poeti italiani Max Ponte e Vincenzo Luciani. Saranno presenti anche i membri dellAssociazione Cenacolo di Roma e dellAlleanza dei Romeni in Italia.



La presentazione dellantologia si concluderà con una lettura di poesia, ha detto ancora la vicedirettrice dellAccademia di Romania, Oana Boşca-Mălin, citando le parole di Max Ponte: “La costruzione dellidentità europea passa necessariamente attraverso una cultura condivisa”. Quindi, un ponte culturale Italia-Romania per condividere lidentità europea. Buon Mercoledì letterario e buona lettura!




RadioRomaniaInternational · “Anima della Parola, antologia poetica bilingue ai Mercoledì letterari dellAccademia di Romania
Bucarest nella memoria, con Victor Ieronim Stoichiță (fonte: icr.ro/roma)

“Mercoledì letterari” dell’Accademia di Romania in Roma: Bucarest nella memoria, con Victor Ieronim Stoichiță

Il dibattito, ospitato a partire dalle ore 17.30 dal Museo Nazionale Etrusco (Piazzale di Villa Giulia, 9) e organizzato in collaborazione con...

“Mercoledì letterari” dell’Accademia di Romania in Roma: Bucarest nella memoria, con Victor Ieronim Stoichiță

“Le luci di Caravaggio”, in mostra al Museo Nazionale d’Arte di Timişoara

“Le luci di Caravaggio. L’inizio della modernità nella pittura europea, capolavori della collezione Roberto Longhi”: una mostra di...

“Le luci di Caravaggio”, in mostra al Museo Nazionale d’Arte di Timişoara

“A proposito di ritratti”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Curata da Mohamed Benhadj, la mostra, che rimarrà aperta fino al 20 novembre, ha come protagonisti Annette Lemieux, Petru Lucaci, Vladimir Păun...

“A proposito di ritratti”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

“La fiaba in varie culture del mondo – Utilità e Simbologia”, convegno all’Accademia di Romania in Roma

Organizzato dall’Associazione Culturale “Pentamerone, Agorà per trovarsi” in collaborazione con l’Accademia di Romania come...

“La fiaba in varie culture del mondo – Utilità e Simbologia”, convegno all’Accademia di Romania in Roma

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Si tratta di opere d’arte digitali create con l’ausilio di software di modellazione e rendering 3D, stampa laser su comatex e collage di immagini...

“Cyber Island” di Adrian Grecu, in mostra a Venezia

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Accanto all’ambasciatore d’Italia, Alfredo Durante Mangoni e all’addetto per la Difesa, colonnello Vincenzo Ingrosso, erano presenti Eduard...

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia a Bucarest

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company