Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

BIFF – il Festival Internazionale del Cinema di Bucarest – giunto alla 18a edizione

La 18a edizione del BIFF, in programma dal 29 settembre al 9 ottobre, porterà, quest'anno, prime assolute in Romania e film pluripremiati a prestigiosi festival internazionali, tra cui non mancheranno quelli italiani, presentati nella sezione FocusItalia.

BIFF – il Festival Internazionale del Cinema di Bucarest – giunto alla 18a edizione
BIFF – il Festival Internazionale del Cinema di Bucarest – giunto alla 18a edizione

, 26.09.2022, 17:45

La 18a edizione del BIFF – il Festival Internazionale del Cinema di Bucarest, in programma dal 29 settembre al 9 ottobre, porterà, questanno, prime assolute in Romania e film pluripremiati a prestigiosi festival internazionali. Ledizione 2022 del BIFF, progetto culturale finanziato dal Ministero della Cultura, è organizzata dalla Fondazione CHARTA, in collaborazione con lAssociazione Culturale “Grigore Vasiliu Birlic”, sotto lAlto Patronato di Sua Altezza Reale il Principe Radu di Romania, in partenariato con il Comune di Bucarest, attraverso lARCUB – il Centro Culturale del Municipio di Bucarest. Il BIFF è, secondo gli organizzatori, il festival cinematografico più longevo e lunico a Bucarest con un concorso internazionale dedicato ai lungometraggi. Si tratta di un festival aperto al cinema darte, che incoraggia le nuove correnti cinematografiche, scopre talenti e promuove i giovani cineasti. La 18a edizione ha, oltre al concorso ufficiale di lungometraggi, le sezioni: Panorama, Focus Italia, Omaggio allUcraina, Storia e Cinema, Autori romeni e Drama Travelling to Bucarest. Tra i partner istituzionali del festival, il Centro di Creazione, Arte e Tradizione del Municipio di Bucarest, il Museo del Contadino Romeno di Bucarest, lAmbasciata dItalia a Bucarest, lIstituto Romeno di Cultura, lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, la Camera di Commercio Italiana per la Romania, il Centro Nazionale della Cinematografia e lUnione dei Cineasti Romeni, mentre tra i media partner si annovera Radio Romania Culturale.



Ospite donore del BIFF è, questanno, Valentyn Vasyanovych, regista e sceneggiatore ucraino, presidente della giuria internazionale della 18a edizione, che conta, del resto, 5 personalità del mondo culturale. Vincitore di numerosi premi internazionali, tra cui il Premio Orizzonti per il miglior film alla Mostra del Cinema di Venezia 2019, Valentyn Vasyanovych è attivista e combattente per i diritti umani oggi in prima linea in Ucraina. I film che il regista ucraino presenterà al Festival Internazionale del Cinema di Bucarest sono: “Reflection”, “Atlantis”, “Black Level”, film nominati dallUcraina agli Oscar al miglior film straniero.



La fondatrice e direttrice del festival, Dana Dimitriu-Chelba, ci ha cortesemente parlato dellevoluzione del festival e del programma delledizione 2022. “Mi ricordo che alla prima edizione del festival, 18 anni fa, abbiamo avuto come ospite speciale il celebre Manoel de Oliveira, che era ormai ottantenne. Poi sono seguiti altri grandi nomi, come Nikita Mihalkov, Andrei Konchalovsky, Franco Nero o Vanessa Redgrave. Alla prima edizione abbiamo avuto in programma solo 6 pellicole, poi 12, e così via, per giungere adesso, alla 18esima edizione, a quasi 50 pellicole. Si tratta, questa volta, di film presentati per la prima volta in Romania, film recenti, che non possono essere visti nei cinema o sulle piattaforme di streaming, ma solo nellambito del festival. Alla competizione ufficiale partecipa anche un film romeno e nella sezione dedicata ai cineasti romeni vedremo anche la pellicola “R.M.N.” di Cristian Mungiu. Nella sezione Panorama saranno presentati, per la prima volta in Romania, i più recenti film pluripremiati a festival internazionali, come quelli di Cannes, Venezia o Berlino, realizzati negli anni 2021-2022. Questo è il primo anno in cui BIFF sceglie pellicole che non sono state presentate ad altri festival in Romania. Tra queste una pellicola di Jafar Panahi, costretto, come ben sapete, a un regime di libertà condizionata in Iran con laccusa di realizzare film anti-regime. Lattuale edizione ha anche una sezione dedicata al cinema italiano, dove presentiamo 5 capolavori cinematografici dalla Penisola, premiati a festival internazionali. Il festival ha, questanno, anche una sezione-omaggio allUcraina. Purtroppo, il nostro ospite speciale, Valentyn Vasyanovych, non potrà venire, in quanto trattenuto in Ucraina dalla guerra, ma resterà presidente della giuria virtualmente, affiancandosi così agli altri colleghi che saranno presenti in Romania. In programma anche una tavola rotonda, cui sono invitati anche ambasciatori, tra cui quello dellUcraina a Bucarest, dove si parlerà, tra laltro degli effetti dellingiusta guerra nella confinante Ucraina, dellintegrazione dei rifugiati ucraini nella societ romena e di come potrebbe essere il loro futuro. Voglio ricordare che la Sezione Focus Italia gode del sostegno dellAmbasciata dItalia a Bucarest e dellIstituto Italiano di Cultura, che ringraziamo sentitamente”, ci ha detto Dana Dimitriu-Chelba.



In occasione della conferenza stampa di presentazione delledizione 2022 del festival, la nuova direttrice dellIstituto Italiano di Cultura “Vito Grasso” di Bucarest, Laura Napolitano, ha svelato a RRI che tra i membri della giuria della 18esima edizione del BIFF si annovera anche il regista e sceneggiatore italiano Alessandro Grande, vincitore del David di Donatello 2018 per il Miglior Cortometraggio e finalista per tre volte ai Nastri dArgento. Della sezione Focus Italia abbiamo parlato, invece, con la sua direttrice artistica, lartista italo-romena Kristina Cepraga Goodwin. Con una carriera costruita con passione e dedizione, dalla recitazione alla regia cinematografica, nellarco di oltre 20 anni, Kristina Cepraga Goodwin entra a far parte del team di BIFF, dopo aver sostenuto con successo, come consulente artistico, la prima edizione del festival “Nuovo Cinema Italiano” organizzato dallIstituto Italiano di Cultura e dallAmbasciata dItalia in Romania.






RadioRomaniaInternational · 18esima edizione del BIFF a Bucarest

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, conferenza all'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)
Italiani in Romania giovedì, 21 Novembre 2024

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, celebrata anche in Romania

L’Ambasciata d’Italia in Romania, ICE-Agenzia Bucarest e l’Istituto Italiano di Cultura della Capitale celebrano questa rassegna tematica con...

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, celebrata anche in Romania
Il Premio Marian Papahagi, conferito nell'ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024 (fonte: iicbucarest.esteri.it)
Italiani in Romania sabato, 12 Ottobre 2024

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, eventi in Romania

Lo riferisce sul suo sito la Comunità Radiotelevisiva Italofona, in un articolo dedicato all’evento di presentazione svoltosi l’8 ottobre alla...

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, eventi in Romania
Elena Paparusso Quintet in concerto a Bucarest (fonte: facebook.com/ JazzBook)
Italiani in Romania mercoledì, 09 Ottobre 2024

Jazz con Elena Paparusso e Paolo Profeti a Bucarest

Occasione per tenere anche alcuni concerti assieme al sassofonista Paolo Profeti, primo alto e capo sezione della Big Band di Radio Romania. Paolo...

Jazz con Elena Paparusso e Paolo Profeti a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura Bucarest
Italiani in Romania venerdì, 20 Settembre 2024

“Eddlesea. Il tempo metabolico” e “Rituals” in mostra a Bucarest

Inaugurata il 19 settembre presso la Galeria Posibilă di Bucarest, “Eddlesea. Il tempo metabolico”, è un progetto espositivo che si...

“Eddlesea. Il tempo metabolico” e “Rituals” in mostra a Bucarest
Italiani in Romania domenica, 02 Giugno 2024

RO-Wine 2024: torna “Gusto Italiano” a Bucarest

Dopo il successo degli anni scorsi, “Gusto Italiano”, evento dedicato ai prodotti e alle tradizioni enogastronomiche italiane, organizzato...

RO-Wine 2024: torna “Gusto Italiano” a Bucarest
Italiani in Romania lunedì, 20 Maggio 2024

Forum economico 2024 di Confindustria Romania a Bucarest

Il 14 maggio si è svolta a Bucarest la 13esima edizione del Forum Economico di Confindustria Romania. L’evento dal titolo “Oltre il Domani....

Forum economico 2024 di Confindustria Romania a Bucarest
Italiani in Romania domenica, 05 Maggio 2024

La scrittrice Laura Imai Messina in Romania

A fine aprile, i lettori romeni hanno avuto l’occasione di incontrare la scrittrice Laura Imai Messina, nota per la sua opera di divulgazione della...

La scrittrice Laura Imai Messina in Romania
Italiani in Romania venerdì, 29 Marzo 2024

Alla scoperta della norcineria tipica friulana a Bucarest

Il 25 marzo, l’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT ha invitato il pubblico alla Casa d’Italia a scoprire “La...

Alla scoperta della norcineria tipica friulana a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company