I vincitori del concorso “Vacanze nella Provincia di Bistrita-Nasaud”

RRI vi ha invitato fino al 15 luglio del 2016, bollo postale attestante, a partecipare al concorso di cultura generale Vacanze nella provincia di Bistrita-Nasaud. È l'ora di sapere i vincitori.

Eugen Cojocariu, 28.07.2016, 08:00

RRI vi ha invitato fino al 15 luglio del 2016, bollo postale attestante, a partecipare al concorso di cultura generale “Vacanze nella provincia di Bistrita-Nasaud”. È stato un concorso dedicato ad una delle province del nord della Romania, con un alto potenziale turistico, con attrattive culturali, storiche e naturali uniche. Sono state 352 le risposte corrette e complete alle domande del concorso. Il Grande Premio – una vacanza di 8 giorni (7 notti), con pensione completa, tra il 15 e il 30 settembre del 2016, per due ascoltatori di RRI, nella provincia di Bistriţa-Năsăud, più precisamente a Bistriţa, Piatra Fântânele (allAlbergo-castello Dracula) e a Colibiţa, in un agriturismo sulle sponde dellomonimo lago artificiale. Assegnati anche altri premi e menzioni offerti dai partner del concorso.

Gli sponsor del concorso sono lAlbergo-Castello Dracula, di Piatra Fântânele, lAlbergo “La Corona dOro”, di Bistriţa, e il Fishermans Resort, di Colibiţa. Il concorso ha goduto inoltre del sostegno del Consiglio Provinciale Bistrita-Nasaud, del Comune di Bistriţa, della Chiesa Prepositurale Ortodossa Romena Năsăud, della Filiale Bistriţa dellUnione degi Artisti Figurativi Romeni, del Centro Provinciale per la Cultura Bistriţa-Năsăud, del Museo dArte Comparata di Sângeorz-Băi, della Fondazione Culturale “La Società di Concerti” Bistriţa e del quotidiano “Răsunetul”, di Bistrita.

Prima di sapere i vincitori, ricordiamoci le domande del concorso e sentiamo le risposte corrette che avete avuto modo di apprendere dai programmi di RRI, dal sito e dai nostri profili di Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn.

-Qual è il capoluogo della provincia di Bistriţa-Năsăud?

-Risposta corretta: Bistrita.

-Come si chiama il lago artificiale sulle sponde del quale si trova lagriturismo che ospiterà i vincitori del concorso?

-Risposta corretta: Il Lago Colibita.

-Il nome di quale personaggio celebre, romanzesco e cinematografico, è richiamato alla memoria dalla provincia di Bistriţa-Năsăud?

-Risposta corretta: Dracula.

Passiamo ora ai vincitori. Le 40 Menzioni del concorso vanno agli ascoltatori e utenti internet: Ileana Petitti, Sara Souberan, Roberto Carrus, Diego Sinis, Bruno Feruda e Cesare Cadeddu, tutti dellItalia, Vitaliy Yefimenko e Marina Kvetko, della Bielorussia, che hanno scritto alla Sezione Romena in lingua romena, Dieter Langguth, della Germania, Yasmany Machado McCarthy, del Cuba, Juan Franco Crespo, della Spagna, Paulo Roberto Angélico e sua moglie Elizabeth Krause del Brasile, Salim Sabah Al-Saray, dellIraq, Sami Ahmad Mosad, dellEgitto, Jamilla Bekkai, del Marocco, che ha scritto alla Sezione Francese, Nikolai Larin e Ivan Lebedev, ambo della Russia, Jin Tao, Wu Xuan, Ji Yuan, Kevin Zhao, Gong Yudie e Jiang Tao, tutti della Cina, Keith Simmonds, della Francia, ascoltatore dei programmi in inglese, Roberta Selesky, Pruit Hall e Lee Ri, degli Usa, Henk Poortvliet e Maria e Robert Ackx, tutti dellOlanda, C.O. Agboola, della Nigeria, Satyaki Sarkar, Mitul Kansal, Hebarani Sarkar, Muhammad Najim e S.B. Sharma, tutti dellIndia, Brian Kendall e Grant Skinner, della Gran Bretagna, Amir Jameel e Javed Iqbal, del Pachistan, Thein Soe, della Malesia, e Bezazel Ferhat, dellAlgeria, che ha scritto alla Sezione Inglese.

Ecco cosa ci ha scritto lamica Ileana Petitti: “Partecipo al concorso perchè fortemente attratta dai luoghi di Dracula e dalla Romania in generale. Seguo spesso Radio Romania on line per essere aggiornata sugli eventi”.

Dal canto suo, Bruno Feruda ci ha scritto: “RRI è una radio che tiene molta compagnia. Vorrei visitare la Romania perchè è un Paese da scoprire”.

Il Terzo Premio va a 10 ascoltatori e utenti internet: Massimo de Muro, dellItalia, Rodica Iancu, della Romania,Volker Schmidt, della Germania,David Iurescia, dellArgentina,Adervall Lima Gómez, del Brasile, Abdel Naser Mohamed Rashad Kamil, dellEgitto, Gilbert Dupont, della Francia, Viktor Varzin, della Russia, Cui Wenbai, della Cina, e Jaroslaw Jedrzejczak, della Polonia.

Lamico Massimo de Muro ci ha invece scritto: “Partecipo spesso ai vostri concorsi. Ho una passione per la vostra cultura ed il vostro territorio, in generale, spero stavolta di essere fortunato per venire a trovarvi. Seguo i vostri programmi on line per sapere sempre qualcosa in più sulla bellissima Romania”.

Il Secondo Premio va agli ascoltatori e utenti internet: Martina Straccini,dellItalia, Olexandr Kozlenko, dellUcraina, Milica Vukobrat, della Serbia, che ha scritto alla Sezione Romena, Simon Wendl, della Germania, Robinson Mosquera García, della Colombia, Abdelillah Izzou, del Marocco, Joël Lintz, della Francia, Valeri Rubin, del Canada, che ha scritto alla Sezione Russa, Xue Fei, della Cina, Arne Timm, dellEstonia, che ha scritto alla Sezione Inglese.

Lascoltatrice Martina Straccini ci ha scritto, tra laltro: “Mi piacerebbe tanto visitare la Romania e mi piacerebbe tanto soggiornare nellalbergo-castello di Dracula, sarebbe unesperienza unica. Seguo i programmi RRI in quanto vorrei visitare la Romania e i vostri programmi mi permettono di conoscere le migliori destinazioni della Romania e la cultura degli abitanti. Grazie per la possibilità che date con questo concorso a tutti i vostri ascoltatori!”

Il Primo Premio va agli ascoltatori e utenti internet: Roberta Nuvoli, dellItalia, Constantin Criţkii, della Moldova, che ha scritto alla Sezione Ucraina, Amela Omerspahic, della Bosnia ed Erzegovina, ascoltatrice dei programmi in serbo, alla nostra connazionale Ligia Someşan, della Spagna, Horst Qiutzau, dellAustria, Antonio-Ángel Morilla Ríos, della Spagna, Mouad Belgrid, del Marocco, Jean-Michel Aubier, della Francia, Nikolai Loghinov, della Russia, e Palash Chowdhury, del Bangladesh.

Ecco anche il messaggio dellamica Roberta Nuvoli: “Mi ha spinto a partecipare al concorso il fatto di non essere mai stata in Romania e, quale impegnata nel settore turismo, posso, in tal modo avere, lopportunità di visitarla. Seguo i programmi RRI on line perchè rappresentano il notiziario della regione a 360 gradi”.

5 Premi Speciali vanno agli ascoltatori e utenti internet: Giovanna Bertocco, dellItalia, Alejandro Vázquez Orozco, del Messico, Boudoukha Mohamed, dellAlgeria, Ashik Eqbal Tokon, del Bangladesh, e Muralidhar M, dellIndia.

Ecco cosa ci ha scritto lamica Giovanna Bertocco nella sua lettera alla redazione: “Partecipo perchè i miei amici romeni, Vasile ed Ileana, mi raccontano sempre di quanto sia affascinante la Transilvania. A casa loro ascolto sempre la vostra radio. Vorrei tanto mangiare sul posto le sarmale, le adoro! Me li fecero assaggiare qualche anno fa quando organizzammo il buffet di Pasquetta e ora, ogni volta che cè una festa, Ileana sa che li deve preparare! “

È ora di sapere anche il vincitore del Gran Premio. Ha partecipato al concorso, ha risposto correttamente e ha vinto una vacanza di 8 giorni (7 notti), con pensione completa, tra il 15 e il 30 settembre del 2016, nella provincia di Bistriţa-Năsăud, lascoltatore RRI Liu Fajian, di 50 anni, manager aziendale, di Shenzen, Cina. Liu Fajian verrà in Romania assiem alla moglie. Complimenti e La aspettiamo in Romania a settembre!

Ecco cosa ci ha scritto il vincitore del concorso, Liu Fajian: “Sono stato affascinato dalla bellezza delle montagne e dei fiumi in Romania! Lazzurro Danubio, i maestosi Carpazi e lo splendido Mar Nero sono i tre tesori della Romania. La catena dei Carpazi, chiamata anche la spina dorsale del Paese, corre lungo più del 40% del territorio romeno. Bellezza, maestosità, mistero! Ci sono anche lospitalità, lonestà, laccoglienza dei romeni. Tutto ciò, ai miei occhi, significa il piacere di vedere un Paese cosi diverso. Da quando Cina e Romania hanno allacciato rapporti diplomatici il 5 ottobre del 1949, i due Paesi hanno mantenuto senza interruzione relazioni amichevoli di collaborazione. Io spero che lamicizia tra i due popoli, romeno e cinese, duri per sempre!”

Ringraziamo tutti coloro che ci hanno risposto alle domande e che ci hanno mandato le loro motivazioni per la partecipazione al concorso. I premi e le menzioni saranno spediti per posta nei prossimi mesi e vi preghiamo gentilmente di confermaci, per posta, e-mail o fax sia il loro arrivo, che il contenuto. Grazie unaltra volta per aver partecipato al concorso dedicato alla Provincia di Bistrita-Nasaud e vi aspettiamo anche ad altri concorsi di RRI. È già partito il concorso dedicato al Festival Internazionale delle Orchestre Radiofoniche, RadiRo 2016! (traduzione di Adina Vasile)