Le notizie del 20.08.2013

Bruxelles — Il capo della diplomazia romena, Titus Corlatean, partecipa, il 21 agosto, a Bruxelles, alla riunione straordinaria dei ministri degli esteri dell’UE convocata in seguito alle recenti evoluzioni in Egitto. Le autorità europee analizeranno la situazione e le prospettive della crisi in Egitto dove continua la repressione sanguinosa delle manifestazioni pro-Morsi — il presidente islamista allontanato dal potere dall’esercito lo scorso luglio. Al Cairo, le forze di sicurezza hanno arrestato anche il leader supremo dei Fratelli Musulmani, Mohamed Badie (70 anni), per incitazione alla violenza. L’Alto Commissariato dell’ONU per i diritti umani manderà degli osservatori che valuteranno la situazione in Egitto, nel contesto in cui oltre 900 persone sono state uccise nell’ultima settimana. Gli USA e altri Paesi occidentali hanno esortato alla moderazione.

România Internațional, 20.08.2013, 16:08

Bruxelles — Il capo della diplomazia romena, Titus Corlatean, partecipa, il 21 agosto, a Bruxelles, alla riunione straordinaria dei ministri degli esteri dell’UE convocata in seguito alle recenti evoluzioni in Egitto. Le autorità europee analizeranno la situazione e le prospettive della crisi in Egitto dove continua la repressione sanguinosa delle manifestazioni pro-Morsi — il presidente islamista allontanato dal potere dall’esercito lo scorso luglio. Al Cairo, le forze di sicurezza hanno arrestato anche il leader supremo dei Fratelli Musulmani, Mohamed Badie (70 anni), per incitazione alla violenza. L’Alto Commissariato dell’ONU per i diritti umani manderà degli osservatori che valuteranno la situazione in Egitto, nel contesto in cui oltre 900 persone sono state uccise nell’ultima settimana. Gli USA e altri Paesi occidentali hanno esortato alla moderazione.

Bucarest — I liberali dell’Unione Social-liberale, al governo in Romania, faranno una nuova proposta per la carica di ministro dei Trasporti, dopo che il deputato Ovidiu Silaghi ha annunciato di rinunciare alla nomina. Silaghi ha preso questa decisione dopo che la Direzione Nazionale Anticorruzione ha chiesto al Procuratore Generale di fare una segnalazione alla Camera dei Deputati in vista della formulazione della richiesta di avvio del perseguimento penale nei suoi confronti. Il deputato è accusato di traffico d’influenza nel periodo in cui era ministro dei Trasporti, nel 2012. L’interim del Ministero dei Trasporti è assicurato fino alla fine di questa settimana dal premier Victor Ponta. La carica è rimasta vacante lo scorso luglio, dopo che il liberale Relu Fenechiu si è dimesso, dopo essere condannato a 5 anni con esecuzione per concorso in abuso d’ufficio in un fascicolo in cui i danni allo stato ammonterebbero a 1,7 milioni di euro. Relu Fenechiu è il primo ministro in carica ad essere stato condannato a pena detentiva con esecuzione, dopo il crollo del comunismo, nel 1989. La sentenza non è definitiva.

Bucarest — Il ministro con delega per i romeni nel mondo, Cristian David, ritiene che l’evento Diaspora d’Estate”, ospitato fino al 25 agosto da Mangalia (città nel sud-est della Romania), crei le premesse per l’organizzazione del primo congresso mondiale dei romeni. David ha valutato che va costruita una relazione stabile e duratura tra le autorità di Bucarest e i romeni nel mondo, nel contesto in cui solo in Europa vivono oltre tre milioni di romeni. Ad un simile evento, svoltosi la scorsa settimana, a Izvorul Muresului (nel centro della Romania), la maggioranza dei rappresentanti delle comunità romene dei Paesi confinanti con la Romania hanno affermato che si sentono discriminati e che i loro diritti inerenti allo status di minoranza nazionale non sono rispettati.

Bucarest — I dati preliminari sull’evoluzione del Pil nella prima parte dell’anno rilevano che nel 2013 può essere raggiunto un target di crescita economica del 2%. Lo ha affermato il rappresentante del FMI in Romania e Bulgaria, Guillermo Tolosa, il quale ha precisato che non ci saranno shock significativi nella seconda parte dell’anno e che questo target è raggiungibile. Anche il Consiglio Fiscale ha valutato, la scorsa settimana, come realistiche le previsioni di crescita economica del 2% per il 2013, per la Romania, nel contesto in cui un’annata agricola almeno normale contribuirà notevolmente al tasso di crescita economica.

Bucarest — La produzione della compagnia automobilistica Dacia, di proprietà del gruppo francese Renault, sfiorerà in qualche mese 5 milioni di unità, a 45 anni dalla fabbricazione della prima auto romena, una Dacia 1100, negli stabilimenti di Mioveni (nel sud della Romania), il 20 agosto del 1968. L’auto è stata realizzata grazie alla collaborazione con la Renault. L’attuale capacità produttiva è di 350 mila unità all’anno, e l’auto numero 5 milioni uscirà dalla fabbrica all’inizio del 2014. L’attività degli Stabilimenti Dacia e della piattaforma logistica di Mioveni ha generato, nel 2012, il 7,7% delle esportazioni romene. La performance colloca la Dacia al primo posto nella classifica delle compagnie esportatrici del Paese.

Bucarest — Otto personalità di spicco della cultura e dello sport romeno sono state nominate dal Ministero del Turismo Ambasciatori del turismo romeno” e si sono impegnate a promuovere la destinazione Romania durante i loro viaggi all’estero. Si tratta delle atlete Gabriela Szabo e Iolanda Balas, dei canoisti Ivan Patzaichin e Elisabeta Lipa, del tennista Ilie Nastase, del cantante di musica popolare e musicologo Grigore Lese, del caricaturista Stefan Popa e del suonatore del flauto di Pan Gheorghe Zamfir, che promuoveranno ognuno un certo segmento del turismo romeno. L’assegnazione del titolo di Ambasciatore del Turismo romeno è volta a valorizzare i pregi della Romania acnhe attraverso azioni di promozione dei valori umani, riconosciuti a livello internazionale.

Washington — La tennista romena Simona Halep si è qualificata negli ottavi del torneo WTA di New Haven (negli Usa), con premi di 690 mila dollari, mentre Sorana Carstea ha abbandonato il campo durante la partita di andata. Simona Halep ha battuto la slovacca Daniela Hantuchova, e nella partita di ritorno incontrerà la spagnola Carla Suarez Navarro. La romena, numero 23 mondiale, ha vinto quest’anno tre tornei del circuito WTA.