Le notizie del 07.11.2013
Bucarest — La Banca Centrale della Romania ha rivisto significativamente al ribasso le previsioni inflazionistiche per quest’anno, dal 3,1% all’1,8%. Lo ha reso noto il governatore Mugur Isarescu. Anche per il 2014, la Banca Centrale ha rivisto leggermente le previsioni inflazionistiche dal 3,1% al 3%, anticipando un calo nella prima parte dell’anno prossimo e poi una ripresa. Mugur Isarescu ha dichiarato, d’altra parte, che la domanda interna sta aumentando lentamente e che la situazione economica generale è stazionaria. Per quanto riguarda i finanziamenti, Isarescu ha affermato che i prestiti in valuta continueranno a diminuire, ma in un ritmo più lento, e che gli interessi per i nuovi crediti in lei della popolazione registrano cali notevoli.
România Internațional, 07.11.2013, 15:21
Bucarest — La Banca Centrale della Romania ha rivisto significativamente al ribasso le previsioni inflazionistiche per quest’anno, dal 3,1% all’1,8%. Lo ha reso noto il governatore Mugur Isarescu. Anche per il 2014, la Banca Centrale ha rivisto leggermente le previsioni inflazionistiche dal 3,1% al 3%, anticipando un calo nella prima parte dell’anno prossimo e poi una ripresa. Mugur Isarescu ha dichiarato, d’altra parte, che la domanda interna sta aumentando lentamente e che la situazione economica generale è stazionaria. Per quanto riguarda i finanziamenti, Isarescu ha affermato che i prestiti in valuta continueranno a diminuire, ma in un ritmo più lento, e che gli interessi per i nuovi crediti in lei della popolazione registrano cali notevoli.
Bucarest — Ripresi i lavori alla Commissione parlamentare speciale incaricata a esaminare il progetto di Rosia Montana. Entro fine settimana, la Commissione dovrà presentare un rapporto sullo sfruttamento delle riserve di oro dei Carpazi Occidentali, regolato tramite un disegno di legge del Governo. Il progetto sullo sfruttamento di Rosia Montana ha generato ampie proteste negli ultimi mesi, principalmente a causa delle tecnologie a base di cianuri che dovrebbero essere impiegate e del possibile impatto sull’ambiente.
Bucarest — La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo intende investire l’anno prossimo in Romania fino a 600 milioni di euro, principalmente nell’industria dell’energia e nel settore bancario. Lo ha dichiarato James Hyslop, il direttore della BERS Romania, in un’intervista a Bloomberg, aggiungendo che, negli ultimi cinque anni, la banca ha prestato alla Romania tre miliardi di euro per sostenere la trasformazione di uno stato ex comunista in una democrazia con economia di mercato. Hyslop ha inoltre aggiunto che la BERS, che ha acquistato la scorsa settimana l’1,9% della Romgaz in seguito alla maggiore offerta pubblica mai svolta in Romania, potrebbe partecipare anche ad altre vendite di attivi pianificate dal Governo. Secondo la banca, la Romania è la quarta destinazione degli investimenti BERS, dopo Russia, Polonia ed Ucraina.
Berna — All’incontro a Berna con il collega romeno, Titus Corlăţean, il ministro degli Esteri svizzero, Didier Burkhalter, ha apprezzato la cooperazione tra la Romania e la Svizzera nel settore poliziesco, sottolineando però che la delinquenza resta “una grande sfida”. I ministri Burkhalter e Corlăţean hanno parlato anche del programma di assistenza finanziaria svizzera offerta a Bucarest nell’ambito del contributo alla diminuzione dei divari economici e sociali all’interno dell’UE allargata. La cooperazione con la Romania è ottima in questo programma, il cui valore ammonta a 180 milioni di franchi svizzeri, ha precisato Didier Burkhalter.
Bruxelles – La città romena di Costanza sarà “Città europea dello sport” nel 2014. Il titolo è stato conferito in una cerimonia ospitata dal Parlamento Europeo a Bruxelles. D’altra parte, 12 città europee, tra cui anche quella romena di Piteşti, si candidano per diventare la Capitale Verde dell’Europa nel 2016. Il vincitore sarà annunciato il prossimo giugno, a Copenaghen, città che è stata eletta la Capitale Verde dell’Europa nel 2014. Quest’anno il titolo spetta dalla città francese di Nantes.
Bucarest — Più di 1 milione di romeni festeggiano l’onomastico l’8 novembre, in occasione della festa degli Arcangeli Michele e Gabriele. L’ex sovrano della Romania, Michele I, accoglierà al Palazzo Elisabetta di Bucarest tutti coloro che vogliono fargli gli auguri. Tra gli eventi organizzati in onore di Re Michele, che ha compiuto di recente 92 anni, un concerto straordinario del Maestro Dan Grigore, pianista della Casa Reale, alla Sala Concerti di Radio Romania.
Bucarest — La vicecampione della Romania al calcio, Pandurii Tg.Jiu, incontra stasera in casa la Fiorentina nel girone E di Europa League. La Fiorentina si piazza al primo posto nel girone con 9 punti, seguita dall’ucraina Dnepr Dnepropetrovsk con 6 punti, mentre Pandurii e la portoghese Pacos de Ferreira (Portogallo) hanno un punto ciascuna. In Champions’ League, la campione della Romania, Steaua Bucarest, ha pareggiato mercoledì in trasferta per 1-1 nella partita contro la svizzera FC Basilea, nel girone E. Nell’altra partita dello stesso girone, la londinese Chelsea ha battuto in casa, per 3-0, la tedesca Schalke 04. Con due punti, Steaua si piazza all’ultimo posto nel girone.
