30.08.2015

Bucarest – Nelle prossime tre settimane, la capitale romena Bucarest ospiterà il più importante evento culturale in Romania, il Festival Internazionale “George Enescu”, giunto alla XXIIesima edizione, cui partecipano oltre 3000 artisti romeni e stranieri. Tra le orchestre partecipanti: San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, che si esibisce sotto la bacchetta del celebre Zubin Mehta, lOrchestra Filarmonica di Vienna, lOrchestra dellOpera di Monaco di Baviera, la Staatskapelle Dresden, la London Symphony Orchestra, lOrchestra di San Pietroburgo, lOrchestra Filarmonica di Monte Carlo e lOrchestra di Amsterdam. Stando allorganizzatore del festival, ledizione 2015 del più importante evento promotore della creazione e dei valori del sommo compositore romeno, entrato nel patrimonio mondiale, George Enescu, offrirà agli appassionati 58 concerti in sale da concerto e tanti altri eventi allaperto. Radio Romania trasmetterà in diretta 36 concerti, il resto essendo registrati e diffusi nel giorno immediatamente successivo. In occasione delledizione 2015 del festival, la Casa Editrice della Radiodiffusione Romena lancerà 5 album.

România Internațional, 30.08.2015, 18:46

Bucarest – Nelle prossime tre settimane, la capitale romena Bucarest ospiterà il più importante evento culturale in Romania, il Festival Internazionale “George Enescu”, giunto alla XXIIesima edizione, cui partecipano oltre 3000 artisti romeni e stranieri. Tra le orchestre partecipanti: San Francisco Symphony, Israel Philharmonic, che si esibisce sotto la bacchetta del celebre Zubin Mehta, lOrchestra Filarmonica di Vienna, lOrchestra dellOpera di Monaco di Baviera, la Staatskapelle Dresden, la London Symphony Orchestra, lOrchestra di San Pietroburgo, lOrchestra Filarmonica di Monte Carlo e lOrchestra di Amsterdam. Stando allorganizzatore del festival, ledizione 2015 del più importante evento promotore della creazione e dei valori del sommo compositore romeno, entrato nel patrimonio mondiale, George Enescu, offrirà agli appassionati 58 concerti in sale da concerto e tanti altri eventi allaperto. Radio Romania trasmetterà in diretta 36 concerti, il resto essendo registrati e diffusi nel giorno immediatamente successivo. In occasione delledizione 2015 del festival, la Casa Editrice della Radiodiffusione Romena lancerà 5 album.

Bucarest – Il 31 agosto, in Romania, nella confinante Moldova e presso gli Istituti di Cultura Romeni allestero, sarà festeggiata la Giornata della Lingua Romena. Numerose le manifestazioni organizzate per loccasione, tra fiere del libro, recital di poesia, dibattiti ed eventi musicali, in programma dalla fine di agosto fino alla seconda settimana di settembre e iniziati in Moldova già dalla scorsa settimana. In occasione delle manifestazioni in Spagna per la Giornata della Lingua Romena, il ministro con delega ai Romeni nel Mondo, Angel Tîlvăr, ha trasmesso un messaggio in cui afferma che la lingua romena è il nocciolo dellidentità del popolo romeno, la lingua di una cultura importante dEuropa, la lingua dei romeni che lavorano, studiano, sono impegnati nellattività di ricerca, fanno affari. La lingua romena, ha aggiunto il ministro, fa tutte queste persone riconoscersi e avvicinarsi, formare una comunità. La Giornata della Lingua Romena, si mostra nel messaggio, è una festa della Romania e, al tempo stesso, di tutti i romeni nel mondo, di quelli che si sentono romeni e di quelli innamorati della bellezza del popolo romeno.

Pechino — La Romania ha partecipato, negli ultimi giorni, per la prima volta, alla Fiera Internazionale del Libro di Pechino, in Cina, con uno stand allestito dall’Istituto di Cultura Romeno (ICR). Stando agli organizzatori, gli eventi proposti dall’Istituto sono stati pensati per valorizzare il patrimonio letterario romeno ed offrire una panoramica sulle attuali evoluzioni letterarie ed editoriali in Romania. Alla sua 22esima edizione, la Fiera di Pechino è il più importante simile evento in Cina. Secondo il direttore generale della Direzione Generale Rappresentanze all’Estero dell’ICR, Ioana Drăgan, il 31 august, all’Università di Lingue Straniere di Pechino si terranno due eventi attesi con interesse — una conferenza dedicata alla Giornata della Lingua Romena e l’annuncio sull’apertura ufficiale della Biblioteca dell’Istituto di Cultura Romeno di Pechino.

Bucarest – Tre romeni sospettati di tratta di persone sono stati fermati, ieri, in Ungheria. Essi sono in custodia della polizia di Budapest. Lo ha reso noto il Ministero romeno degli Esteri, il quale precisa che, dal 26 agosto, in Ungheria sono stati fermati 26 cittadini romeni per tratta di persone. Finora, nessuno di essi ha chiesto assistenza consolare.

Bucarest — Le autorità di Bucarest hanno confermato che un cittadino romeno appare in una registrazione video in cui afferma di essere stato rapito da un gruppo jihadista di Burkina Fasoe chiede di essere salvato. Il Minsitero degli Esteri romeno ha annunciato che un’unità di crisi analizza l’autenticità della registrazione e le possibili azioni per la soluzione della situazione del romeno preso in ostaggio. Stando alla stampa, la compagnia mineraria per cui lavorava il romeno ha annunciato il suo rapimento lo scorso aprile, ma le prime immagini che lo mostrano in vita sono state diffuse ieri. Dell’unità di crisi fanno parte rappresentanti del Ministero degli Esteri e della Difesa, dell’Intelligence romena e dell’Amministrazione Presidenziale.

Bucarest — Allerta codice arancione di canicola per lunedi’ e martedi’ in 10 province del Paese, e codice giallo per il resto del territorio. Domenica è stato codice giallo in 12 province dell’ovest, sud-ovest ed est della Romania, dove l’indice temperatura-umidità ha superato la soglia critica. (traduzione di Adina Vasile)