Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

29.05.2015

Bucarest — Il presidente romeno, Klaus Iohannis, riceverà domenica il principe Carlo di Galles. Lo ha reso noto oggi l’Amministrazione Presidenziale di Bucarest. Il principe viene spesso in Romania, dove ha alcune proprietà immobiliari ed è appassionato dell’architettura medioevale sassone del centro della Romania: cittadelle, chiese fortificate, case costruite dai coloni tedeschi arrivati in Transilvania nel Medioevo, tra i cui discendenti si annovera anche il presidente Iohannis.

29.05.2015
29.05.2015

, 29.05.2015, 17:42



Bucarest — La Romania intende aderire all’eurozona nel 2019, ma per adempiere a questo obiettivo c’è bisogno di consenso politico. Lo ha dichiarato il premier Victor Ponta. In secondo luogo, è necessario che siano coinvolti in questo progetto i rappresentanti del mondo economico, i padronati, le PMI e i sindacati, ha aggiunto Ponta. Il premier ha parlato dell’adesione della Romania all’eurozona con il presidente Klaus Iohannis e con il governatore della Banca Centrale, Mugur Isarescu.



Lisbona — Il ministro con delega ai romeni d’oltreconfine nel Governo di Bucarest, Angel Tîlvăr, effettua da domani una visita ufficiale di quattro giorni nel Portogallo. Definita in un comunicato del ministero degli Esteri romeno una buona occasione per il rafforzamento delle relazioni bilaterali, a tutti i livelli di cooperazione, la visita include anche un incontro con il ministro portoghese dell’Istruzione, Nuno Crato, con l’Alto Commissario alla Migrazione e al Dialogo Interculturale, Pedro Calado, e con il vicesindaco di Lisbona, Carlos Manuel Castro. Tîlvăr s’incontrerà anche con rappresentanti delle associazioni romene e parteciperà alla Giornata dei romeni del Portogallo, evento organizzato a Lisbona e al quale partecipano, tradizionalmente, cittadini romeni e moldavi.



Bucarest — La partecipazione della Romania con personale civile e militare alle missioni per il mantenimento della pace è una conferma dell’impegno nei confronti dei valori e dei principi della Carta dell’ONU. Lo ha dichiarato oggi il ministro degli Esteri, Bogdan Aurescu, in occasione della Giornata Internazionale dei Caschi Blu, come sono chiamati i partecipanti alle missioni internazionali di mantenimento della pace. La Romania ha cominciato a contribuire a queste azioni all’inizio degli anni 1990 e attualmente il suo contributo a missioni del genere sotto l’egida dell’ONU è di 96 partecipanti, tra poliziotti e militari.



Bucarest — Il sindaco della città di Gheorgheni (centro della Romania), Janos János, è stato rinviato oggi a giudizio e messo agli arresti domiciliari, per abuso d’ufficio, ricatto e induzione a peculato. Stando ai procuratori anticorruzione, nello stesso caso è indagata anche una segretaria del comune. In precedenza, il sindaco di Tulcea (città nel sud-est del Paese), Constantin Hogea, era stato fermato per tangenti. Il sindaco avrebbe ricevuto un appartamento per concedere ad una certa ditta un’autorizzazione di costruzione nella città di Tulcea. I procuratori hanno inoltre disposto il fermo dell’amministratore della rispettiva ditta, con l’accusa di aver offerto tangenti. Altre tre persone, tra cui la moglie del sindaco, sono sotto controllo giudiziario per 60 giorni.



Bucarest — Più di 200 film di 60 Paesi saranno presentati a cominciare da oggi alla 14-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF), di Cluj, la maggiore manifestazione del genere in Romania. In apertura è stata programmata la prima nazionale del film “Relatos salvajes/ Wild Tales”, con la regia di Damián Szifron, la proposta dell’Argentina agli Oscar di quest’anno. Tra gli attori invitati si annovera anche l’attrice Nastasia Kinski.



Bucarest — Steaua Bucarest ha vinto per la terza volta consecutiva il campionato della Romania al calcio. E’ il 26-esimo titolo nella storia del club. Ieri, nell’ultima tappa, Steaua ha pareggiato in trasferta a Iasi (nord-est), mentre la sua controcandidata, ASA Targu Mures (centro), ha perso in casa la partita con la già retrogradata Otelul Galati (sud-est). La stagione 2014-2015 si conclude domenica, con la fine della Coppa della Romania, che sarà disputata tra le squadre Steaua e Universitatea Cluj (nord-ovest). La squadra bucarestina ha così la chance di aggiudicarsi per la prima volta tutti e tre i trofei interni, dopo aver già vinto la Coppa della Lega e il Campionato. D’altra parte, nella prossima stagione, la I Lega al calcio avrà solo 14 squadre che giocheranno nei sistemi play off e play out.



Parigi — La coppia formata dalla romena Alexandra Dulgheru e dalla slovacca Magdalena Rybarikova è stata sconfitta da quella spagnola formata da Silvia Soler-Espinosa e Maria Teresa Torro-Flor, per 6-1, 6-0, oggi, nel secondo round del doppio femminile del torneo di Roland Garros, il secondo di Grande Slam dell’anno. Anche la coppia romeno-spagnola Irina Begu-Lara Arruabarrena è stata sconfitta dalla francese Caroline Garcia e dalla slovena Katarina Srebotnik per 7-6 (1), 6-4. La Romania non ha più alcuna rappresentante nel doppio femminile, mentre all’inizio del torneo ne aveva cinque. Le uniche romene rimaste in gara al torneo parigino, Irina Begu e Andreea Mitu, incontreranno nel terzo turno del singolo femminile rispettivamente la ceca Petra Kvitova e l’italiana Francesca Schiavone. Nel doppio maschile, Florin Mergea/Rohan Bopanna (Romania/India), testa di serie n.9, incontreranno la coppia americana Austin Krajicek/Donald Young.


(traduzione di Gabriela Petre)


04.11.2024
Topnews lunedì, 04 Novembre 2024

04.11.2024

Romania-Francia – Il primo ministro Marcel Ciolacu ha iniziato una visita di lavoro in Francia, dove incontra il suo omologo Michel Barnier. La...

04.11.2024
03.11.2024 (aggiornamento)
Topnews domenica, 03 Novembre 2024

03.11.2024 (aggiornamento)

Romania – Francia – Il premier Marcel Ciolacu effetuerà lunedì una visita di lavoro in Francia, dove incontrerà il suo omologo Michel Barnier...

03.11.2024 (aggiornamento)
03.11.2024
Topnews domenica, 03 Novembre 2024

03.11.2024

Elezioni Moldova – In Moldova si svolge oggi il ballottaggio presidenziale, conteso dal capo dello stato in carica, la proeuropea Maia Sandu, e...

03.11.2024
02.11.2024
Topnews sabato, 02 Novembre 2024

02.11.2024

Alluvioni Spagna – Le autorità di Bucarest hanno sottolineato che ogni cittadino romeno residente nelle zone colpite dalle alluvioni in Spagna...

02.11.2024
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024 (aggiornamento)

Difesa – La Romania e la Norvegia continuano a sostenere l’Ucraina anche in questi “momenti critici”. Lo ha dichiarato il...

01.11.2024 (aggiornamento)
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024

Alluvioni Spagna – È stata identificata come deceduta una delle persone che figuravano sulla lista dei cittadini romeni scomparsi in seguito...

01.11.2024
Topnews giovedì, 31 Ottobre 2024

31.10.2024

Alluvioni Spagna – Sei persone con cittadinanza romena delle 22 scomparse in seguito alle alluvioni a Valencia, in Spagna, sono confermate salve....

31.10.2024
Topnews mercoledì, 30 Ottobre 2024

30.10.2024

Elezioni – Il Ministero degli Affari Esteri romeno ha presentato all’Autorità Elettorale Permanente le proposte relative...

30.10.2024

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company