26.08.2014
Chisinau — Il premier romeno Victor Ponta e il collega moldavo Iurie Leanca inaugureranno domani il gasdotto Iasi-Ungheni. Volto a diminuire la dipendenza di Chisinau dagli idrocarburi russi, il gasdotto permette l’approvvigionamento della Moldova con gas romeno. La visita di Ponta coincide con il 23esimo anniversario dell’indipendenza della Moldova. Il 27 agosto del 1991, in seguito al fallimento del golpe neo-bolscevico di Mosca, il Parlamento di Chisinau, presidiato da centinaia di migliaia di manifestanti, ha votato la dichiarazione di indipendenza dall’Unione Sovietica della repubblica costituitasi sui territori romeni orientali annessi da Stalin nel 1940.
România Internațional, 26.08.2014, 15:00
Chisinau — Il premier romeno Victor Ponta e il collega moldavo Iurie Leanca inaugureranno domani il gasdotto Iasi-Ungheni. Volto a diminuire la dipendenza di Chisinau dagli idrocarburi russi, il gasdotto permette l’approvvigionamento della Moldova con gas romeno. La visita di Ponta coincide con il 23esimo anniversario dell’indipendenza della Moldova. Il 27 agosto del 1991, in seguito al fallimento del golpe neo-bolscevico di Mosca, il Parlamento di Chisinau, presidiato da centinaia di migliaia di manifestanti, ha votato la dichiarazione di indipendenza dall’Unione Sovietica della repubblica costituitasi sui territori romeni orientali annessi da Stalin nel 1940.
Bucarest — Dall’inizio del 2014, le autorità romene hanno individuato a Bucarest più di 450 cittadini stranieri in situazioni illegali. Lo ha reso noto l’Ispettorato Generale per l’Immigrazione, specificando che la maggior parte proviene dal Medio Oriente e dal Nord Africa (Turchia, Siria, Tunisia ed Iraq), ma anche dalla confinante Moldova. Oltre la metà dei rispettivi cittadini sono stati espulsi, mentre alcuni riunivano le condizioni per regolarizzare la situazione sul territorio romeno.
Bucarest — Al via, domani, a Bucarest, la riunione annua della diplomazia romena. All’evento di tre giorni, partecipano l’Alto Rappresentante dell’UE agli affari esteri e alla politica di sicurezza, Catherine Ashton e i capi delle diplomazie georgiana e moldava, Maia Panjikidze e Natalia Gherman. Assieme ai capi delle missioni diplomatiche e consolari della Romania nel mondo, il ministro romeno degli Esteri, Titus Corlatean farà un’analisi dell’attività e del ruolo della diplomazia romena nell’attuale contesto delle relazioni internazionali.
Bucarest – Il cortometraggio “Arta” (“Art”) del regista romeno Adrian Sitaru è stato selezionato nella sezione “Orizzonti” della Mostra del Cinema di Venezia, in programma dal 27 agosto al 6 settembre. L’Istituto Culturale Romeno precisa che Adrian Sitaru ritorna a Venezia con questo nuovo cortometraggio dopo la prima mondiale del film “Pescuit sportiv/Pesca sportiva”, a Venice Days nel 2008.
Bucarest – La Giornata della Lingua Romena sarà celebrata anche a Bari, con un recital di jazz e poesia, in programma il 27 e il 28 agosto. Lo riferisce l’Istituto Culturale Romeno, organizzatore dell’evento. Il 27 agosto il pubblico è invitato al recital del Tri (Adrian Naidin, Irina Sarbu e Ciprian Parghel), con musiche jazz o canti della Transilvania. Un concerto di jazz sarà tenuto il 28 agosto anche dall’ensemble strumentale italo-romeno Paolo Profeti Quintet, seguito da un recital di poesia romena. Paolo Profeti è un sassofonista e compositore italiano che vive in Romania.
Bucarest — La romena Andreea Chitu ha vinto l’argento nella categoria 52 kg ai Campionati mondiali di judo di Chelyabinsk. Nella finale ospitata dalla città russa, Andreea Chitu è stata sconfitta dalla campionessa in carica, la kosovara Majlinda Kelmendi. Andreea equipara la migliore performance nella storia dello judo romeno, raggiunta dal connazionale Constantin Nicolae nel 1981, quando ha vinto sempre l’argento ai mondiali di Maastricht.
Washington — La tennista romena Sorana Cîrstea si contende con la britannica Heather Watson il primo turno di US Open, l’ultimo torneo di Grande Slam in corso sui campi di Flushing Meadow a New York. Sempre oggi, Monica Niculescu gioca contro la kazaca Jaroslava Švedova. La numero due mondiale, Simona Halep, ha sconfitto ieri l’americana Danielle Collins e nel secondo turno incontrerà la slovacca Jana Čepelová. Dopo la vittoria contro la ceca Kristýna Plíšková, Alexandra Dulgheru incontrerà nel secondo turno la russa Marija Šarapova, mentre Irina Begu, che ha sconfitto la spagnola Silvia Soler-Espinosa, giocherà contro l’italiana Roberta Vinci.
Bucarest — La squadra campione della Romania al calcio, Steaua Bucarest, incontrerà domani a Sofia la detentrice dello scudetto della Bulgaria confinante, Ludogorets Razgrad, nell’ultima manche del play-off di Champions League. Nella prima partita Steaua ha vinto a Bucarest per 1-0. Nel play-off di Europa League, la vincitrice della Coppa della Romania, Astra Giurgiu (sud) incontra giovedì in casa la molteplice campione fracese Olympique Lyon, che aveva battuto per 2-1 nella prima manche. Nella stessa competizione, Petrolul Ploiesti (sud) gioca, in trasferta, contro la campione della Croazia, Dinamo Zagabria, dopo essere stata battuta in casa per 1-3. (traduzione di Gabriela Petre)
