Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

26.05.2018

Bucarest – Il numero totale dei contagi con morbillo confermati in Romania, registrati finora, è salito a 13.563, mentre i decessi sono stati 55. Lo ha annunciato il Centro Nazionale di Monitoraggio e Controllo della Malattie Infettive presso il Centro Nazionale di Salute Pubblica. Il 55esimo decesso per morbillo si è registrato in un neonato di 3 mesi, nella provincia di Iaşi (nord-est), precisa la fonte citata. Nella settimana 21 – 25 maggio si sono registrati 237 nuovi casi confermati in 18 province e nella capitale Bucarest. Il maggior numero di casi si è registrato nelle province di Costanza (sud-est) – 63 e di Buzău (est) – 60.

26.05.2018
26.05.2018

, 26.05.2018, 17:22



Bucarest – Il Ministero romeno degli Esteri ha espresso, oggi, “il profondo rammarico” per la scomparsa dellex ministra dellIntegrazione Europea, Hildegard-Carola Puwak, di cui menziona che è stata “una personalità della vita politica nazionale”. Le sue iniziative, come ministra dellIntegrazione Europea hanno portato al raggiungimento dellobiettivo strategico nazionale di adesione della Romania allUe, sottolinea il dicastero. Hildegard Puwak è stata, dal 1993 al 1996, ministra-segretaria di stato nel Governo, presso il Dipartimento per la Riforma Economica, mentre nel periodo dicembrie 2000 – ottobre 2003 è stata ministra dellIntegrazione Europea nel governo Adrian Năstase. È stata inoltre deputata del Partito della Democrazia Sociale in due legislature: 1996-2000 e 2000-2004. Hildegard Puwak si è spenta, ieri, a 68 anni.



Varsavia – A Varsavia si è svolto, ieri, il primo vertice intergovernativo romeno-polacco. In questa occasione si è convenuto sullintensificazione del dialogo politico a tutti i livelli in vista della preparazione della Presidenza romena del Consiglio UE, sulla firma di un accordo bilaterale di cooperazione nellindustria della difesa e lorganizzazione di un forum daffari romeno-polacco. Le consultazioni si sono svolte nel contesto in cui i due stati celebrano, nel 2018, i Centenari nazionali. Il premier romeno Viorica Dancila ha avuto un incontro con il collega polacco, Mateusz Morawiecki. Il capo del governo romeno ha sottolineato leccellente livello della collaborazione bilaterale, pronunciandosi per il suo ampliamento sia in campo economico, degli investimenti, che in campo energetico. Il premier polacco ha ricordato, dal canto suo, leccellente collaborazione dei due Paesi nei 99 anni di relazioni diplomatiche, sia su piano politico, economico, che culturale, e ha ribadito il sostegno del suo Paese allintegrazione della Romania nellarea Schengen.



Bucarest — A Cluj-Napoca (nord-ovest della Romania) continua fino al 3 giugno, il Festival Internazionale del Cinema Transilvania (TIFF), uno dei più importanti in Europa. Nel programma di quest’anno ci sono 227 produzioni -178 lungmetraggi e 49 cortometraggi dall’intero mondo. Nell’ambito delle Giornate del Film Romeno, sezione del festival dedicata ai registi romeni, vengono proiettate 35 produzioni, tra cui “Touch Me Not”, l’esordio nel lungometraggio della regista Adina Pintilie, Orso d’Oro a Berlino quest’anno, e “Charleston”, firmato da Andrei Creţulescu. L’attrice francese Fanny Ardant è la personalità scelta dall’equipe del festival TIFF affinchè consegni il Trofeo Transilvania 2018, mentre ospite onorario è il celebre soprano Angela Gheorghiu.



Madrid — La Romania è ospite della Fiera del Libro di Madrid, che svolge dal 25 maggio al 10 giugno. Migliaia di visitatori potranno scoprire oltre 100 libri romeni tradotti in spagnolo e incontrare autori come Mircea Cărtărescu o Ana Blandiana oppure vedere le foto di Florin Andreescu lungo il principale sentiero del Parco Retiro. Lo spagnolo è da anni la lingua in cui viene fatto il maggior numero di traduzioni dalla letteratura romena e la celebrazione del Centenario dell’Unità della Romania nel 2018 è un’occasione per conoscere la storia recente del Paese. Oltre 100 eventi organizzati dall’Istituto di Cultura Romeno di Madrid e dall’Ambasciata della Romania in Spagna si svolgono, questi giorni, nell’ambito della Fiera del Libro di Madrid, giunta alla 77esima edizione.



Parigi — La leader mondiale nel tennis femminile, la romena Simona Halep, incontrerà l’americana Alison Riske (105 WTA), nel primo round del torneo di Roland Garros, il secondo di Grande Slam dell’anno, che inizia domani. La Halep, che ha giocato due finali al Roland Garros, amedue perse, nel 2014 e l’anno scorso, è la principale favorita del torneo parigino. Sul tabellone principale di singolo si trovano altre 4 romene. Mihaela Buzărnescu (32 WTA) è, per la prima volta, testa di serie e giocherà il primo turno con l’americana Vania King (1.276 WTA). Irina Begu (41 WTA) incontrerà la slovacca Anna Karolina Schmiedlova (78 WTA), Sorana Cîrstea (45 WTA) l’australiana Daria Gavrilova (24 WTA), e Ana Bogdan (65 WTA) la ceca Marketa Vondrousova (90 WTA). Un’altra romena, Alexandra Dulgheru (160 WTA), è presente sul tabellone principale dopo la drammatica vittoria di ieri nell’ultimo turno delle qualificazioni davanti allla tedesca Tamara Korpatsch (145 WTA). Nella prova maschile, sul tabellone principale cè un unico romeno, Marius Copil (95 ATP), che incontrerà nel turno inaugurale Marco Cecchinato (72 ATP). (traduzione di Adina Vasile)


02.11.2024
Topnews sabato, 02 Novembre 2024

02.11.2024

Alluvioni Spagna – Le autorità di Bucarest hanno sottolineato che ogni cittadino romeno residente nelle zone colpite dalle alluvioni in Spagna...

02.11.2024
01.11.2024 (aggiornamento)
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024 (aggiornamento)

Difesa – La Romania e la Norvegia continuano a sostenere l’Ucraina anche in questi “momenti critici”. Lo ha dichiarato il...

01.11.2024 (aggiornamento)
01.11.2024
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024

Alluvioni Spagna – È stata identificata come deceduta una delle persone che figuravano sulla lista dei cittadini romeni scomparsi in seguito...

01.11.2024
31.10.2024
Topnews giovedì, 31 Ottobre 2024

31.10.2024

Alluvioni Spagna – Sei persone con cittadinanza romena delle 22 scomparse in seguito alle alluvioni a Valencia, in Spagna, sono confermate salve....

31.10.2024
Topnews mercoledì, 30 Ottobre 2024

30.10.2024

Elezioni – Il Ministero degli Affari Esteri romeno ha presentato all’Autorità Elettorale Permanente le proposte relative...

30.10.2024
Topnews martedì, 29 Ottobre 2024

29.10.2024 (aggiornamento)

Difesa – Il contributo della Norvegia con 127 milioni di dollari all’acquisto di un sistema missilistico terra-aria tipo Patriot per la...

29.10.2024 (aggiornamento)
Topnews martedì, 29 Ottobre 2024

29.10.2024

Economia – Una missione del Fondo Monetario Internazionale arriva a Bucarest dal 5 novembre per valutare le recenti evoluzioni economiche e...

29.10.2024
Topnews lunedì, 28 Ottobre 2024

28.10.2024

Demografia – Alla metà dell’anno in corso, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 persone, in diminuzione di un punto...

28.10.2024

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company