24.05.2019

România Internațional, 24.05.2019, 17:09

BUCURESTI – In Romania, sambata este zi de reflectie inaintea
alegerilor europarlamentare de pe 26 mai. Sunt inscrise in cursa listele a 13
formatiuni politice si trei candidati independenti. România va trimite 33 de
membri in viitorul Parlament European. Candidatul declarat ales căruia îi va
reveni cel de al 33-lea mandat şi-l va prelua, insa, conform deciziei
Consiliului European, doar după data la care retragerea Marii Britanii din
blocul comunitar va produce efecte juridice. Pentru românii de peste hotare au
fost înfiinţate 441 de secţii de votare, cele mai multe în Italia, Spania si
Republica Moldova vecina (majoritar romanofona). Simultan cu euroscrutinul are
loc si referendumul consultativ pe teme de justiţie convocat de preşedintele
Klaus Iohannis. Revenim dupa stiri. (Bogdan Matei)

Euroelezioni – In Romania, domani giorno di riflessione prima
delle elezioni europarlamentari del 26 maggio. Per un posto nel Parlamento
Europeo sono in lizza 13 formazioni politiche e tre candidati indipendenti. La
Romania invierà nel futuro Parlamento Europeo 33 membri. Secondo una decisione
del Consiglio Europeo, il candidato dichiarato eletto al quale spetterà il
33/simo mandato potrà assumere la carica , solo nel momento in cui la Brexit avrà effetti
giuridici. Per i romeni
residenti all’estero, sono stati organizzati 441 seggi, la maggior parte in
Italia, Spagna e nella confinante Moldova. In contemporanea con le europee, in
Romania si terrà anche un referendum sulla giustizia indetto dal presidente
Klaus Iohannis. Particolari dopo il notiziario.

Bucuresti -
Preşedintele României, Klaus Iohannis, va participa, marţi, 28 mai, la
reuniunea informală a Consiliului European, care va avea loc la Bruxelles, s-a
anuntat, vineri, la Bucuresti. Discuţiile vor viza evaluarea rezultatelor
alegerilor pentru Parlamentul European din perioada 23-26 mai. Liderii statelor
membre ale UE vor avea, de asemenea, o discuţie preliminară cu privire la
candidaţii care urmează să fie desemnaţi în conducerea instituţiilor blocului
comunitar.

Riunione CE
– Il presidente romeno, Klaus Iohannis, parteciperà, martedi 28 maggio, alla
riunione informale del Consiglio Europeo che si terrà a Bruxelles. I
partecipanti punteranno l’atternzione sulla valutazione dei risultati delle
elezioni per il Parlamento Europeo svolte tra il 23 e il 26 maggio. I leaders
dei paesi membri dell’UE, avranno anche discussioni prelimnari sui candiati che
saranno designati alla direzione delle istituzioni del blocco comunitario.

KABUL – Cinci militari români au fost răniţi, vineri, în
Afganistan, în timp ce se aflau într-o misiune de patrulare împreună cu soldaţi
americani – a anunţat ministerul Apărării de la Bucuresti. Maşina de luptă în
care se aflau a fost atacată cu un dispozitiv exploziv improvizat. Ei au fost
evacuaţi cu elicopterul la spitalul unei baze militare, sunt conştienţi, iar
starea lor de sănătate este stabilă, mai precizează sursa citată. Cei cinci fac
parte din Batalionul 300 Sfântul Andrei din Galaţi (sud-est),
dislocat în sudul Afganistanului, în provincia Kandahar. Aproape o mie de
militari romani se află în misiuni externe, sub egida NATO, UE sau ONU, iar
numărul acestora depasit, în anii trecuţi, 2.500. De-a lungul vremii, 29
de militari români şi-au pierdut viata şi circa 180 au fost răniţi în teatrele
de operaţii externe. (Bogdan Matei)

Militari
– Cinque Militari romeni sono stati feriti, oggi, in Afghanistan, durante una
missione di pattuglia effettuata assieme a soldati americani. L’annuncio è
stato fatto dal Ministero della Difesa di Bucarest secondo cui, l’auto in cui
si trovavano è stata attaccata con un ordigno esplosivo artigianale. Le vittime
sono state trasferite in elicottero nell’ospedale di una base militare e si
trovano in codizioni di salute stabili. I cinque fanno parte del Battaglione
300 San Andrea di Galati (sud-est) stanziato nel sud dell’Afganistan, in
provincia di Kandahar. Quasi 1.000 i militari romeni sono impegnati in missioni
all’estero, sotto l’egida della NATO, UE e ONU, numero è stato superato negli
anni precedenti, quando era di 2.500. Finora 29 militari romeni hanno perso la
vita e 180 sono stati feriti nelle missioni svote all’estero.

Bucuresti – La Bucuresti, rectorul şi prorectorul Academiei de
Poliţie, Adrian Iacob şi Mihail Marcoci, au anunţat, vineri, că şi-au dat demisia din funcţie, având
în vedere că au fost pusi sub control judiciar de DNA. Cei doi sunt cercetaţi penal de DNA, sub control judiciar, fiind
acuzaţi că au determinat un ofiţer, la începutul lunii aprilie 2019, să-i
transmită un mesaj de ameninţare cu moartea jurnalistei Emilia Şercan, pentru a
o constrânge să înceteze investigaţiile jurnalistice care îl vizau pe rectorul
Academiei de Poliţie urmărind, astfel, eliminarea riscurilor pentru cariera lor
profesională. Conform DNA, în perioada martie – aprilie 2019, Emilia Şercan a
publicat articole legate de
modul în care mai multe persoane din cadrul şcolii doctorale a Academiei de
Poliţie A.I. Cuza au obţinut titlul de doctor.

Ricatto – A Bucarest, il
tettore e il prorettore dell’Accademia di Polizia, Adrian Iacob e Mihail
Marcoci hanno annunciato oggi le loro dimissioni, a causa del controllo
giudiziario imposto nei loro confronti dalla DNA. I due sono indagati dalla
DNA, sotto controllo giudiziario, sotto l’accusa di aver determinato un
ufficiale, all’inizio di aprile, di inviare un messaggio di minaccia con la
morte alla giornalista Emilia Şercan, per determinarla a cessare le investigazioni giornalistiche contro
il rettore dell’Accademia di Polizia, tentando, in questo modo di eliminare i
rischi generati contro la loro carriera professionale. Seconda la DNA, nel
periodo marzo 2019-aprile2019, Emilia Şercan ha pubblicato articoli sul modo in
cui più persone della scuola dottorale dell’Accademia di Polizia A.I.Cuza hanno
ottenuto il titolo di dottore.

PAPA – Grupul Renault România a anunţat că, în timpul
vizitei pe care o va face aici, Papa Francisc va folosi un vehicul Dacia,
transformat într-un Papamobil. Acum trei ani, cu ocazia vizitei în
Armenia, Suveranul Pontif a folosit pentru drumul de la aeroport până în
capitala, Erevan, un model Logan alb, produsă de Dacia Renault tot in uzina de
la Mioveni (sudul Romaniei). Pe de alta parte, inscrierile online pentru
Liturghiile pe care Papa le va oficia in Romania continuă inca o saptamana. Sute de mii de persoane s-au înscris deja. Pe lângă români,
vor asista la slujbe creştini din Ungaria, Serbia sau Ucraina vecine, precum si
pelerini sosiţi din ţări îndepărtate, ca Pakistan, Rwanda, Africa de Sud,
Niger, Madagascar, Australia, Israel, Canada, Namibia sau Reunion. Sub motto-ul
‘Să mergem împreună!’, Suveranul Pontif, va vizita, intre 31 mai si 2 iunie,
Bucurestiul, Iaşiul (cel mai mare oraş din estul ţării, unde trăieşte o
importantă comunitate romano-catolică), Blajul (centru, capitală spirituală a
greco-catolicilor români, unde va beatifica sapte episcopi morti ca martiri in
inchisorile comuniste), precum şi sanctuarul franciscan de la Şumuleu Ciuc
(centru, zonă cu populaţie majoritar maghiară). Amintim ca, in 1999, România a
devenit prima ţară majoritar ortodoxă vizitată, vreodată în istorie, de un
Suveran Pontif, Papa Ioan-Paul al II-lea. (Bogdan Matei)

PAPA – Banca Naţională a
României va lansa joi, 30 mai, în circuitul numismatic, monede din aur şi alamă
pentru colecţionare şi va pune în circulaţie o monedă din alamă, cu tema Vizita Apostolică a Papei Francisc în
România. Aversul monedei din aur prezintă imagini ale unor lăcaşuri de cult
şi numele localităţilor unde se află acestea, care vor fi vizitate de Suveranul
Pontif, inscripţiile în arc de cerc ‘Romanià şi anul de emisiune ‘2019’, stema
României şi valoarea nominală ‘500 LEI’. Reversul comun tuturor monedelor
prezintă portretul şi blazonul Sanctităţii Sale Papa Francisc şi inscripţiile
în arc de cerc ,,Vizita Apostolica a Sanctitatii Sale Papa Francisc in Romanià,
perioada vizitei ,,31 Mai-2 Iuniè, deviza acesteia ,,Sa mergem impreuna!’. Suveranul Pontif vine în România, la invitaţia preşedintelui
Klaus Iohannis şi a Bisericii Catolice de aici. El va vizita Capitala, Iaşiul
(cel mai mare oraş din estul ţării, unde trăieşte o importantă comunitate
romano-catolică), Blajul (centru, capitală spirituală a greco-catolicilor
români, unde va beatifica sapte episcopi morti ca martiri in inchisorile
comuniste), precum şi sanctuarul franciscan de la Şumuleu Ciuc (centru, zonă cu
populaţie majoritar maghiară). In 1999, România a devenit prima ţară majoritar
ortodoxă vizitată de un Suveran Pontif, Papa Ioan-Paul al II-lea.

Visita Papa – Il Gruppo Renault Romania ha annunciato che, durante
la visita effettuata da Papa Francesco nel nostro Paese, Sua Santità sarà
trasportato con un auto Dacia trasformata in Papamobile. Anche tre anni fà,
in occasione della visita in Armenia, il Sommo Pontefice fù trasportato
dall’aeroporto fino nella capitale, Erevan, in un auto Dacia Logan, costruita
nello stabilimento romeno di Mioveni (nel sud della Romania). D’altra parte, la Banca Nazionale di
Romania lancerà il 30 maggio nel circuito numismatico, una serie di monete di
collezzione in oro e ottone e metterà in circolazione una moneta in ottone, dal
tema Viaggio apostolico di Papa Francesco in Romania. Sul diritto della moneta
in oro saranno incise immagini dei luoghi di culto e i nomi delle località in
cui si trovano e che saranno visitate dal Sommo Pontefice, le iscrizioni in
arco di cerchio Romania e l’anno di emissione 2019, il stemma della Romania
e il valore nominale 500 LEI. Il rovescio, comune a tutte le monete, presenta
il ritratto e lo stemma di Sua Santità Papa Francesco e le iscrizioni in arco
di cerchio La Visita Apostolica di Sua Santità Papa Francesco in Romania, il
periodo della visita 31 maggio-2 giugno’ e il motto Camminiamo insieme!. Continuano intanto le
iscrizioni on line per le messe celebrate dal Papa in Romania. Centinaia di migliaia di persone si sono già
iscritte. Oltre ai romeni, alle messe parteciperanno fedeli cristiani dalle
confinanti Ungheria, Serbia o Ucraina. Una presenza inedita, notano gli
organizzatori, saranno i pellegrini arrivati da Paesi lontani come Pakistan,
Ruanda, Africa del Sud, Nigeria, Madagascar, Australia, Israele, Canada,
Namibia o Riunione. Sotto il motto Camminiamo Insieme, il
Sommo Pontefice visiterà, oltre alla capitale Bucarest, la città di Iaşi, la
più grande dell’est, dove vive una cospicua comunità cattolica, il Santuario
Mariano di Şumuleu Ciuc, nella Romania centrale, regione abitata da popolazione
a maggioranza ungherese, nonché la città di Blaj, il cuore dei cattolici di
espressione bizantina, dove celebrerà la beatificazione di sette vescovi greco
– cattolici, martiri nelle carceri comuniste. Nel 1999, con il viaggio di
Giovanni Paolo II, la Romania diventava il primo Paese a maggioranza ortodossa
visitato da un Sommo Pontefice.

Bucuresti – Guvernul Japoniei
i-a conferit directorului Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu
(centru), Constantin Chiriac, Ordinul Soarelui Răsare cu panglică,
cea mai înaltă distincţie acordată de această ţară cetăţenilor străini.
Distincţia i-a fost înmânată lui Constantin Chiriac, la Bucureşti, de
ambasadorul Japoniei, Hitoshi Noda, la conferinţa de presă din preambulul celei
de-a 26-a ediţii a Festivalului, care se va desfăşura între 14 şi 23 iunie.
Fondator al unui eveniment cultural cunoscut în întreaga lume, director al
Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu şi profesor la
Universitatea Lucian Blaga, Constantin Chiriac a primit înalta
apreciere a guvernului Japoniei pentru contribuţia adusă la promovarea culturii
nipone în România şi a schimburilor în domeniul artistic dintre cele două ţări.

Premio – Il
governo giapponese ha conferito al direttore del Festival Internazionale di
Teatro di Sibiu (centro), Constantin Chiriac, L’Ordine del sol levante con
collana , la più importante onorificenza concessa da questo Paese ai cittadini
straieri. L’onorificenza è stata consegnata a Constantin Chiriac dall’ambasciatore
giapponese a Bucarest, Hitoshi Noda, nell’ambito della conferenza stampa
organizzata in anticipo alla 26/sima edizione del Festival che si terrà tra il
14 e il 23 giugno. Fondatore di un
evento culturale di fama mondiale, direttore del Teatro Nazionale Radu Stanca
di Sibiu e professore all’Università Lucian Blaga, Constantin Chiriac ha
ricevuto l’ordine del Sol levante in segno di alta considerazione del governo
giapponese per il suo contributo alla promozione della cultura nipponica in
Romania e degli scambi nel campo artistici tra i due Paesi.