23.10.2014

Bruxelles — La situazione economica sul continente, la crisi in Ucraina e l’epidemia di Ebola dominano i lavori del Consiglio Europeo in programma oggi e domani a Bruxelles. La Romania vi è rappresentata dal presidente Traian Băsescu, che incontrerà gli altri capi di stato e di governo degli stati membri UE e i nuovi responsabili delle istituzioni comunitarie che assumono i loro incarichi quest’autunno, in una prima sessione dedicata alle politiche energetiche e ai mutamenti climatici. In margine al Consiglio, il presidente romeno ha previsti incontri con i colleghi della Bulgaria confinante e del cosiddetto Gruppo di Visegrád, che riunisce gli stati dell’Europa centrale: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria. Băsescu parteciperà a Bruxelles anche al vertice del Partito Popolare Europeo (centro-destra, con il più numeroso gruppo parlamentare del Legislativo comunitario).

România Internațional, 23.10.2014, 16:00

Bruxelles — La situazione economica sul continente, la crisi in Ucraina e l’epidemia di Ebola dominano i lavori del Consiglio Europeo in programma oggi e domani a Bruxelles. La Romania vi è rappresentata dal presidente Traian Băsescu, che incontrerà gli altri capi di stato e di governo degli stati membri UE e i nuovi responsabili delle istituzioni comunitarie che assumono i loro incarichi quest’autunno, in una prima sessione dedicata alle politiche energetiche e ai mutamenti climatici. In margine al Consiglio, il presidente romeno ha previsti incontri con i colleghi della Bulgaria confinante e del cosiddetto Gruppo di Visegrád, che riunisce gli stati dell’Europa centrale: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria. Băsescu parteciperà a Bruxelles anche al vertice del Partito Popolare Europeo (centro-destra, con il più numeroso gruppo parlamentare del Legislativo comunitario).

Bucarest — Il Ministero degli Esteri di Bucarest condanna con fermezza gli attacchi terroristici commessi ieri contro il Parlamento canadese e il Memoriale nazionale di guerra, conclusisi con la morte di un militare canadese, informa un comunicato trasmesso all’agenzia Agerpres. In una lettera inviata al collega John Baird, il ministro degli Esteri romeno, Titus Corlăţean, afferma la solidarietà della Romania in questi momenti difficili e trasmette condoglianze alla famiglia della vittima. La Romania resta fermamente impegnata, assieme al Canada e a tutti gli stati democratici, nella lotta all’estremismo e al terrorismo internazionale che rappresenta una minaccia ai valori democratici, alla libertà e alla sicurezza dei cittadini, sottolinea ancora il Ministero degli Esteri di Bucarest.

Bucarest — I militari romeni, assieme agli equipaggi di due navi militari americane — il cacciatorpediniere USS Cole e la nave da combattimento USS Mount Whitney — hanno partecipato oggi ad un’esercitazione nel Mar Nero. Le forze navali romene hanno partecipato ad un’esercitazione con la fregata Re Ferdinando, una nave portatrice di missili, due elicotteri e un’equipe di militari del Gruppo Navale delle Forze per le Operazioni Speciali. Sono state impegnate anche le Forze Aeree Romene con tre aeronavi MIG-21 Lancer. Le attività mirano all’addestramento congiunto dei militari americani e romeni tramite esercitazioni che presuppongono azioni di divieti marittimi, ricerca e individuazione di sommergibili e procedure di inseguimento di bersagli aerei. L’esercitazione rappresenta una continuazione delle azioni romeno-americane in vista dell’aumento del livello di fiducia e di sicurezza nel Mar Nero.

Bucarest — Proposta di custodia cautelare nei confronti di Andrei Hrebenciuc – il figlio dell’ex deputato socialdemocratico Viorel Hrebenciuc – accusato dai procuratori della Direzione Nazionale Anticorruzione di costituzione di gruppo delinquenziale organizzato, complicità a concussione e riciclaggio di denaro nel caso legato alla restituzione illegale di grandi superfici di terreno forestale. Nello stesso caso, è indagato anche il padre, Viorel Hrebenciuc, il quale si è dimesso dal Parlamento dopo che la DNA ha chiesto la custodia cautelare nei suoi confronti. Assieme ad altre persone, tra cui il deputato Ioan Adam e il senatore Ilie Sarbu, entrambi membri del Partito Socialdemocratico, e alcuni magistrati, Viorel Hrebenciuc è sospetto di coinvolgimento nella restituzione illegale di decine di migliaia di ettari di terreni forestali e agricoli. Stando alla DNA, i danni recati all’Ente Nazionale delle Foreste superano 300 milioni di euro. Inoltre, Viorel Hrebenciuc è indagato, assieme al senatore socialdemocratico Dan Şova, in un caso di traffico di influenza perché avrebbe promesso a Şova il suo sostegno nella competizione per la direzione del partito socialdemocratico in cambio alla promozione di una legge sull’amnistia.

Bruxelles — La Commissione Europea ha reso noto oggi di aver approvato un investimento di 57,1 milioni di euro, parte di un progetto di 69 milioni di euro, per lo sviluppo dell’infrastruttura a banda larga della Romania. I fondi saranno impiegati nella costruzione di un’infrastruttura di 3.265 chilometri, nelle zone della Romania in cui non esistono reti di comunicazione elettronica di accesso o di distribuzione. Il progetto RO-NET, che sarà implementato entro la fine del 2015, coprirà 783 sulle 2268 località individuate in Romania quali “zone bianche” e contribuirà alla diminuzione del divario tra le zone urbane e quelle rurali offrendo la possibilità di accesso a internet a banda larga.

Bucarest — Il Patriarca di Gerusalemme Teofilo III effettuerà dal 24 al 27 ottobre, la sua prima visita in Romania su invito del Patriarca della Chiesa Ortodossa (maggioritaria), Daniel. Teofilo III porterà con sé un pezzo del legno della Santa Croce che sarà portato in processione a Bucarest accanto alle reliquie di San Demetrio Novello e a quelle di Constantin Brâncoveanu. Il Patriarca di Gerusalemme sarà accolto sabato dal presidente Traian Băsescu, che lo insignirà dell’Ordine Nazionale Stella della Romania” in grado di Grande Croce in segno di apprezzamento del suo contributo alla difesa dei valori dell’ortodossia e al consolidamento dei rapporti con la Chiesa Ortodossa Romena.

Singapore — La tennista romena Simona Halep, n.4 mondiale, si è qualificata nei semifinali del Torneo delle Campionesse di Singapore, che conclude la stagione WTA e al quale partecipano le 8 migliori tenniste del mondo. Domani, nel Gruppo Rosso, Halep incontrerà nell’ultima partita la serba Anna Ivanović. L’americana Serena Williams, l’attuale leader mondiale, ha superato la sconfitta subita ieri di fronte alla romena ed ha battuto oggi la canadese Eugenie Bouchard. Williams aspetta il risultato della partita tra Halep e Ivanović, per sapere se continuerà la competizione. Nel Gruppo Bianco, la danese Caroline Wozniacki ha sconfitto oggi la polacca Agnieszka Radwanska, mentre la ceca Petra Kvitova ha battuto la russa Maria Sharapova. Simona Halep è la terza rappresentante della Romania nel torneo delle Campionesse, dopo Virginia Ruzici, nel 1983 e 1984, ed Irina Spîrlea, nel 1998.

Bucarest — La squadra campione della Romania al calcio, Steaua Bucarest, incontra oggi in casa la portoghese Rio Ave nella terza partita del girone J di Europa League. Nelle prime due partite, Steaua ha battuto in casa pe 6-0, la danese Aalborg ed è stata sconfitta per 1-3, nell’Ucraina confinante dalla squadra Dinamo Kiev. Nel girone D, la vicecampione Astra di Giurgiu (sud) tenta di ottenere un primo punto a Glasgow, nella partita contro la famosa Celtic, dopo essere stata sconfitta in trasferta per 1-4, dalla croata Dinamo Zagabria e in casa per 1-2, dall’austriaca Red Bull Salisburgo.

(traduzione di Gabriela Petre)