Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

20.11.2016

Bucarest — Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha lanciato “La Guida dell’elettore romeno all’estero”, destinata ai cittadini della diaspora che desiderano votare alle politiche dell’11 dicembre. La guida contiene informazioni sulle categorie di cittadini romeni che possono votare, sulle modalità di voto, sull’orario dei seggi elettorali, sui documenti in base ai quali si può esercitare il diritto di voto, ma anche sulle istruzioni per il voto per corrispondenza. I cittadini romeni all’estero che non hanno optato per il voto per corrispondenza potranno scegliere uno sui 417 seggi elettorali all’estero. La maggior parte, rispettivamente 70 e 50, sono organizzati in Italia e Spagna e 35 in Moldova. Ci sono 111 seggi elettorali in più rispetto allo scrutinio parlamentare del 2012 e 123 in più rispetto alle presidenziali del 2014. Due anni fa, a causa dell’organizzazione difettosa, migliaia di romeni della diaspora non hanno potuto esercitare il loro diritto di voto.

20.11.2016
20.11.2016

, 20.11.2016, 16:39



Bucarest — Il premio letterario “Goncourt — La Scelta degli Studenti Romeni” è stato vinto, quest’anno, dal romanzo “L’altro che adoriamo” della scrittrice francese Catherine Cusset. Il romanzo è stato votato da sette giurie formate da studenti francofoni di sette città della Romania, e l’annuncio è stato fatto proprio alla Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata, a Bucarest, da Radio Romania. Il libro verrà tradotto in romeno e Catherine Cusset sarà invitata a tenere conferenze in Romania. Dopo cinque giorni, la Fiera Gaudeamus si è conclusa con l’assegnazione dei trofei della 23-esima edizione. Vi hanno partecipato centinaia di case editrici che hanno programmato oltre 850 eventi, da incontri con gli scrittori, presentazioni di libri e dibattiti, fino a recital e workshop. Quest’anno, il Paese ospite d’onore è stata la Cina. Alla prossima edizione, gli Stati Uniti avranno lo statuto di invitato speciale alla Fiera Gaudeamus.



Bucarest — Da oggi fino a domenica prossima, a Bucarest si svolge il Festival Internazionale TES FEST, che si propone di portare all’attenzione del pubblico la cultura yiddish. Vi partecipano compagnie di teatro degli USA, di Israele, Francia e Polonia, gruppi e interpreti di musica klezmer, e saranno organizzati anche workshop e presentazioni di libri. Questa prima edizione del Festival è organizzata dal Teatro Ebraico di Stato, in occasione del 140esimo anniversario della fondazione del primo teatro professionista in lingua yiddish del mondo, in Romania, a Iaşi (nord-est), nel 1876, dallo scrittore e artista Avram Goldfaden. Stando agli organizzatori, il Festival si rivolge al pubblico largo, a romeni e stranieri, di ogni età, ed è volto ad aprire, tramite mezzi di espressione specifici, una porta di conoscenza, contribuendo così alla comprensione, all’accettazione e all’avvicinamento fra le culture.



Bucarest — Più manifestazioni sono state organizzate oggi in Romania, in occasione della Giornata delle vittime degli incidenti stradali, stabilita dalle Nazioni Unite nel 2005, nella terza domenica di novembre. L’anno scorso, in Romania, si sono registrati quasi 1900 de morti e più di 9000 feriti in incidenti stradali, lo ha reso noto la Polizia Romena. Più della metà avevano superato i 30 anni. La statistica rileva che uno su cinque incidenti si verifica nella zona della capitale, mentre al polo opposto si trova la provincia di Covasna, nel centro del Paese. La maggior parte degli incidenti sono avvenuti tra una macchina e un passante e 8 su 10 incidenti si sono registrati su strade asciutte. Secondo la più recente statistica europea, la Romania si piazza al secondo posto, dopo la Lettonia, dal punto di vista del numero di morti in incidenti stradali.



Bucarest — La nazionale di rugby della Romania ha sconfitto, sabato sera, la rappresentativa del Canada per 21-16, in una partita-test sullo Stadio Nazionale “L’Arco di Trionfo” di Bucarest. E’ stata la prima partita fra le due squadre dopo quella storica nella Coppa del Mondo 2015, quando la nazionale della Romania è riuscita e a riprendersi dal punteggio di 0-15 e a vincere la partita per 17-15. Sabato prossimo, nell’ultima partita-test dell’anno, la Romania incontrerà l’Uruguay, sempre sullo Stadio “L’Arco di Trionfo”. (tr. G.P.)



04.11.2024
Topnews lunedì, 04 Novembre 2024

04.11.2024

Romania-Francia – Il primo ministro Marcel Ciolacu ha iniziato una visita di lavoro in Francia, dove incontra il suo omologo Michel Barnie. La...

04.11.2024
03.11.2024 (aggiornamento)
Topnews domenica, 03 Novembre 2024

03.11.2024 (aggiornamento)

Romania – Francia – Il premier Marcel Ciolacu effetuerà lunedì una visita di lavoro in Francia, dove incontrerà il suo omologo Michel Barnier...

03.11.2024 (aggiornamento)
03.11.2024
Topnews domenica, 03 Novembre 2024

03.11.2024

Elezioni Moldova – In Moldova si svolge oggi il ballottaggio presidenziale, conteso dal capo dello stato in carica, la proeuropea Maia Sandu, e...

03.11.2024
02.11.2024
Topnews sabato, 02 Novembre 2024

02.11.2024

Alluvioni Spagna – Le autorità di Bucarest hanno sottolineato che ogni cittadino romeno residente nelle zone colpite dalle alluvioni in Spagna...

02.11.2024
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024 (aggiornamento)

Difesa – La Romania e la Norvegia continuano a sostenere l’Ucraina anche in questi “momenti critici”. Lo ha dichiarato il...

01.11.2024 (aggiornamento)
Topnews venerdì, 01 Novembre 2024

01.11.2024

Alluvioni Spagna – È stata identificata come deceduta una delle persone che figuravano sulla lista dei cittadini romeni scomparsi in seguito...

01.11.2024
Topnews giovedì, 31 Ottobre 2024

31.10.2024

Alluvioni Spagna – Sei persone con cittadinanza romena delle 22 scomparse in seguito alle alluvioni a Valencia, in Spagna, sono confermate salve....

31.10.2024
Topnews mercoledì, 30 Ottobre 2024

30.10.2024

Elezioni – Il Ministero degli Affari Esteri romeno ha presentato all’Autorità Elettorale Permanente le proposte relative...

30.10.2024

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company