19.08.2015
Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta, è andato stamattina alla Direzione Nazionale Anticorruzione, essendo citato nella causa sulla frode al complesso energetico Rovinari–Turceni (sud). Lui è accusato di falsità nei documenti, concorso in evasione fiscale in forma continuata e riciclaggio di denaro. Il 15 giugno, Ponta doveva presentarsi davanti ai procuratori per essere ascoltato, dopo che dieci giorni prima, la Direzione Nazionale Anticorruzione aveva annunciato che il premier, il quale alla data dei fatti era avvocato, era sotto inchiesta penale. Ponta non si è potuto presentare alla DNA perché era in Turchia dove ha subito un intervento chirurgico al ginocchio. Nella stessa causa è accusato anche l’ex ministro dei trasporti, il senatore socialdemocratico Dan Şova.
România Internațional, 19.08.2015, 17:10
Bucarest — Il premier romeno, Victor Ponta, è andato stamattina alla Direzione Nazionale Anticorruzione, essendo citato nella causa sulla frode al complesso energetico Rovinari–Turceni (sud). Lui è accusato di falsità nei documenti, concorso in evasione fiscale in forma continuata e riciclaggio di denaro. Il 15 giugno, Ponta doveva presentarsi davanti ai procuratori per essere ascoltato, dopo che dieci giorni prima, la Direzione Nazionale Anticorruzione aveva annunciato che il premier, il quale alla data dei fatti era avvocato, era sotto inchiesta penale. Ponta non si è potuto presentare alla DNA perché era in Turchia dove ha subito un intervento chirurgico al ginocchio. Nella stessa causa è accusato anche l’ex ministro dei trasporti, il senatore socialdemocratico Dan Şova.
Bucarest — Il premier Victor Ponta ha dichiarato che, per il momento, dai fondi disponibili nel budget dello stato si possono aumentare solo gli stipendi del personale del sistema sanitario. Il premier ha ricordato che l’anno scorso è stato firmato un accordo anche per i professori sull’aumento degli stipendi. Le precisazioni giungono dopo che l’annuncio del Governo che gli stipendi nel sistema sanitario saranno aumentati del 25%, a cominciare dal 1 ottobre, è stato seguito da critiche dell’Opposizione e da rivendicazioni simili da parte di altre categorie di pubblici dipendenti.
Bruxelles — La Romania ha esportato nei primi 6 mesi dell’anno beni e servizi di 27 miliardi di euro. Lo rileva l’EUROSTAT. Nello stesso periodo, le importazioni del nostro Paese sono ammontate a oltre 30 miliardi di euro, per cui la bilancia commerciale nella prima metà dell’anno è stata negativa, superando 3 miliardi di euro. Il commercio estero con i Paesi che non sono membri dell’UE è relativamente equilibrato, registrando un più di 100 milioni, mentre la bilancia commerciale con i Paesi membri è negativa, arrivando a quasi 3,5 miliardi di euro.
XXX — La Romania e altri tre stati membri della NATO — Germania, Italia, Bulgaria — ospitano per quattro settimane il più importante addestramento aeroportato alleato dalla fine della Guerra Fredda. Lo ha reso pubblico l’esercito americano in un comunicato. “Swift Response 15” ha lo scopo di aiutare le forze alleate di rapido intervento ad agire congiuntamente e a “dimostrare la capacità dell’Alleanza di mobilitarsi rapidamente e di agire per mantenere un’Europa forte e sicura”, si legge nel comunicato. All’esercitazione partecipano quasi 5.000 militari di Bulgaria, Francia, Germania, Grecia, Italia, Olanda, Polonia, Portogallo, Spagna, Gran Bretagna e gli Stati Uniti. Secondo il comunicato è la prima volta che la 82-esima Divisione Aeroportata degli USA agisce in Europa dopo la missione di sostegno delle operazioni NATO nel Kosovo nel 1999.
Kabul – In Afghanistan è iniziata la rotazione delle truppe romene incaricate a garantire la sicurezza sull’aeroporto di Kandahar (sud), la maggiore base della coalizione internazionale in questo Paese. I cosiddetti Dragoni Transilvani del Battaglione Dej (centro della Romania) stanno subentrando agli alpini del Battaglione Posada (sud-est), che hanno eseguito missioni di pattugliamento per quasi sei mesi. Loro lavoreranno assieme ai partner americani e all’esercito nazionale afgano, che gradualmente sarà incaricato a garantire tutta la sicurezza nel Paese. La Forza Internazionale di Assistenza e Sicurezza in Afghanistan ha concluso ufficialmente la sua missione l’anno scorso, dopo 13 anni di lotta in un Paese che continua ad essere colpito da una violenta insurrezione islamista. Dal 2001, l’ISAF ha perso quasi 3500 militari. Dal gennaio 2015, in Afghanistan sono rimasti solo 12.500 militari, per assistere le truppe afgane di fronte ai talebani.
Bucarest — I lavori agricoli tipici per questa stagione saranno temporaneamente interrotti in Romania, a causa le precipitazioni previste nel prossimo periodo. Secondo le previsioni dell’Ente Nazionale di Meteorologia per il periodo 19-25 agosto, l’instabilità atmosferica sarà accentuata, ci saranno rovesci di pioggia, fulmini, brevi intensificazioni del vento e isolatamente grandinate. Le precipitazioni abbondanti arrivano dopo il più lungo periodo di siccità degli ultimi 50 anni, che ha distrutto centinaia di migliaia di ettari di colture agricole in quasi tutte le regioni della Romania. Le perdite annunciate dai farmer superano due miliardi di euro. Dal punto di vista meteorologico, nel periodo analizzato le temperature saranno normali nella maggior parte del Paese. Oggi, il cielo è piuttosto nuvoloso con instabilità atmosferica nelle zone collinari e montane, nel nord-ovest, centro ed est. Si segnalano rovesci di pioggia con fulmini. Le precipitazioni supereranno in alcune zone 15-20 litri per metro quadro e, isolatamente, soprattutto in montagna, 30-40 litri.
Bucarest – In Romania, i rappresentanti dei partiti parlamentari avranno domani una riunione tecnica per riesaminare il Codice Fiscale. Le consultazioni sono state aviate dal Partito Nazionale Liberale (all’opposizione). Nella forma iniziale del Codice Fiscale, elaborata dal Governo, l’IVA doveva essere diminuita al 20%, però, nei dibattiti parlamentari di giugno, i liberali hanno proposto una riduzione al 19%, l’emendamento essendo adottato dal Parlamento. Il 17 luglio il presidente Klaus Iohannis aveva chiesto al Legislativo di riesaminare il Codice Fiscale. Il capo dello stato romeno è del parere che le misure di rilassamento fiscale previste potrebbero avere implicazioni negative significative sulla costruzione del bilancio nei prossimi anni. Il Codice Fiscale sarà rianalizzato in una sessione straordinaria del Parlamento, nel periodo 24-26 agosto.
Bucarest — Due bambini e un adulto sono morti dopo che un pullman che tornava dalla Turchia e che trasportava 38 persone, provenienti dalla Moldova confinante si è rovesciato stamattina in una località del sud-est della Romania. Nove giorni fa’, sull’autostrada A2 Bucarest-Costanza (sud), un altro pullman, con a bordo 53 turisti ucraini, si è rovesciato provocando due morti e 48 feriti. Nel pullman c’era un gruppo di alunni che tornavano da una vacanza in Bulgaria.
Bucarest — La sessione autunnale dell’esame di maturità continua oggi con la valutazione delle competenze linguistiche in una lingua di circolazione internazionale. Domani e dopodomani sono previsti gli esami di valutazione delle competenze digitali, mentre da lunedì cominciano le prove scritte. Agli esami si sono iscritti 55 mila alunni che hanno ultimato gli studi liceali, di cui 38 mila hanno finito il liceo quest’anno. Nella prima sessione dell’esame di maturità di quest’anno hanno superato l’esame il 67,9% dei candidati. Rispetto alla stessa sessione dell’anno scorso, il tasso dei promossi è aumentato del 7%. Il voto ottenuto all’esame di maturità è decisivo per l’eventuale continuazione degli studi e per ottenere un lavoro.
XXX — La squadra campione della Romania al calcio, Steaua Bucarest, incontra domani a Bucarest, la norvegese Rosenborg Trondheim nel play-off-ul di Europa League. La seconda rappresentativa della Romania nella competizione, Astra din Giurgiu (sud) giocherà sempre in casa contro la olandese AZ Alkmaar. La partita di ritorno è programmata fra una settimana. Fondata bel 1917, la Rosenborg Trondheim ha nel palmares 22 titoli nazionali, l’ultimo vinto nel 2010, ma anche 9 Coppe della Norvegia. Con una storia di 48 anni, AZ Alkmaar ha vinto due titoli nazionali, nel 1981 e 2009. Steaua Bucarest gioca nel play-off di Europa League dopo essere stata eliminata nel terzo turno preliminare della Champions League dalla serba Partizan Belgrado. (traduzione di Gabriela Petre)
