18.08.2019

Bucuresti – Preşedintele roman Klaus Iohannis face de, mâine, o vizită de lucru de doua zile în Statele Unite, a doua din mandatul său, după cea din iunie 2017. Pe agenda discutiilor de marti cu omologul sau america, Donald Trump se află dezvoltarea parteneriatelor bilaterale în probleme de securitate şi energie, dar şi vizele pentru cetăţenii români.Preşedintele României şi-a exprimat speranţa că legislaţia privind energia, care i-a nemulţumit pe investitorii străini, inclusiv americani, va fi schimbată, în contextul în care a remarcat că există o disponibilitate la nivel de guvern de a repara anumite chestiuni ale Ordonanţei 114 şi ale Legii offshore, care, în opinia sa, nu au fost bine gândite.La Washington, şeful statului doreşte să discute cu preşedintele Donald Trump şi despre efectivele de militari americani din România, precizând că Bucurestiul are posibilitatea de a găzdui mai mulţi militari din SUA.Totodată, la întâlnirea cu omologul american, va reitera invitaţia adresată acestuia de a vizita România.Vizita de lucru a preşedintelui Klaus Iohannis la Casa Albă survine în contextul în care România marchează 30 de ani de la căderea comunismului şi 15 ani de apartenenţă la NATO.

România Internațional, 18.08.2019, 16:16

Romania-USA- Il presidente romeno Klaus Iohannis inizia domani una visita di lavoro di due giorni negli Stati Uniti, la seconda del suo mandato dopo quella effettuata a giugno 2017. Nellagenda dei colloqui di martedì con il suo omologo americano, Donald Trump, si annovera lo sviluppo dei partenariati bilaterali in materia di sicurezza ed energia, nonchè il tema dei visti per i cittadini romeni. Il Presidente romeno ha espresso la speranza che la legislazione in materia di energia, che ha provocato insoddisfazione tra gli investitori stranieri, americani compresi, sarà modificata nel contesto in cui ha ha costatato disponibilità a livello governativo per la modifica di alcuni provvedienti dellordinanza 114 e della Legge Offshore, che, a suo avviso, non sono state ben pensate. A Washington, il capo dello stato si propone di discutere con il presidente Donald Trump anche sul numero del personale militare americano in Romania , specificando che Bucarest ha la possibilità di ospitare un numero più alto di militari statunitensi. Per loccasione, Iohannis ribadirà al presidente amerciano linvito di visitare la Romania. La visita di lavoro del presidente Klaus Iohannis alla Casa Bianca si svolge nel contesto in cui la Romania segna 30 anni dalla caduta del comunismo e 15 anni di appartenenza alla NATO.

Bucuresti – Procurorii romani au început urmărirea penală pentru infracţiunea de omor calificat în cazul agresorului de la Spitalul de Psihiatrie din Săpoca (sud-estul Romaniei). Intre timp, Corpul de Control al Ministerului Sănătăţii face verificări la Spitalul de Psihiatrie din judetul Buzau. Ministrul sănătăţii, Sorina Pintea, a cerut o verificare amănunţită a situaţiei şi a precizat că, dacă este vorba de negiljenţă, vor fi luate măsurile corespunzătoare. Amintim că un bolnav internat la Spitalul de Psihiatrie Săpoca a omorât si ranit, in noaptea de sambata spre duminica, mai multi pacienţi, cu un stativ de perfuzie luat din spital.

Bucarest – I procuratori romeni hanno avviato unazione penale per il reato di omicidio doloso nel caso dellaggressore allospedale psichiatrico di Săpoca (sud-est della Romania). Nel frattempo, il corpo di controllo del Ministero della Salute effettua controlli presso lospedale di psichiatria di Buzau. La ministra della Salute, Sorina Pintea, ha chiesto una verifica approfondita della situazione e ha dichiarato che, in caso di negligenza, saranno prese le misure necessarie. Ieri sera, un paziente ricoverato allospedale psichiatrico di Săpoca ha ucciso e ferito diversi pazienti con una postazione di infusione trovata nellospedale.

Bucuresti – 19.810 români din afara granitelor s-au înregistrat online pe portalul www.votstrainatate.ro, de la lansarea portalului, informează Autoritatea Electorală Permanentă. Dintre acestia peste 9351 s-au înscris pentru votul prin corespondenţă. Site-ul www.votstrainatate.ro a fost creat pentru o evidenţă mai bună a românilor plecaţi în afara graniţelor şi pentru ca aceştia să fie mai bine informaţi în legătură cu procesul de vot, in perspectiva alegerilor prezidentiale din noiembrie. O campanie de informare a început şi Ministerul românilor de pretutindeni, care a anunţat că peste cinci milioane şi jumatate de români au plecat din ţară. Împreună cu cei din comunităţile istorice, numărul românilor care trăiesc în afara graniţelor se apropie de zece milioane. Amintim ca la recentele alegeri europarlamentare, zeci de mii de romani din diaspora au stat la cozi interminabile pentru a vota, iar multi din ei nu au reusit sa-si exercite acest drept.

Presidenziali – Secondo l annuncio dellAutorità Elettorale Permanente, 19.810 romeni residenti allestero si sono registrati sul sito internet www.votstrainatate.ro. Tra questi 9.351 si sono registrati al voto per corrispondenza. Il sito è stato creato dallAutorità Elettorale per un migliore censimento dei romeni residenti allestero e per offrire loro informazioni sul processo di voto, in vista delle elezioni presidenziali che si terranno a novembre. Una campagna di informazione è stata avviata anche dal Ministero per i Romeni nel Mondo, il quale ha annunciato di recente che oltre cinque milioni e mezzo di romeni vivono allestero. Assieme a quelli delle comunità storiche, il numero dei romeni stabiliti allestero ammonta a quasi 10 milioni. Durante le più recenti europee, decine di migliaia di romeni della diaspora sono stati costretti ad aspettare per ore per poter esprimere il loro voto, molti di loro senza riuscire ad esercitare questo diritto.

Bucuresti – Peste 1,5 milioane de oameni au tranzitat punctele de trecere a frontierei Romaniei în minivacanţa de Sfînta Maria, în creştere cu 50% faţă de perioada similară a anului trecut.Potrivit unui comunicat al Poliţiei de Frontieră, remis duminică presei, în perioada 14-18 august, au trecut prin vămi 1, 5 milioane de persoane, din care 686.000 pe sensul de intrare în ţară şi 825.000 pe sensul de ieşire.Cele mai tranzitate puncte de trecere au fost cele de la frontiera comună româno-bulgară, pe unde au trecut graniţa peste 437.000 persoane, precum şi cele de la frontiera româno-ungară unde au efectuat formalităţile aproximativ 435.000 persoane.De asemenea, în această perioadă prin punctele aeroportuare au trecut graniţa aproximativ 270.000 persoane, atât pe sensul de ieşire, cât şi pe cel de intrare în Romania.

Ferragosto- Oltre 1,5 milioni di persone hanno transitato i valichi di frontiera della Romania nella minivacanza di Ferragosto, un aumento del 50% rispetto allo stesso periodo dellanno scorso. Secondo un comunicato della polizia di confine, nel periodo 14-18 agosto 1,5 milioni di persone hanno attraversato i confini, di cui 686.000 sulla corsia dingresso nel Paese e 825.000 in uscita. I valichi più transitati sono stati quelli al confine comune rumeno-bulgaro, attraversati da oltre 437.000 persone, nonché quelli al confine romeno-ungherese in cui 435.000 persone hanno completato le formalità. Inoltre, durante questo periodo, i punti di confine degli aeroporti sono stati attraversati da circa 270.000 persone, sia in direzione duscita che allentrata in Romania.

Bucuresti – România va participa, ca invitat de onoare, la Târgul de carte de la Beijing, care se va desfăşura în perioada 21 – 25 august. Președintele intermar ICR, Mirel Taloș, a anunţat că evenimentele vor fi sprijinite de participarea a circa 40 de scriitori şi editori. În cadrul standului României vor fi expuse peste 600 de titluri. Totodată vor avea loc dezbaterile “Interfențe culturale româno-chineze”, “Poezia română contemporană” și “Literatura și memoria”, expoziția filatelică “România – China, după 70 de ani”, spectacolul de teatru “Infractorii”, vernisajul expoziției itinerante “Corneliu Baba” și recitaluri sustinute de “Trio Zamfirescu”.

Fiera- La Romania parteciperà, come ospite donore, alla Fiera del libro di Pechino, che si terrà dal 21 al 25 agosto. Il presidente ad interim dell Istituto Culturale Romeno, Mirel Taloș ha annunciato che gli eventi saranno sostenuti dalla partecipazione di circa 40 scrittori ed editori. Oltre 600 titoli saranno esposti allo stand romeno. Allo stesso tempo, si terranno i dibattiti “Interferenze culturali romeno-cinesi”, “Poesia romena contemporanea” e “Letteratura e memoria”, la mostra filatelica “Romania – Cina, dopo 70 anni”, lo spettacolo teatrale “Malviventi”, lapertura della mostra itinerante “Corneliu Baba “nonchè i recital supportati da” Trio Zamfirescu “.