17.08.2019

România Internațional, 17.08.2019, 16:46

Bucuresti – Seful statului roman, Klaus Iohannis, va efectua în perioada 19-20 august o vizită la Washington D.C., la invitația presedinteluii american, Donald J. Trump. Cei doi lideri se vor intalni pe 20 august si vor discuta despre întărirea și dezvoltarea în continuare a Parteneriatului Strategic puternic și dinamic dintre România și Statele Unite, în toate dimensiunile sale. Președintele roman va evidenția, cu această ocazie, faptul că țara sa va continua să fie un partener strategic solid și un aliat responsabil și de încredere al Statelor Unite, una dintre prioritățile politicii externe a României fiind consolidarea relației transatlantice și a securității spațiului euroatlantic. Klaus Iohannis a declarat ca doreşte să discute cu Donald J. Trump şi despre efectivele de militari americani din România, precizând că ţara are posibilitatea de a găzdui mai mulţi militari din SUA. Totodata, in cadrul intalnirii va fi abordata si liberalizarea vizelor pentru romani in SUA. Pe de altă parte, potrivit Casei Albe, preşedintele american este încântat să sărbătorească alături de omologul român împlinirea a 30 de ani de la căderea comunismului în România şi 15 ani de când ţara este membră a NATO. Klaus Iohannis şi Donald Trump s-au întâlnit, la Casa Albă, şi în 2017. Cei doi au discutat atunci despre perspectivele de aprofundare şi extindere a Parteneriatului Strategic dintre România şi SUA, pe toate palierele relevante.

Romania-USA – Il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, effettua lunedi e martedi una visita ufficiale a Washington, su invito del presidente americano, Donald J. Trump. I due leader si inconteranno martedi, 20 agosto ed avranno discussioni sul rafforzamento e lo sviluppo di un partenariato forte e dinamico tra la Romania e gli Stati Uniti. Per loccasione, il presidente romeno metterà in risalto il mantenimento da parte del nostro Paese del suo ruolo di partner strategico solido, nonchè di alleato responsabile e di fiducia degli USA, una delle priorità della politica estera della Romania, essendo il consolidamento del rapporto transatlantico e della sicurezza dello spazio euroatlantico. Klaus Iohannis ha dichiarato lintenzione di discutere con il presidente americano anche degli effettivi militari americani in Romania, precisando che il nostro Paese ha la possibilità di ospitare più militari americani. Durante lincontro sarà affrontato anche il tema della liberalizzazione dei visti per i cittadini romeni che vogliono viaggiare negli Stati Uniti. Daltra parte, in un comunicato della Casa Bianca, si rileva che il presidente americano è lieto di celebrare accanto allomologo romeno il 30-mo anniversario del crollo del comunismo in Romania e il 15-mo delladesione della Romania alla NATO. Klaus Iohannis e Donald Trump si sono incontrati alla Casa Bianca anche nel 2017, occasione in cui hanno esaminato le prospettive di approfondimento ed estensione del Partenariato Strategico tra Romania e USA a tutti i livelli.

Bucuresti – Unul dintre cei mai cunoscuţi alpinişti din România,Torok Zsolt,(45 ani) a fost găsit mort sambata în zona Vârfului Negoiu din Muntii Fagaras(centru) au anunţat reprezentanţii salvamont Sibiu. Torok Zsolt a doborât mai multe recorduri în alpinismul românesc şi mondial. În 2016, Torok Zsolt a urcat cinci vârfuri în Himalaya, iar în trei dintre ascensiuni i-a fost alături Vlad Căpuşan.Cei doi au realizat în 2016 în Himalaya două premiere naţionale şi o premieră mondială. Ei au fost primii oameni care au ajuns pe Peak 5 din regiunea Makalu, un munte înalt de 6.421 de metri, care nu a mai fost urcat de nimeni până în acel moment, în condiţiile în care vârful a fost deschis ascensiunii în 2003. În 2013, Torok Zsolt a condus expediţia românească ce a ajuns pe Nanga Parbat, 8.126 de metri, considerată cea mai mare performanţă în alpinismul românesc.

Alpinista – Uno dei più noti alpinisti romeni, Torok Zsolt (45 anni) è stato trovato senza vita nella zona della vetta Negoiu, nel massiccio di Fagaras (centro). Zsolt ha stabilito numerosi record per lalpinismo romeno e mondiale. Assieme a Vlad Căpuşan, nel 2016, Zsolt ha conquistato cinque vette nella catena dellHimalaya.Per altro, i due sono stati i primi a riuscire lascensione sulla vetta del Peak 5, nelle condizioni in cui la punta era stata aperta allascensione nel 2003. Nel 2013, Torok Zsolt guido una spedizione romena che è riuscita a conquistare la vetta Nanga Parbat (8126), considerato il milgiore rislutato ottenuto dallalpinismo romeno.

Bucuresti –Autorităţile române au acceptat, alături de mai multe state membre ale UE, să primească o parte dintre cei aproape 150 de migranţi de la bordul navei umanitare spaniole Open Arms, aflată în largul insulei italiene Lampedusa. Potrivit unui comunicat al MAE de la Bucuresti, este vorba de relocarea a 10 persoane din Malta. Este o decizie care arată disponibilitatea României de a contribui la efortul de solidaritate în astfel de situaţii, fiind vorba de persoane vulnerabile, care necesită protecţie, iar acest răspuns nu pune în niciun fel presiune pe sistemul românesc de azil, se menţionează în comunicat. Potrivit MAE, au mai existat situaţii similare în acest an, iar România a participat la trei astfel de apeluri de preluare făcute de către Comisia Europeană, respectiv două din Italia, pentru un număr de 10 persoane şi unul din Malta, pentru un număr de cinci persoane aflate în nevoie de protecţie, care s-au finalizat cu sosirea, până în prezent, pe teritoriul României a unui număr de 11 persoane.

Migranti — Via libera dalle autorità romene all’accoglienza, assieme ad altri stati dell’UE, di una parte dei quasi 150 migranti che si trovano a bordo della nave umanitaria spagnola Open Arms, a largo del isola di Lampedusa. Secondo un comunicato del Ministero degli Esteri di Bucarest (MAE) si tratta del trasferimento di 10 persone . La decisione, sostiene il MAE, conferma la disponibilità della Romania di contribuire allo sforzo di solidarietà in situazioni del genere, trattandosi di persone vulnerabili, che hanno bisongo di essere tutelate, mentre questa risposta non crea nessun tipo di pressione sul sistema romeno di asilo”. Secondo il MAE, non si tratta della prima situazione del genere, la Romania rispondendo ad altri tre appelli umanitari rivolti dalla Commissione Europea di prelevare migranti, due dall’Italia, per dieci persone ed uno da Malta, per altre cinque. Finora sono arrivate in Romania 11 persone.

BUCURESTI – Toţi românii sunt invitaţi să voteze, timp de o luna, pentru cele şase cântece care vor reprezenta România în prima Carte de Cântece a Uniunii Europene (EU Songbook). Până în prezent, 65.000 de persoane din 26 state şi-au votat favoritele, informează organizatoarea evenimentului, organizaţia European Union Songbook, pe site-ul său. Cartea de Cântece a UE este un proiect de pionierat iniţiat de o organizaţie non-profit, fără nicio legătură politică sau financiară cu Bruxellesul. Prima ediţie a Cărţii de Cântece a UE va fi publicată de Ziua Europei, pe 9 Mai 2020.

Musica – Nei prossimi 30 giorni, i romeni sono invitati a votare per le sei canzoni che rappresenteranno la Romania nel primo Libro delle Canzoni dellUE (EU Songbook). Finora, 65.000 persone di 26 Paesi hanno votato le loro favorite, informa lorganizzazione European Union Songbook, sul suo sito. EU Songbook è un progetto di pionierato avviato da unong, senza relazioni politiche o finanziarie con Bruxelles. La prima edizione dellEU Songbook sarà pubblicata in occasione della Giornata dEuropa, il 9 maggio del 2020.

Bucuresti – A XVII-a ediţie a Universităţii de Vară Izvoru Mureşului, se incheie, astazi, in judeţul Harghita (centru). Tema din acest an a fost “România și românii de pretutindeni, la un an de la Centenarul Marii Uniri”. Printre subiectele care au fost discutate s-au aflat păstrarea identității la românii din Ucraina, Republica Moldova în evoluțiile geopolitice din zonă și interesul național românesc, politica partidelor parlamentare și a instituțiilor de stat față de românii de pretutindeni și față de românii din zonele multietnice și pluriconfesionale din România. La lucrări au participat cursanţi din ţară şi de peste hotare: Republica Moldova, Ucraina, Ungaria, Serbia, Bulgaria și din diaspora, conferenţiari din principalele centre universitare ale ţării şi din străinătate, reprezentanți ai societății civile și ai mass-media.

Romeni nel mondo – Si è conclusa oggi la XVIIesima edizione dellUniversità Estiva Izvoru Mureşului, svolta nellomonima località in provincia di Harghita (centro). Il tema di questanno è stato “La Romana e i romeni nel mondo, a un anno dal Centenario della Grande Unità”. Tra i temi affrontati, la salvaguardia dellidentità dei romeni in Ucraina e Repubblica Moldova, le evoluzioni geopolitiche nella zona e linteresse nazionale romeno, la politica di partiti parlamentari e delle istituzioni statali nei confronti dei romeni nel mondo e dei romeni delle zone multietniche e pluriconfessionali in Romania. Ai lavori hanno partecipato corsisti dalla Romania e dallestero: dalla Repubblica Moldova, Ucraina, Ungheria, Serbia, Bulgaria e altri Paesi, conferenzieri dai principali centri universitari romeni e stranieri, rappresentanti della società civile e dei media.

Gasdotto – Il gasdotto BRUA, destinato al trasporto dei gas dal Mar Caspio e dal Mar Nero verso Bulgaria, Romania, Ungheria ed Austria sarà pronto, con un anno di ritardo, a dicembre 2020. Linformazione è stata pubblicata nel rapporto finanziario per il primo semestre della compagnia Transgaz. Tra i motivi del ritardo, lo svolgimento delle procedure per la gara dappalto, il completamento e il miglioramento del quadro legislativo, il rinvenimento di alcuni siti archeologici, le condizioni meteo, nonchè lestensione dei negoziati con i proprietari e o affittuari dei terreni, precisa la Transgaz. Lo scorso mese, il Ministero dellEconomia di Bucarest informava che la Transgaz ha ultimato quasi metà del gasdotto, mentre le tre stazioni di compressione sono pronte all80-90%. La prima fase del progetto BRUA richiede un investimento di quasi 500 milioni di euro, dei quali lUE ha stanziato 179 milioni. Lo stato romeno, tramite il Ministero dellEconomia, detiene quasi il 60% delle azioni Transgaz, mentre il resto sono quotate in Borsa.

Bucuresti – Ministerul roman al Apărării Naţionale va organiza, luni, în Baza 57 Aeriană Mihail Kogălniceanu (sud-est), o ceremonie militară prilejuită de plecarea în misiune în Mali a Detaşamentului Carpathian Pumas. Militarii români vor participa la Misiunea Multidimensională Integrată a Organizaţiei Naţiunilor Unite de Stabilizare în Mali. Cei aproximativ 120 de membri ai detaşamentul românesc, care vor fi însoţiţi de patru elicoptere IAR-330 Puma L-RM, îşi vor începe misiunea la mijlocul lunii octombrie. Ei se vor ocupa de evacuarea medicală, transportul de trupe și materiale, transportul de pasageri, patrularea aeriană și de observare. În prezent, România are 1.033 de militari în misiuni externe.

Militari – Alla Base Aerea 57 di Mihail Kogalniceanu (sud-est) sarà organizzata lunedi una cerimonia militare in occasione della partenza in missione nel Mali del Distaccamento “Carpathian Pumas”. I I militari romeni partecipano alla Missione Multidimensionale Integrata dellONU di stabilizzazione nel Mali. I 120 membri del distaccamento romeno, accompagnati da quattro elicotteri IAR-330 PUMA, inizieranno la loro missione nella seconda parte del mese di ottobre e si occuperanno di evacuazioni mediche, trasporto truppe,materiali e passeggeri, pattugliamento aereo e osservazione. Sono 1033 i militari romeni attualmente impegnati in missioni allestero.

XXX – Ivana cea Groaznică, al doilea lungmetraj al Ivanei Mladenovic, a câştigat premiul special al juriului secţiunii Cineasti del Presente din cadrul Festivalului de Film de la Locarno(Elvetia), care s-a încheiat sâmbătă. Secţiunea este dedicată regizorilor din întreaga lume aflaţi la primul, al doilea sau la al treilea film. Ivana cea Groaznică”, o coproducție România – Serbia, este o poveste neconvențională despre oameni și locuri, despre apartenență și dor, spusă cu umor și tandrețe. Ivana Mladenovic s-a născut în 1984, în Serbia. A studiat Dreptul la Belgrad şi apoi s-a mutat în România. A realizat mai multe scurtmetraje şi documentare selectate şi premiate la festivaluri internaţionale şi este cunoscută pentru debutul ei în ficţiune, Soldaţii. Poveste din Ferentari.

Cinema — “Ivana, the terrible”, dalla regista Ivana Mladenovici ha vinto il premio speciale della giuria nella sezione Cineasti del Presente nell’ambito del Festival del Film di Locarno. La sezione è dedicata ai registi di tutto il mondo che si trovano al primo, secondo o al terzo film. “Ivana, the terrible”, una coproduzione Romania-Serbia, è una storia non convenzionale raccontata con umorismo e tenerezza ed incentrata sui confini e sulle persone, sull’appartenenza e sulla mancanza. Ivana Mladenovici è nata in Serbia, nel 1984. Studio’ giurisprudenza a Belgrado per traferirsi ulteriormente in Romania. Ha firmato diversi cortometraggi e documentari premiati nei festival internazionali ed è nota per il suo esordio nella fiction con la pellicola “Soldiers.Storia di Ferentari”.

Bucuresti – Pregătirile pentru Festivalul Cerbul de Aur 2019 de la Braşov, din centrul României, din perioada 22-25 august, au intrat în linie dreaptă. 12 finalişti ai concursului internaţional de interpretare îşi vor disputa premii de peste 55 de mii de euro. Foarte aşteptate sunt recitalurile vedetelor invitate, între care Emeli Sande, şi Ronan Keating. Festivalul se va încheia cu un spectacol folcloric care va reuni muzica populară tradiţională românească şi prelucrări de actualitate ale acestui gen. Festivalul Internaţional Cerbul de Aur a debutat în 1968 şi a avut 18 ediţii. De-a lungul anilor, a găzduit apariţii sau recitaluri ale unor vedete precum Diana Ross, Julio Iglesias, Dalida, Sheryl Crow, Tom Jones, Juliette Greco, Vaya con Dios, Christina Aguilera, Ricky Martin, Kelly Family, Gilbert Becaud, Josephine Baker, Toto Cutugno, Enrico Macias, Boy George, James Brown, Ray Charles sau UB 40.

Cervo dOro – Continuano i preparativi per il festival “Il Cervo dOro 2019” che si terrà a Braşov, nel centro della Romania, nel periodo 22-25 agosto. I 12 finalisti del concorso internazionale di interpretazione si contendono premi per un valore di oltre 55.000 euro. Molto attesi saranno anche i concerti degli invitati, tra cui spiccano star quali Emili Sande e Ronan Keating. Il festival si concluderà con un spettacolo di musica folcloristica. Il Festival Internazionale “Il Cervo dOro 2019” ha debuttato nel 1969 e, nelle 18 edizioni organizzate finora, ha ospitato recital di artisti come Diana Ross, Julio Iglesias, Dalida, Sheryl Crow, Tom Jones, Juliette Greco, Vaya con Dios, Christina Aguilera, Ricky Martin, Kelly Family, Gilbert Becaud, Josephine Baker, Toto Cutugno, Enrico Macias, Boy George, James Brown, Ray Charles o UB 40.