13.08.2017

Bucarest – Fino al 15 agosto, in Romania si svolgono oltre 200 cerimonie religiose, culturali e militari dedicate alla Festa della Marina, celebrata in coincidenza con lAssunzione della Beata Vergine Maria, patrona dei marinai. Levento più atteso è lesercitazione organizzata dalle Forze Navali Romene a Costanza, il più importante porto romeno sul Mar Nero. Alle manifestazioni di martedi davanti al Comando della Flotta di Costanza sarà presente anche il presidente romeno Klaus Iohannis. Oltre 200 mila turisti si trovano da venerdi sul litorale romeno. Le più gettonate stazioni balneari sono Mamaia, Vama Veche ed Eforie. Le autorità romene hanno preso misure per assicurare il buono svolgimento del ponte di Ferragosto.

România Internațional, 13.08.2017, 17:52

Bucarest – Fino al 15 agosto, in Romania si svolgono oltre 200 cerimonie religiose, culturali e militari dedicate alla Festa della Marina, celebrata in coincidenza con lAssunzione della Beata Vergine Maria, patrona dei marinai. Levento più atteso è lesercitazione organizzata dalle Forze Navali Romene a Costanza, il più importante porto romeno sul Mar Nero. Alle manifestazioni di martedi davanti al Comando della Flotta di Costanza sarà presente anche il presidente romeno Klaus Iohannis. Oltre 200 mila turisti si trovano da venerdi sul litorale romeno. Le più gettonate stazioni balneari sono Mamaia, Vama Veche ed Eforie. Le autorità romene hanno preso misure per assicurare il buono svolgimento del ponte di Ferragosto.

Bucarest – A Mamaia, stazione balneare sul litorale romeno del Mar Nero, continua, fino al 16 agosto, la centesima edizione della Fiera del Libro Gaudeamus organizzata da Radio Romania, che celebra questestate 50 anni dalla prima trasmissione di Radio Vacanza – emittente estiva che ha animato le spiagge romene per decine di anni. I programmi di Radiovacanza sono stati realizzati, dallinizio, in romeno, inglese, teesco, francese e russo, dai redattori di Radio Romania Internazionale. Il doppio anniversario del 2017 è segnato da una serie di concerti gratuiti allaperto tenuti dalle Orchestre di Radio Romania – uno di musica classica, uno di musia leggera e uno di musica focloristica.

Bucarest – In Romania ci sono 300 prodotti alimentari con potenziale di riconoscimento a livello europeo, di cui 100 rientrano tra i prodotti che potrebbero ottenere il marchio di qualità comunitario. Lo ha reso noto il Ministero dellAgricoltura. Circa 20 prodotti individuati sono allattenzione del Ministero per lultimazione della documentazione che sarà inviata allUe, tra cui: i formaggi Telemeaua di Vaideeni, Telemeaua di Sibiu e Brânza de burduf di Bran, la Trota affumicata in rami di pino della Valle del Putna, la Ciambella di Muscel e le Salsicce di Oltenia. Attualmente, la Romania ha 4 prodotti alimentari ad indicazioni geografica registrati: la Marmellata di prugne di Topoloveni, il Salume di Sibiu, la Carpa testa grossa affumicata della Contrada di Bârsa, il formaggio Telemea di Ibăneşti. Le salsicce di Pleşcoi, lalosa affumicata del Danubio e il Cacio di Săveni sono in attesa del riconoscimento europeo.

Bucarest — Un’imbarcazione, battente bandiera turca, con a bordo 69 migranti clandestini, di nazionalità irachena, è stata intercettata oggi, da una nave di pattugliamento della Guardia Costiera sul Mar Nero, nelle acque territoriali romene, al lagro del porto Mangalia. Stando al portavoce della Guardia Costiera, Ionela Păsat, dopo le prime verifiche delle autorità romene, a bordo della nave si trovavano 69 persone, tra cui 29 minorenni, e due facilitatori dell’immigrazione clandestina, un bulgaro e un cipriota. Di conseguenza, la nave della Guardia costiera è intervenuta ed ha accompagnato l’imbarcazione verso la sede del Gruppo Navale Mangalia. I poliziotti di confine romeni continuano le indagini sul caso.

Sfantu Gheorghe — Il lungometraggio “Mariţa”, con la regia di Cristi Iftime, ha vinto il Trofeo l’ANONIMO 2017. Sabato sera si è svolta la Gala di chiusura della 14esima edizione del Festival Internazionale del Film Indipendente L’ANONIMO, svoltosi per una settimana a Sfantu Gheorghe, nel Delta del Dunubio. Il pubblico ha deciso anche questa volta i vincitori: il Premio al miglior cortometraggio straniero è andato al film “State of Emergency Motherfucker”, con la regia di Sebastien Petretti (Belgio), mentre il Premio al miglior cortometraggio romeno è stato vinto dal film “Scritto/Non scritto”, con la regia di Adrian Silişteanu. Alla Gala di Apertura, il regista messicano Michel Franco — ospite speciale del Festival — è stato insignito del Trofeo L’ANONIMO per il suo contributo alla bellezza della cinematografia universale.

Bucarest – Permane la canicola nel sud-est della Romania e nella capitale Bucarest. Si registrerà, tuttavia, un calo, delle temperature in tutto il Paese, soprattutto nell’ovest e sud-ovest. Nella metà ovest, ma anche nelle zone collinari e di montagna nel resto del territorio si preannunciano piogge, fulmini e grandinate. Le quantità d’acqua possono superare localmente 15…20 l/mq e su aree isolate 30 l/mq. Ci saranno venti deboli e moderati, con brevi intensificazioni durante le piogge. Massime tra 20 e 36 gradi centigradi. (traduzione di Adina Vasile)