12.01.2021

România Internațional, 12.01.2021, 18:41

Bucuresti – Reformele nu mai pot aştepta 2021 este unul important pentru dezvoltarea viitoare a Romaniei, este anul în care trebuie puse bazele unei sănătoase reașezări a societății a declarat, marti, presedintele Klaus Iohannis, in prima sa conferinta de presa din acest an. El a subliniat că trebuie să se pună capăt epidemiei de COVID-19 și trebuie repornite în forță toate sectoarele economice. In opinia sefului statului, in acest an este obligatoriu să înceapă un proces de resetare a statului, punând în centru accesul cetățeanului la servicii și informații publice, digitalizare și debirocratizare la toate nivelurile..Pentru a putea merge înainte cu motoarele turate la maximum este nevoie să punem capăt epidemiei, iar vaccinarea în masă reprezintă singura soluție pentru a ne reîntoarce cât mai rapid la normalitate, a mai spus Klaus Iohannis. Presedintele a subliniat ca esențial ca această campanie de vaccinare să reușească pentru a putea obține imunizarea populației la nivel național. Seful statului a anuntat ca se va vaccina public pe 15 ianuarie, cand incepe etapa a doua a campaniei nationale.

Bucarest – Le riforme non possono più aspettare. Il 2021 è un anno importante per il futuro sviluppo della Romania, è lanno in cui vanno gettate le basi di un sano riassettamento della società. Lo ha dichiarato stasera il presidente Klaus Iohannis, nella sua prima conferenza stampa di questanno, sottolineando la necessità di porre fine allepidemia di COVID-19 e di riavviare tutti i settori economici. Secondo il capo dello stato, questanno è obbligatorio avviare un processo di reimpostazione dello stato, con al centro laccesso dei cittadini ai servizi e alle informazioni pubbliche, la digitalizzazione e la deburocratizzazione a tutti i livelli. Per andare avanti con i motori a pieno regime è necessario porre fine allepidemia e la vaccinazione è lunica soluzione per tornare alla normalità il prima possibile, ha aggiunto Klaus Iohannis. Il Presidente ha sottolineato che è essenziale che questa campagna di vaccinazione abbia successo per ottenere limmunizzazione della popolazione. Il capo dello stato ha annunciato che sarà vaccinato pubblicamente il 15 gennaio, quando inizierà la seconda fase della campagna nazionale.

Bucuresti – Premierul Florin Cîţu a aprobat marţi solicitarea către Comisia Europeană ca România să beneficieze de încă 8 milioane de doze de vaccin BioNTech/Pfizer care se voradăuga celor 12,7 milioane de doze contractate deja de autoritatile de la Bucuresti. Premierul a mai spus într-o postare pe Facebook, că, în plus, faţă de vaccinurile BioNTech/Pfizer, Romania a mai contractat 3, 4 milioane de doze produse de Moderna. Tot marti, coordonatorul campaniei naţionale de vaccinare împotriva noului coronavirus, dr. Valeriu Gheorghiţă a anuntat ca platforma de programare pentru etapa a doua de vaccinare va fi operaţională începând cu 15 ianuarie. El a precizat că pentru aceasta etapă vor fi operaţionalizate 750 de centre, cu peste 1.700 de puncte de vaccinare. Faza a doua se adreseaza persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, celor cu boli cronice, persoanelor aflate în centrele sociale si angajaților care desfășoară activități în domenii-cheie. De la debutul campaniei nationale, pe 27 decembrie, România a depăşit 134.000 de persoane vaccinate anti-COVID-19.

Bucarest – Il premier Florin Cîţu ha approvato martedì la richiesta alla Commissione Europea affinché la Romania possa beneficiare di altri 8 milioni di dosi di vaccino BioNTech / Pfizer, che si aggiungeranno alle 12,7 milioni dosi già contrattate dalle autorità di Bucarest. Il premier ha anche affermato in un post sui social che, oltre ai vaccini BioNTech / Pfizer, la Romania ha contratto altre 3, 4 milioni dosi prodotte da Moderna. Il coordinatore della campagna nazionale di vaccinazione contro il nuovo coronavirus, il dottor Valeriu Gheorghiţă, ha annunciato che la piattaforma di programmazione per la seconda fase della vaccinazione sarà operativa a partire dal 15 gennaio. Gheorghiţă ha precisato che per questa fase saranno resi operativi 750 centri, con oltre 1.700 punti di vaccinazione. La seconda fase è rivolta a persone con più di 65 anni, persone con malattie croniche, persone dei centri sociali e dipendenti che svolgono attività in aree chiave. Dallinizio della campagna nazionale, il 27 dicembre, la Romania ha superato 134.000 persone vaccinate contro COVID-19.

Bucuresti – In Romania, membri şi reprezentanţi ai sindicatelor din domeniile sănătăţii si asistenţei sociale au organizat, marţi, acţiuni de protest în Bucuresti si in ţară, în faţa sediilor prefecturilor, exprimându-şi nemulţumirea faţă de îngheţarea salariilor în sectorul bugetar. Sindicaliştii au anunţat că vor picheta şi sediile Ministerelor Sănătăţii, Muncii, Finanţelor, precum si pe cele ale Guvernului şi Parlamentului României, în perioada în care vor avea loc dezbaterile pe legea bugetului de stat. Ei vor redacta o scrisoare deschisă către preşedinte, către membrii Parlamentului României şi ai Parlamentului European, prin care vor să atragă atenţia asupra faptului că România este singura ţară europeană care, în plină pandemie, diminuează veniturile salariaţilor implicaţi în mod direct în lupta pentru stoparea acesteia.

Bucarest – In Romania, membri e rappresentanti dei sindacati dei settori della sanità e dellassistenza sociale hanno organizzato azioni di protesta a Bucarest e in altre città, davanti alle prefetture, esprimendo la loro insoddisfazione per il congelamento degli stipendi nel settore pubblico. I sindacalisti hanno annunciato che presidieranno anche le sedi dei Ministeri della Salute, del Lavoro, delle Finanze, nonché quelle del Governo e del Parlamento, durante i dibattiti sulla legge Finanziaria. Una lettera aperta sarà inoltrata al Presidente, al Parlamento romeno e al Parlamento Europeo, richiamando lattenzione sul fatto che la Romania è lunico Paese comunitario che, in mezzo alla pandemia, diminuisce il reddito dei dipendenti direttamente impegnati nel suo contrasto.

Bruxelles – Uniunea Europeană a înregistrat un excedent de cont curent de 75,6 miliarde de euro (2,2% din PIB) în trimestrul trei din 2020, arată datele publicate marţi de Oficiul European de Statistică. Conform Eurostat, în perioada iulie – septembrie 2020, 19 state membre ale UE au înregistrat un excedent de cont curent, pe primele locuri fiind Germania (62,9 miliarde de euro), Italia (25,3 miliarde de euro), Olanda (17 miliarde de euro). Alte opt ţări membre au înregistrat deficit de cont curent in trimestrul trei din 2020. Pe primul loc se afla Franţa (11,4 miliarde de euro), urmata de România (3,9 miliarde de euro) şi Belgia (2,6 miliarde de euro).

Bruxelles – Secondo i dati presentati dallEurostat, nel terzo trimestre del 2020, lUnione Europea ha registrato un eccedente del conto corrente di 75,6 miliardi di euro (2,2% del PIL). Secondo Eurostat, tra luglio e settembre 2020, 19 Stati membri dellUE hanno registrato un eccedente del conto corrente , con Germania (62,9 miliardi di euro), Italia (25,3 miliardi di euro) e Paesi Bassi (17 miliardi) ai primi posti. Altri otto Stati membri hanno registrato un deficit del conto corente nel terzo trimestre del 2020. Con al primo posto la Francia (11,4 miliardi di euro), seguita dalla Romania (3,9 miliardi di euro) e dal Belgio (2,6 miliardi di euro). Euro).