11.06.2017

Bucarest – Il premier romeno, Sorin Grindeanu, effettuerà, domani, una visita ufficiale a Zagabria, dove si incontrerà col presidente croato, Kolinda Grabar, col premier Andrej Plenkovic e col presidente del Parlamento, Gordan Jandrokovic. Stando ad un comunicato dellEsecutivo, le discussioni riguarderanno temi dinteresse bilaterale ed europeo, inclusivamente dalla prospettiva dei dibattiti sul futuro dellUe, sia la Romania, che la Croazia sostenendo la necessità della coesione e della solidarietà allinterno dellUnione. I due Paesi si sono proposti, allo stesso tempo, di cooperare in vista della loro adesione a Schengen. Durante la visita saranno firmati un accordo sulla tutela reciproca delle informazioni archiviate e un memorandum dintesa sulla cooperazione tra le Camere di Commercio e le Industrie dei due Paesi.

România Internațional, 11.06.2017, 17:08

Bucarest – In 49 località romene si svolgono oggi elezioni parziali per gli incarichi di sindaco, organizzate in un unico scrutinio. Saranno eletti i sindaci di 14 città e 35 comuni. Gli incarichi, occupati dopo lo scrutinio normale di un anno fa, sono rimasti vacanti in seguito alle dimissioni dei titolari, ale situazioni di incompatibilità e invalidazione dei mandati, al decesso o allapplicazione di una pena detentiva. Gli analisti ritengono le elezioni amministrative parzizali anche un test della quota elettorale dei partiti in Romania, il primo dopo le politiche del dicembre 2016.

Kiev – Dall11 giugno, i cittadini ucraini possono viaggiare senza visto nei Paesi Ue, compresa la Romania, per un periodo inferiore ai 90 giorni. Laccordo include tutti i Paesi Ue, ad eccezione della Gran Bretagna e dellIrlanda. Il presidente dellUcraina, Petro Poroşenko, ha descritto la misura “un grande passo verso lEuropa e una prova dellefficienza delle riforme in Ucraina”. LIspettorato Generale della Polizia di Confine romena precisa che lingresso in Romania senza visto dei cittadini ucraini è consentito se questi esibiscono i documenti che giustificano lo scopo della visita e le condizioni di soggiorno e che dimostrano lesistenza degli adeguati mezzi di sostentamento sia per la durata del soggiorno, che per il rientro nel Paese di origine o per il transito verso un altro stato in cui cè la certezza che sarà loro consentito lingresso. Restano, inoltre, in vigore anche i provvedimenti dellAccordo sul piccolo traffico di confine tra i Governi romeno ed ucraino.

Bucarest — La Commissione Nazionale romena di Prognosi stima che la produzione di gas naturali della Romania crescerà costantemente nei prossimi tre anni, fino a 9 milioni di tonnellate equivalenti di petrolio nel 2020, mentre le importazioni caleranno. Dopo la riduzione di oltre il 15% dell’anno scorso, la produzione romena di gas naturali dovrebbe crescere quest’anno fino a 7,8 milioni di tonnellate equivalenti di petrolio, mentre le stime indicano una crescita costante ogni anno, fino a 9 milioni nel 2020. Nel 2017, la Romania importerà un milione di tonnellate equivalenti di petrolio di gas naturali, in calo del 15,6% rispetto al 2016, mentre nel 2018 le importazioni registreranno un ulteriore calo, del 30%, per 700.000 tonnellati equivalenti di petrolio. Le risorse energetiche della Romania arriveranno nel 2017 a 41,64 milioni di tonnellate equivalenti di petrolio, in crescita dello 0,6% rispetto all’anno scorso, stando alle stime della Commissione Nazionale di Prognosi. Per i prossimi due anni, le risorse energetiche aumenteranno fino a 44,01 milioni di tonnellate equivalenti di petrolio nel 2020.

Bucarest – A Cluj Napoca (nord-ovest della Romania), si è svolto, ieri sera, il gala di chiusura delledizione 2017 del Festival Internazionale del Cinema Transilvania (TIFF). Il Trofeo Transilvania è stato assegnato al lungometraggio “La mia famiglia felice/My Happy Family”, la storia georgiana con la regia di Nana Ekvtimishvili e Simon Gross. Sono state 12 le pellicole in gara, tra cui 8 esordi. Il Premio alla migliore regia è andato a Guđmundur Arnar Guđmundsson, per la pellicola “Heartstone”, che ha vinto anche il Premio del Pubblico. Il Premio Speciale della Giuria è andato al film “La Terra Benedetta”/ Gods Own Country”, con la regia di Francis Lee, in cui recita lattore romeno Alec Secăreanu. Il celebre attore francese Alain Delon, per la prima volta in Romania, è stato insignito del Premio alla carriera. Lattore di 81 anni è arrivato a Cluj venerdi ed è stato presente alla proiezione di gala della pellicola “LAffare Pigot”, di cui firma la regia e di cui è attore protagonista. Lattrice romena Tora Vasilescu è stata insignita del Premio di Eccellenza per la carriera di 40 anni in cui ha recitato parti memorabili.

Bucarest — Oggi è stato il terzo giorno del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu (centro), il più importante festival di arti dello spettacolo in Romania e tra i più importanti nel mondo. Nel cartellone decine di eventi culturali, tra animazioni di strada e acrobazie eseguite da compagnie di teatro di strada della Francia, Spagna, Corea, Germania e dell’Isola di Guadalupe. La Fabbrica di Cultura ha ospitato lo spettacolo “Vangelo” del regista Pippo Delbono. Per 10 giorni, circa 3.300 artisti da 72 Paesi presenteranno oltre 500 spettacoli ed eventi culturali. Il tema dell’attuale edizione — la 24esima — è l’amore. (traduzione di Adina Vasile)