10.12.2015

Bucarest — Il ddl sulla Finanziaria e sul budget della previdenza sociale 2016 saranno esaminati, domani, nelle Commissioni budget-finanze del Parlamento romeno. I disegni di legge, adottati dal Governo, sono stati inoltrati, questa settimana, al Parlamento, con la sollecitazione che siano analizzati e adottati con procedura d’urgenza. Secondo il calendario approvato dal Parlamento, il voto nella plenaria si terrà la prossima settimana.

România Internațional, 10.12.2015, 17:28

Bucarest — Quasi 1.200 militari e più di 1.500 gendarmi romeni parteciperanno l’anno prossimo a missioni all’estero della NATO, dell’UE, dell’OSCE e dell’ONU. La decisione è stata presa oggi, alla seduta del Consiglio Supremo di Difesa (CSAT), svoltasi sotto la direzione del capo dello stato, Klaus Iohannis, la prima cui hanno partecipato membri del governo tecnico presieduto da Dacian Cioloş. Alla seduta sono state approvate la Guida della Strategia Nazionale di Difesa per il periodo 2015–2019 e la Strategia sulle Informazioni 2015-2019 del Servizio Romeno di Informazioni. Secondo l’Amministrazione Presidenziale, i membri del Consiglio Supremo di Difesa hanno notato che le istituzioni responsabili romene hanno applicato le sanzioni decise a livello internazionale, nel periodo ottobre 2014 – settembre 2015.

Bucarest — Il deficit della bilancia commerciale della Romania è aumentato, nei primi 10 mesi dell’anno, di 1,5 miliardi di euro rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, ammontando a 6,4 miliardi di euro. Secondo l’Istituto Nazionale di Statistica, le esportazioni sono ammontate a quasi 46 miliardi di euro, mentre le importazioni a poco più di 52 miliardi di euro. Percentuali importanti nella struttura delle esportazioni e delle importazioni dei primi dieci mesi dell’anno sono state rappresentate dalle macchine, dagli equipaggiamenti di trasporto e da altri prodotti realizzati a mano.

Bucarest — La Romania passerà domani all’Italia la direzione della Forza di Gendarmeria Europea (EUROGENDFOR), in occasione di una riunione che si svolgerà a Bucarest. Secondo un comunicato della Gendarmeria Romena, alla riunione del Comitato Interministeriale al vertice dell’EUROGENDFOR parteciperanno comandanti delle strutture di gendarmeria e polizia con statuto militare in Europa, alti rappresentanti dell’ONU, dell’UE e della NATO e il ministro degli Interni di Bucarest, Petre Tobă. Attualmente, EUROGENDFOR ha sette stati membri: Romania, Francia, Italia, Spagna, Olanda, Portogallo e Polonia, uno stato partner, la Lituania, e uno stato membro ossevatore, la Turchia.

Bucarest — Il direttore del quotidiano romeno Evenimentul Zilei” / L’evento del giorno, Dan Andronic, è stato fermato dai procuratori della Direzione Nazionale Anticorruzione in un dossier sulle restituzioni illecite di terreni. Nella stessa causa, sono stati fermati, dopo perquisizioni e ascolti, un imprenditore, un consigliere dell’ex premier liberale Călin Popescu Tăriceanu, ma anche un direttore di una nota azienda di costruzioni. I danni sono stimati a 136 milioni di euro. Ultimamente, più politici, tra cui anche il liberale Ioan Oltean, sono sottoposti a inchieste per restituzioni o risarcimenti illeciti concessi dall’Autorità Nazionale per la Restituzione delle Proprietà.

Chisinau — L’Ambasciatore di Romania a Chisinau, Marius Lazurca, e l’addetto militare della missione diplomatica, Dumitru Neacşu, sono stati insigniti oggi delle più importanti onorificenze dell’Esercito della Moldova. La Medaglia alla cooperazione e la Medaglia al consolidamento della fratellanza d’armi — sono state assegnate dal ministro della Difesa di Chisinau, Anatol Şalaru. Alla cerimonia svoltasi presso la sede dell’Ambasciata di Romania, il ministro Şalaru ha ringraziato l’ambasciatore Lazurca per il suo impegno nella promozione della pace e della democrazia e dei rapporti di collaborazione tra gli eserciti dei due stati. Inoltre il ministro ha ringraziato l’addetto militare per il suo contributo al consolidamento delle capacità di difesa della Moldova. L’ambasciatore Lazurca ha dichiarato che la Romania è stata e sarà ancora un partner strategico della Moldova.

Stoccolma – A Stoccolma si è svolta oggi la cerimonia di assegnazione dei Premi Nobel. L’evento ha coinciso con il 119esimo anniversario della morte dello scienziato svedese Alfred Nobel, l’inventore della dinamite e il fondatore dei prestigiosi premi internazionali, assegnati ogni anno dal 1901. Le onorificenze più famose nel mondo hanno premiato quest’anno gli scienziati che hanno scoperto che i neutrini hanno massa e come può essere riparato il DNA, ma anche i medici che hanno scoperto nuove terapie per le malattie parassitarie. Gli unici premi individuali sono stati quelli alla letteratura e all’economia, vinti dalla scrittrice bielorussa Svetlana Alexiévich e dal professore britannico Angus Deaton, per la sua analisi sul consumo, sulla povertà e sul benessere. Il premio Nobel all’economia è finanziato dalla Banca Centrale della Svezia, a differenza degli altri, che sono a carico della Fondazione Nobel, ciascuno pari a 950 mila dollari.

Copenaghen — La nazionale femminile di pallamano della Romania incontra oggi la Norvegia, campionessa olimpica ed europea en-titre, in una partita del Gruppo D del Campionato Mondiale in Danimarca. Anche se sconfitta dalla Spagna nell’ultima partita, la Romania ha ottenuto la qualificazione negli ottavi, dopo le due vittorie contro le rappresentative del Porto Rico e del Kazakhistan. Se le romene non risulteranno vincitrici, la partita contro la Russia di domani non avrà alcun valore dal punto di vista del posizionamento finale nel gruppo. La Romania è l’unico Paese che, a cominciare dal 1957, ha partecipato a tutti i tornei finali dei Campionati Mondiali, in cui ha vinto tre medaglie: l’oro nel 1962 e l’argento nel 1973 e nel 2005. (traduzione di Gabriela Petre)