10.09.2016

XXX – LAlto Rappresentante Ue per gli Affari Esteri, Federica Mogherini, ha salutato laccordo sul cessate il fuoco in Siria, annunciato, oggi, dalla Russia e dagli Usa e ha chiesto allOnu di preparare le proposte per i negoziati sulla transizione politica in Siria. Washington e Mosca hanno annunciato di aver raggiunto un accordo-chiave, che si propone il rilancio del processo di pace in Siria e include una tregua darmi nazionale, a partire da lunedi sera, il miglioramento dellaccesso umanitario e azioni militari congiunte contro i gruppi islamisti, rispettivamente Stato Islamico e lex Fronte al-Nusrah, organizzazione affiliata ad Al-Qaida. Il periodo del cessate il fuoco andrebbe adoperato dal governo siriano e dallopposizione per raggiungere un accordo politico, cosicchè pongano fine ad una guerra civile già entrata nel sesto anno. Oltre 250 mila persone hanno perso la vita finora, e milioni di siriani sono stati costretti a lasciare le loro abitazioni.

România Internațional, 10.09.2016, 18:16

XXX – LAlto Rappresentante Ue per gli Affari Esteri, Federica Mogherini, ha salutato laccordo sul cessate il fuoco in Siria, annunciato, oggi, dalla Russia e dagli Usa e ha chiesto allOnu di preparare le proposte per i negoziati sulla transizione politica in Siria. Washington e Mosca hanno annunciato di aver raggiunto un accordo-chiave, che si propone il rilancio del processo di pace in Siria e include una tregua darmi nazionale, a partire da lunedi sera, il miglioramento dellaccesso umanitario e azioni militari congiunte contro i gruppi islamisti, rispettivamente Stato Islamico e lex Fronte al-Nusrah, organizzazione affiliata ad Al-Qaida. Il periodo del cessate il fuoco andrebbe adoperato dal governo siriano e dallopposizione per raggiungere un accordo politico, cosicchè pongano fine ad una guerra civile già entrata nel sesto anno. Oltre 250 mila persone hanno perso la vita finora, e milioni di siriani sono stati costretti a lasciare le loro abitazioni.

Bucarest — La Romania ritiene che l’accordo russo-americano di cessate il fuoco rappresenti un passo importante verso la riconciliazione, l’instaurazione della pace e la garanzia della stabilità in Siria e consolidi le premesse per il mantenimento della sovranità, dell’indipendenza e dell’integrità dello stato siriano. In ugual misura, l’implementazione di questo accordo creerà il quadro necessario per il contrasto del terrorismo, sforzo internazionale al quale la Romania contribuisce inclusivamente in veste di membro della Coalizione globale anti-Daesh, si mostra in un comunicato del Ministero degli Esteri di Bucarest. Nel documento si precisa che la Romania continuerà a sostenere gli sforzi umanitari per i rifugiati siriani e i cittadini degli stati confinanti, che ospitano rifugiati, in conformità agli impegni assunti. La Romania considera che il cessate il fuoco in Siria crei il clima adeguato per lo svolgimento dei negoziati per l’individuazione di una soluzione politica alla crisi in questo Paese e faciliti la concessione di assistenza umanitaria alla popolazione delle zone colpite dal conflitto, si menziona nel comunicato. Come sostenitore attivo degli sforzi della comunita’ internazionale per quanto riguarda la crisi in Siria, la Romania si è pronunciata costantemente per una soluzione politica e inclusiva, che consenta l’accesso di tutti i gruppi e delle forze moderate siriane ai negoziati e al governo durante il periodo di transizione.

Bucarest – Il presidente francese, François Hollande, effettuerà una visita ufficiale in Romania tra il 12 – 13 settembre, accompagnato da una delegazione di ministri, imprenditori e parlamentari. Il capo dello stato francese ha programmato, a Bucarest, un incontro con il collega romeno, Klaus Iohannis, e sullagenda dei colloqui figura, tra laltro, anche il futuro dellUe, nella prospettiva del vertice di Bratislava del 16 settembre. Nellambito della visita, il presidente Hollande parteciperà, accanto al premier romeno Dacian Cioloş, allinaugurazione dello stabilimento di elicotteri Airbus di Ghimbav, nei pressi di Brasov (centro). Linvestimento è di 40 milioni di euro, e il primo elicottero civile sarà pronto nel 2017, mentre nel 2018 sarà fabbricato anche il primo di tipo militare. Ricordiamo che, la prima visita ufficiale di Klaus Iohannis in veste di presidente è stata effettuata in Francia, a febbraio 2015.

Bucarest – Il Ministero degli Esteri di Bucarest esorta i romeni allestero ad iscriversi al Registro Elettorale per partecipare alle elezioni politiche dell11 dicembre. Il 14 settembre è lultimo giorno in cui gli elettori romeni con il domicilio oppure la residenza allestero possono inoltrare le domande di iscrizione al Registro Elettorale. Questi devono menzionare se optano per il voto per corrispondenza o per il voto nel seggio elettorale. La campagna elettorale si svolgerà tra l11 novembre e il 10 dicembre.

Budapest – Un gasdotto che collegherà le reti di gas della Bulgaria, Romania, Ungheria e Austria sarà costruito entro la fine del 2019. Gli esponenti della compagnia romena Transgaz hanno firmato a Budapestun contratto di finanziamento di quasi 180 milioni di euro. Sul territorio della Romania il progetto prevede la costruzione di un gasdotto lungo 528 chilometri e di tre nuove stazioni di compressione del gas. Il costo totale del gasdotto, che permetterà il trasporto del gas dal Mar Nero verso lAustria, supererà metà miliardo di euro. Un terzo dei fondi sono concessi dalla Commissione Europea.

Bucarest – In Romania, oltre 3 milioni di allievi e alunni cominceranno lunedi il primo semestre dellanno scolastico 2016-2017. Il nuovo anno avrà 35 settimane di lezioni ed è strutturato in due semestri: 12 settembre 2016 – 3 febbraio 2017, rispettivamente 13 febbraio 2017 – 16 giungo 2017. Una delle novità del prossimo anno scolastico è che gli allievi avranno il proprio statuto. I loro diritti sono strutturati in 5 categorie: diritti educativi, diritti di associazione ed espressione, diritti sociali, ricompense e altri diritti. Allo stesso tempo, il Ministero dellIstruzione ha deciso che, nel calcolo della media di ammissione al liceo, lincidenza dei risultati ottenuti nelle classi V – VIII sarà pari al 20%, rispetto allattuale 25%.

Bucarest – La stazione turistica Mamaia, del litorale romeno del Mar Nero, ospita il “TriChallenge”, il maggiore triathlon nellEuropa dellEst e nei Balcani. Vi partecipanto oltre 1500 professionisti e dilettanti, dalla Romania e dallestero. Levento, giunto allottava edizione, è anche un modo inedito di promozione del litorale romeno, Mamaia essendo già una destinazione nota sulla mappa internazionale delle gare sportive importanti. (traduzione di Adina Vasile)