10.04.2014

Bucarest — Dal 10 al 17 aprile, sei aerei americani da combattimento F-16 partecipano ad un’esercitazione congiunta con le Forze Aeree della Romania, nel centro del Paese. Vi partecipano più di 200 militari romeni, piloti e personale tecnico e circa 250 militari delle Forze Aeree degli USA. Le esercitazioni mirano a sviluppare la cooperazione tra gli eserciti di alcuni Paesi membri NATO e contribuiscono all’apprendimento di tecniche e procedure assieme al partner americano. D’altra parte, nell’ambito delle azioni americane di sostegno agli alleati sud-europei preoccupati per il dispiegamento di truppe russe al confine con l’Ucraina, la nave da battaglia USS Donald Cook si trova già nelle acque del Mar Nero, lo rileva l’emittente televisiva CNN. Il cacciatorpediniere è dotato di missili guidati e farà esercitazioni e visite in vari porti sul Mar Nero.

România Internațional, 10.04.2014, 16:21

Bucarest — Dal 10 al 17 aprile, sei aerei americani da combattimento F-16 partecipano ad un’esercitazione congiunta con le Forze Aeree della Romania, nel centro del Paese. Vi partecipano più di 200 militari romeni, piloti e personale tecnico e circa 250 militari delle Forze Aeree degli USA. Le esercitazioni mirano a sviluppare la cooperazione tra gli eserciti di alcuni Paesi membri NATO e contribuiscono all’apprendimento di tecniche e procedure assieme al partner americano. D’altra parte, nell’ambito delle azioni americane di sostegno agli alleati sud-europei preoccupati per il dispiegamento di truppe russe al confine con l’Ucraina, la nave da battaglia USS Donald Cook si trova già nelle acque del Mar Nero, lo rileva l’emittente televisiva CNN. Il cacciatorpediniere è dotato di missili guidati e farà esercitazioni e visite in vari porti sul Mar Nero.

Bucarest — Il procuratore-capo della Direzione Nazionale Anticorruzione della Romania (DNA), Laura Codruţa Kovesi, ha chiesto al Senato l’approvazione dell’arresto cautelare del senatore socialdemocratico Ovidiu Marius Isăilă, indagato per concussione e istigazione a falso nei documenti. Ieri, i procuratori DNA hanno deciso il rinvio a giudizio e l’arresto cautelare di Mihail Vlasov, il presidente sospeso della Camera di Commercio ed Industria della Romania, accusato di concussione. D’altra parte, il tribunale supremo della Romania ha deciso che il sindaco di Costanza (città nel sud-est del Paese), Radu Mazăre, indagato per tangenti, sia sottoposto all’inchiesta in libertà sotto controllo giudiziario. La stessa decisione è stata presa anche nei confronti dell’imprenditore israeliano Avraham Morgenstern, indagato nello stesso fascicolo per aver offerto tangenti. Stando ai procuratori anticorruzione, nel 2011, Mazăre avrebbe ricevuto 175 mila euro da Morgenstern affinché la sua compagnia vincesse l’appalto per la costruzione di un quartiere di abitazioni per le persone disagiate a Costanza.

Bucarest — La Romania, molto preoccupata per gli sviluppi nella confinante Ucraina, aspetta dalla Nato un ridispiegamento verso l’Europa Orientale delle sue capacità militari marittime, aeree e terrestri. Lo ha dichiarato all’Agenzia France Presse il ministro degli Esteri romeno, Titus Corlăţean. Stando al ministro, lo spazio del Mar Nero deve essere la priorità numero uno della Nato e dell’Ue. Il capo della diplomazia di Bucarest ha insistito che, dopo l’annessione della Crimea dalla Russia — una violazione evidente delle norme del diritto internazionale — la posizione degli Alleati e dell’Unione deve essere molto ferma, per eliminare qualsiasi eventuale rischio di contagio nella regione.

Berlino — Il ministro per le Piccole e Medie Imprese, Ambiente d’Affari e Turismo, Florin Nicolae Jianu, partecipa a East Forum Berlin. Concepito come una piattaforma di dialogo in cui esponenti politici e rappresentanti dell’ambiente d’affari discutono sulle sfide e le opportunità economiche, il forum mira a superare le barriere agli investimenti economici nell’Europa Centrale ed Orientale e a intensificare i rapporti per creare progetti transfrontalieri. Alla prima edizione di East Forum Berlin, organizzata nel 2013, hanno partecipato oltre 250 rappresentanti di 30 Paesi.

Bruxelles — La Commissione cultura del PE ha approvato un progetto di revisione della legislazione comunitaria relativa alla restituzione dei beni di patrimonio nazionale. Secondo il progetto, ogni oggetto che secondo la legislazione nazionale di uno stato membro dell’UE viene definito come appartenente al patrimonio nazionale e che è stato venduto illegalmente fuori dal rispettivo Paese dopo il 1993, potrebbe essere recuperato tramite procedure più flessibili di restituzione. Per entrare in vigore, il progetto andrebbe votato dalla plenaria del Parlamento il 16 aprile e approvato dal Consiglio. Più stati membri, tra cui Italia, Polonia, Francia, Germania e Romania, sono gravemente colpiti dai furti di oggetti di culto o dall’esportazione illegale dei beni di patrimonio. Ogni anno nell’UE vengono commessi circa 8000 reati che interessano il patrimonio nazionale e vengono venduti circa 40.000 oggetti di culto.

Varsovia — La coppia Monica Niculescu – Klara Koukalova (Romania / Rep. Ceca), testa di serie n.1, si è qualificata nei semifinali della prova doppia del torneo di Katowice (Polonia), con un montepremi di 250.000 dollari. Niculescu e Koukalova hanno battuto per 6-2, 6-1 la coppia Laura Thorpe – Stephanie Vogt (Francia / Liechtenstein).

(traduzione di Gabriela Petre)