09.12.2014

Bucarest — Il premier britannico, David Cameron, si è congratulato oggi con il presidente eletto della Romania, Klaus Iohannis, dopo la vittoria ottenuta alle elezioni dello scorso mese. In una lettera pubblicata su facebook dall’Ambasciata di Gran Bretagna in Romania, Cameron afferma che nella sua campagna, Klaus Iohannis ha sostenuto la lotta alla corruzione, l’aumento della responsabilità e il miglioramento della trasparenza nelle decisioni importanti. La Gran Bretagna è pronta a sostenervi nelle pratiche necessarie per fare questi cambiamenti, si rileva nel messaggio trasmesso a Klaus Iohannis. Inoltre, il premier britannico aspetta con interesse di collaborare con il neo presidente romeno all’interno dell’UE, per rispondere a sfide comuni come la crisi in Ucraina e le riforme necessarie a livello comunitario, si precisa ancora nella lettera.

România Internațional, 09.12.2014, 17:01

Bucarest — Il premier britannico, David Cameron, si è congratulato oggi con il presidente eletto della Romania, Klaus Iohannis, dopo la vittoria ottenuta alle elezioni dello scorso mese. In una lettera pubblicata su facebook dall’Ambasciata di Gran Bretagna in Romania, Cameron afferma che nella sua campagna, Klaus Iohannis ha sostenuto la lotta alla corruzione, l’aumento della responsabilità e il miglioramento della trasparenza nelle decisioni importanti. La Gran Bretagna è pronta a sostenervi nelle pratiche necessarie per fare questi cambiamenti, si rileva nel messaggio trasmesso a Klaus Iohannis. Inoltre, il premier britannico aspetta con interesse di collaborare con il neo presidente romeno all’interno dell’UE, per rispondere a sfide comuni come la crisi in Ucraina e le riforme necessarie a livello comunitario, si precisa ancora nella lettera.

Bucarest — Il Governo romeno e i rappresentanti del FMI, della Banca Mondiale e della Commissione Europea, presenti a Bucarest hanno raggiunto un accordo di principio sulla finanziaria dell’anno prossimo. Stando al premier Victor Ponta, è stato concordato un deficit di bilancio dell’1,83% del PIL. Il capo del governo ha assicurato che non ci sarà alcuna tassa o imposta supplementare nel 2015. Inoltre, le misure già in vigore, sia quelle di stimolo dell’economia che quelle di giustizia sociale, sono incluse nel budget. Le stime di crescita economica sono del 2,5% del PIL, pari a quelle del 2014. In base all’accordo raggiunto oggi, sarà ultimata la bozza della finanziaria di modo che il 21 dicembre sia sottoposta al voto finale del Parlamento, lo ha dichiarato il premier Victor Ponta. La missione dei creditori internazionali tornerà in Romania a gennaio.

Bucarest — Esperti della Commissione Europea valutano a Bucarest i progressi registrati dalla Romania nel campo della giustizia. Sono analizzati argomenti come la lotta alla corruzione, la rimozione dell’immunità e il quadro legale in merito alle incompatibilità. Il prossimo rapporto nell’ambito del Meccanismo di Controllo e Verifica sarà pubblicato, a Bruxelles, a gennaio o febbraio 2015. Oggi, in occasione della Giornata Internazionale di Lotta alla Corruzione, le ambasciate americana, olandese e britannica hanno trasmesso un messaggio congiunto di incoraggiamento, apprezzando i progressi della Romania nei 25 anni di democrazia. I firmatari sostengono inoltre che i romeni si debbano impegnare di più nella vita sociale e politica, per consolidare lo stato di diritto.

Bucarest — Ancora brutto tempo in Romania. Dieci province del sud della Romania sono sotto allarme a codice arancione di alluvioni fino a giovedì. Fino a mercoledì mattina è in vigore anche un codice giallo di piogge, ghiaccio, neve e vento in 30 province del sud, nord-est e in montagna. Le piogge e le inondazioni hanno già creato problemi nel sud del Paese — centinaia di abitazioni e migliaia di ettari di terreno inondati, frane e blocchi nel traffico. Le minime scenderanno fino a -4 gradi centigradi e le massime non supereranno +6 gradi.

Bucarest – A Braşov (centro del Paese) è stato firmato il contratto fra Eurocopter Romania e la Gran Bretagna, relativo alla modernizzazione di alcuni elicotteri Puma per estendere la loro durata di vita e migliorarne le performance. Gli elicotteri sono destinati alle Forze Aeree Reali Britanniche e il contratto ammonta a circa 300 milioni di euro.

Budapest — La nazionale femminile di pallamano della Romania incontra oggi la rappresentativa della Danimarca, nella seconda partita del Gruppo B degli Europei, ospitati in Ungheria e Croazia. Nella partita di debutto, le romene hanno perso domenica, a favore della Norvegia, per 19-27. Alla partita nella città ungherese di Debrecen, vicino al confine comune, hanno assistito oltre mille tifosi romeni. Nell’altra partita della prima tappa, la Danimarca ha battuto l’Ucraina per 32-23.

(traduzione di Gabriela Petre)