04.08.2014
Bucarest — Il presidente romeno Traian Basescu aspetta che il premier Victor Ponta faccia, questi giorni, altre nomine per le cariche di ministro della Cultura e ministro con delega al Bilancio nel Governo di Bucarest. In risposta, Victor Ponta afferma che farà altre proposte solo se il presidente respingerà ufficialmente quelle già fatte. Il capo dello stato aveva definito inadeguate” le proposte del premier Victor Ponta per gli incarichi di neoministro della Cultura e neoministro con delega al Bilancio, rispettivamente Rozália Biró, da parte dell’Unione Democratica Magiari di Romania, e Claudiu Manda, deputato del PSD. Rozália Biró è stata eletta senatrice nel 2012 in un collegio in cui la maggioranza della popolazione è di etnia magiara. Attualmente, è indagata dalla Direzione Nazionale Anticorruzione per abuso d’ufficio. Claudiu Manda è, attualmente, vicepresidente della Commissione Bilancio della Camera dei Deputati di Bucarest.
România Internațional, 04.08.2014, 16:27
Bucarest — Il presidente romeno Traian Basescu ha partecipato, oggi, in Belgio, accanto a Sua Maestà Filippo I Re dei Belgi e al Re di Spagna, ai presidenti della Francia, Germania, Austria, Armenia, Irlanda, Serbia, Bulgaria, Albania e del Montenegro, alla cerimonia per il 100esimo dello scoppio della Prima Guerra Mondiale. La cerimonia ha ricordato l’invasione del Belgio dall’esercito tedesco del 4 agosto 1914. Stando al corrispondente di Radio Romania, il sovrano belga ha tenuto un discorso in cui ha ricordato la solidarietà degli alleati con il Belgio, nel momento in cui l’intero continente è stato coinvolto nella Grande Guerra. Ieri, i presidenti francese e tedesco, Francois Hollande e Joachim Gauck, si sono incontrati a Hartmannswillerkopf, nel nord-est della Francia, teatro di sanguinosi combattimenti all’epoca, per rendere un omaggio comune ai combattenti francesi e tedeschi, nemici durante la Prima Guerra Mondiale. I due hanno posato la prima pietra del futuro museo storico franco-tedesco, la cui apertura è prevista per il 2017 e che sarà dedicato agli oltre 9 milioni di caduti della Grande Guerra.
Bucarest — Il Consiglio di Amministrazione della Banca Centrale romena ha abbassato il tasso di riferimento dal 3,5 al 3,25% all’anno. Stando ad un comunicato stampa, la misura sarà applicata dal 5 agosto. Allo stesso tempo, la Banca Centrale ha deciso di mantenere le rate delle riserve minime obbligatorie applicabili ai passivi in moneta nazionale e valuta degli enti creditizi rispettivamente al 12% e al 16%. La Banca Centrale ha anche rivisto al ribasso le previsioni inflazionistiche, dal 3,3 al 2,2% per la fine del 2014.
Bucarest — Temperature canicolari, da oggi, per due giorni, nel sud, est e sud-est della Romania. Stando ai meteorologi, i termometri saliranno fino a 37 gradi centigradi. Nell’ovest, nord-ovest e nella zona montana, si registreranno, su certe aree piogge, fulmini e raffiche di vento. Nel resto del territorio cielo variabile. Massime tra 29 e 36 gradi. Da mercoledi’, temperature in calo nella maggiore parte del territorio, soprattutto nell’ovest, centro e dus-ovest del Paese, dove si registreranno piogge.
(traduzione di Adina Vasile)
