04.04.2022
București – Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, s-a adresat luni seara, prin apel video, camerelor reunite ale Parlamentului de la Bucuresti. El a cerut sa fie inchise porturile pentru navele rusesti, sa fie oprit tranzitul de marfuri spre si dinspre Rusia, sa nu fie importate resurse energetice din Rusia si sa fie impuse noi sanctiuni. “Acum se decide cine va castiga in acest razboi: Libertatea sau Tirania!”, a subliniat Zelenski. Pe un ecran al salii au fost proiectate imagini ale masacrului de la Bucea, iar inaintea interventiei senatorii si deputatii romani au tinut un moment de reculegere in memoria victemelor invaziei ruse din Ucraina. Volodimir Zelenski a amintit si de lupta poporului roman impotriva comunismului si a dictatorului Nicolae Ceausescu. (coro)
România Internațional, 04.04.2022, 18:51
Bucarest – Il Presidente dellUcraina, Volodymyr Zelensky, si è rivolto stasera, in videocollegamento, alle Camere riunite del Parlamento di Bucarest. Zelensky ha chiesto la chiusura dei porti per le navi russe, lo stop al transito di merci da e verso la Russia, il divieto delle importazioni di energia dalla Russia e limposizione di nuove sanzioni. “Ora si decide chi vincerà in questa guerra: la Libertà o la Tirannia!”, ha sottolineato Zelenski. Le immagini del massacro di Bucha sono state presentate su uno schermo dellaula e, prima dellintervento, i senatori e deputati romeni hanno tenuto un momento di silenzio alla memoria delle vittime dellinvasione russa in Ucraina. Per l’occasione, Volodymyr Zelensky ha menzionato anche la lotta del popolo romeno contro il comunismo e contro il dittatore Nicolae Ceausescu.
XXX – Autorităţile ucrainene investighează presupuse crime de război înfăptuite de Rusia, după ce au descoperit sute de cadavre, dintre care unele legate şi împuşcate de la mică distanţă, în oraşele din apropierea Kievului. Corpurile au fost gasite după ce trupele Kremlinului s-au retras pentru a-şi concentra atacurile în alte părţi ale ţării. Secretarul american de stat, Antony Blinken, a descris imaginile ca pe “un pumn în stomac”, iar secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a cerut iniţierea imediată a unei investigaţii independente. Ambasadoarea SUA la Naţiunilor Unite, Linda Thomas-Greenfield, a acuzat membri ai armatei Rusiei de crime de război în Ucraina şi spune că aceştia trebuie să răspundă, împreună cu preşedintele Putin. Responsabilul american a vizitat luni centrul de primire a refugiaţilor din Gara de Nord din Bucuresti şi a stat de vorbă cu voluntarii de acolo. Ea le-a mulţumit tuturor românilor pentru generozitatea de care au dat dovadă în faţa tragediei refugiaţilor ucrainieni. “Putin şi susţinătorii lui vor simţi consecinţele”, a declarat si cancelarul german Olaf Scholz, adăugând că aliaţii occidentali vor stabili noi sancţiuni în următoarele zile. Japonia a afirmat si ea că se va consulta cu aliaţii în privinţa unor noi sancţiuni. (coro)
Ucraina – Le autorità ucraine indagano sui presunti crimini di guerra commessi dalla Russia dopo la scoperta di centinaia di corpi, alcuni dei quali legati e giustiziati a colpi di arma da fuoco da vicino, nelle città in prossimità di Kiev. I corpi sono stati trovati dopo che le truppe del Cremlino si sono ritirate per concentrare i loro attacchi su altre regioni del paese. Il segretario di Stato americano, Antony Blinken, ha descritto le immagini come “un pugno nello stomaco” mentre il segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, ha chiesto unimmediata indagine indipendente. Lambasciatrice degli Stati Uniti alle Nazioni Unite Linda Thomas-Greenfield ha accusato i membri dellesercito russo di crimini di guerra in Ucraina, affermando che i colpevoli devono rispondere, insieme al presidente Putin. Lesponente americano ha visitato lunedì il centro di accoglienza dei rifugiati presso la stazione ferroviaria nord di Bucarest e ha parlato con i volontari. Linda Thomas-Greenfield, ha ringraziato tutti i romeni per la loro generosità di fronte alla tragedia dei profughi ucraini. “Putin e i suoi sostenitori subiranno le conseguenze”, ha affermato il cancelliere tedesco Olaf Scholz, annunciando nuove sanzioni da parte degli alleati occidentali nei prossimi giorni. Anche il Giappone ha detto che si consulterà con gli alleati su nuove sanzioni.
