02.06.2015
Bucarest — La Romania si trova in un momento economico ottimo e una crescita del 3 – 4% diventa possibile quest’anno. Lo ha dichiarato il premier Victor Ponta oggi nella plenaria della Camera. Stando al capo socialdemocratico dell’Esecutivo, con un aumento del 4,2% del PIL nel primo trimestre dell’anno, la Romania si piazza al primo posto tra i 28 stati membri dell’UE. Tale crescita non si basa solo su aspetti di circostanza, ma su motori interni e esterni: consumo interno, esportazioni, una crescita nei settori industria e servizi, ma anche nel campo delle costruzioni — ha sottolineato il primo ministro romeno. Ponta ha presentato, nell’ambito dell’“Ora del premier”, il bilancio economico per il primo trimestre dell’anno. L‘ora del premier è stata introdotta lo scorso mese nel Regolamento della Camera e consiste nella presenza del capo del governo ogni lunedì di ciascun mese per un dibattito su un determinato tema stabilito dai gruppi parlamentari.
România Internațional, 02.06.2015, 17:01
Bucarest — La Romania si trova in un momento economico ottimo e una crescita del 3 – 4% diventa possibile quest’anno. Lo ha dichiarato il premier Victor Ponta oggi nella plenaria della Camera. Stando al capo socialdemocratico dell’Esecutivo, con un aumento del 4,2% del PIL nel primo trimestre dell’anno, la Romania si piazza al primo posto tra i 28 stati membri dell’UE. Tale crescita non si basa solo su aspetti di circostanza, ma su motori interni e esterni: consumo interno, esportazioni, una crescita nei settori industria e servizi, ma anche nel campo delle costruzioni — ha sottolineato il primo ministro romeno. Ponta ha presentato, nell’ambito dell’“Ora del premier”, il bilancio economico per il primo trimestre dell’anno. L‘ora del premier è stata introdotta lo scorso mese nel Regolamento della Camera e consiste nella presenza del capo del governo ogni lunedì di ciascun mese per un dibattito su un determinato tema stabilito dai gruppi parlamentari.
Bucarest — L’economia della Romania è aumentata del 2,8% nel 2014 rispetto al 2013, superando il livello del 2,2% previsto nel bilancio e le stime del 2,1% della Commissione Europea nell’autunno del 2013. Nel 2014, la Romania ha registrato la quarta più importante crescita economica dell’UE. Secondo un rapporto reso pubblico sul sito del Ministero delle Finanze Pubbliche di Bucarest, questa evoluzione ha avuto alla base, tra l’altro, l’aumento del consumo privato, che ha superato le attese. Lo stesso documento rileva che la Romania ha concluso il 2014 con un deficit di bilancio dell’1,5% del PIL, inferiore alla quota prevista del 2,2%. Il deficit è stato molto inferiore rispetto alla media nell’eurozona del 2,4% e nell’UE – del 2,9%.
Amsterdam — Il ministro della difesa romeno, Mircea Duşa, fa da oggi un visita di due giorni all’Aja. Secondo un comunicato del Ministero della Difesa di Bucarest, il ministro romeno discuterà con il collega olandese, Antoinette Jeanine Hennis-Plasschaert, della cooperazione bilaterale militare, puntando sulle capacità nel settore difesa, ma anche sulla sicurezza nella zona del Mar Nero. Nell’agenda anche i preparativi per i lavori del Consiglio Europeo dedicato alla Difesa, che avrà luogo a fine mese.
Bucarest — L’erede della corona britannica, il principe Carlo di Galles, in visita privata in Romania da domenica, ha lanciato oggi la propria fondazione in Romania — la Fondazione “Il Principe di Galles”. Organizzazione caritatevole a scopo educativo, la Fondazione mira a sostenere la conservazione del patrimonio, l’agricoltura e lo sviluppo durevole in Romania, dove, da qualche anno, il principe Carlo di Galles, passa qualche giorno di vacanza annualmente. Il principe detiene più proprietà nel centro del Paese. Una di esse, una casa sassone nel villaggio di Viscri, in provincia di Braşov, sarà restaurata e trasformata in Centro di Training, avrà una sala conferenze e possibilità di alloggio per le migliaia di visitatori che vengono qui ogni anno. La Fondazione offrirà corsi agli abitanti della zona, ma anche a studenti e tirocinanti stranieri che impareranno vari mestieri tra cui il restauro delle vecchie case. Il principe Carlo è appassionato dell’architettura medioevale sassone del centro della Romania — cittadelle, chiese fortificate e case costruite dai coloni tedeschi arrivati in Transilvania nel Medioevo.
Bucarest — Il Festival Internazionale del Film Transilvania (TIFF) continua, a Cluj (nord-ovest della Romania), con un ricco programma di proiezioni di film di qualità e altri eventi speciali. Quest’anno, 12 sono le pellicole in gara per il trofeo del Festival. Le pellicole provengono da Paesi come il Messico, l’Iran o l’Argentina. Oggi al TIFF, oltre ai film in gara, sarà proiettato anche The Exile, un film lanciato dal vincitore del premio Oscar, Michael Curtiz (per Casablanca), e girato a Cluj 100 anni fa’. Sempre oggi, è in programma il film Comoara/Il Tesoro, con la regia di Corneliu Porumboiu, vincitore del premio Un Certain Talent a Cannes, quest’anno. Fino al 7 giugno, oltre 200 produzioni di 60 Paesi partecipano alla 14-esima edizione del Festival Internazionale del Film Transilvania.
Parigi — La coppia romeno-olandese Horia Tecău/Jean-Julien Rojer, testa di serie n.5, si è qualificata oggi nellla semifinale del doppio maschile di Roland Garros, il secondo torneo di Grande Slam dell’anno. Tecău e Rojer hanno sconfitto nei quarti la coppia formata da Vasek Pospisil e Jack Sock (Canada/USA), seconda favorita, per 6-3, 6-3. Horia Tecău ottiene il suo miglior risultato a Roland Garros, dopo i quarti del 2011, accanto allo svedese Robert Lindstedt. E’ anche il miglior risultato della coppia Tecău/Rojer in un torneo di grande slam. I due tennisti hanno ottenuto la stessa performance anche all’Australian Open di quest’anno. In ottima forma, Horia Tecău, si è qualificato a Roland Garros, anche accanto alla slovena Katarina Srebotnik, nella semifinale del doppio misto. (traduzione di Gabriela Petre)
