02.05.2015
XXX — Il capo del governo romeno, Victor Ponta, ha continuato oggi la sua visita ufficiale in Qatar, la prima di un primo ministro romeno in questo Paese da quando sono stati stabiliti i rapporti diplomatici tra la Romania e il Qatar, 25 anni fa. Il valore dell’interscambio tra i due stati è aumentato l’anno scorso del 28% rispetto al 2013, arrivando a 61 milioni di dollari. Il Qatar è la seconda tappa, dopo l’Arabia Saudita, del tour effettuato dal premier romeno nella zona del Golfo. Victor Ponta visiterà anche il Kuwait e gli Emirati Arabi Uniti. Le visite, che si concluderanno il 5 maggio, sono volte a incentivare i rapporti della Romania con gli stati della regione.
România Internațional, 02.05.2015, 16:42
XXX — Il capo del governo romeno, Victor Ponta, ha continuato oggi la sua visita ufficiale in Qatar, la prima di un primo ministro romeno in questo Paese da quando sono stati stabiliti i rapporti diplomatici tra la Romania e il Qatar, 25 anni fa. Il valore dell’interscambio tra i due stati è aumentato l’anno scorso del 28% rispetto al 2013, arrivando a 61 milioni di dollari. Il Qatar è la seconda tappa, dopo l’Arabia Saudita, del tour effettuato dal premier romeno nella zona del Golfo. Victor Ponta visiterà anche il Kuwait e gli Emirati Arabi Uniti. Le visite, che si concluderanno il 5 maggio, sono volte a incentivare i rapporti della Romania con gli stati della regione.
Bucarest — In Romania quasi 40.000 turisti passano questo fine-settimana sul litorale, dopo che la stagione estiva è stata inaugurata ufficialmente il 1 maggio. Come negli anni passati, Mamaia e Vama Veche sono le più affollate stazioni sul litorale del Mar Nero. Nella stazione Neptun è aperto un parco d’avventura, mentre gli istruttori dell’aerodromo di Tuzla hanno preparato per i turisti salti con il paracadute e viaggi in elicottero. Inoltre, sul litorale sono previsti spettacoli all’aperto e feste nei club. Più di 10.000 romeni hanno preferito invece la montagna. Sinaia è la stazione più sollecitata: vi sono ancora aperte sette sciovie, e lo strato di neve è da 70 fino a 100 cm.
Bucarest — Dal 1 maggio in Romania è d’obbligo esibire la tessera sanitaria per sollecitare servizi medici. Qulasiasi visita presso il medico di base, in ospedale o in farmacia sarà possibile solo in base alla tessera, in assenza della quale sarà necessario un certificato speciale rilasciato dalla Cassa Assicurazioni Sanitarie. Secondo i dati ufficiali, finora sono stati distribuiti più di 13,6 milioni di tessere ma circa 500 mila assicurati non hanno ancora ricevuto il documento. I medici di base si sono lamentati in questi giorni che il sistema informatico non è operativo e creerà caos e malcontento tra i pazienti. Le persone senza assicurazione beneficeranno del pacchetto minimo di servizi, mentre i servizi sanitari d’emergenza saranno accessibili senza l’obbligo di esibire la tessera sanitaria.
Washington — Una missione commerciale nel settore della sicurezza cibernetica presieduta dal vicesegretario del Commercio, Bruce Andrews, si recherà dall’11 al 15 maggio in Romania e Polonia. Lo si legge in un comunicato del Dipartimento per il Commercio degli USA. Della delegazione fanno parte 20 compagnie americane operanti in questo campo. Secondo il comunicato, la missione fa parte degli impegni di Washington a contrastare le minacce cibernetiche, sempre più forti e a proteggere l’infrastruttura critica negli USA e negli stati alleati europei. La missione introdurrà o aumenterà la presenza sul mercato delle compagnie americane operanti nel campo della sicurezza cibernetica tramite prodotti e servizi.
Bucarest — Due dei 4 militari romeni feriti giovedì in Afghanistan saranno trasferiti in un ospedale in Germania per ulteriori esami. Lo ha reso noto oggi il Ministero della Difesa di Bucarest, aggiungendo che il loro stato di salute si sta evolvendo bene, tutti essendo fuori pericolo. I quattro militari sono stati feriti in seguito all’esplozione di un autoblindo durante una missione di pattugliamento terrestre vicino alla Base militare di Kandahar (sud). La Romania ha 625 militari in Afghanistan, Paese in cui negli ultimi anni 23 romeni hanno perso la vita in missioni internazionali.
Milano — Incidenti violenti tra la polizia e i manifestanti contro l’Esposizione Universale di Milano che ha aperto battenti ieri per sei mesi. Scontenti a causa dello spreco di denaro pubblico, i manifestanti hanno incendiato più macchine e hanno lanciato petardi e sassi contro le forze dell’ordine, le quali hanno risposto usando il gas lacrimogeno. La Romania è presente anche quest’anno all’Expo Milano dal tema “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, accanto ad altri 144 stati. Promuovendo il messaggio “Vivere in armonia con la natura”, il padiglione romeno è stato costruito nella zona centrale ed è una reinterpretazione contemporanea di un casa tradizionale del Delta del Danubio, regione inserita nel patrimonio mondiale dell’Unesco. I visitatori sono invitati a scoprire la ricchezza culturale della Romania, le sue risorse alimentari naturali e le soluzioni ecologiche per uno sviluppo durevole. La Giornata Nazionale della Romania all’Expo Milano 2015 sarà organizzata il 29 luglio.
Madrid — Più tenniste romene partecipano al torneo di Madrid, con un montepremi di quasi 4,2 milioni di euro. Nel primo turno, Irina Begu (n.33 WTA) ha sconfitto oggi in due set la giapponese Kurumi Nara (n.52 WTA). Sempre oggi, Alexandra Dulgheru, incontra la serba Ana Ivanović, n.7 mondiale e una delle favorite del torneo. L’attuale migliore tennista romena, Simona Halep, n.2 mondiale, incontrerà nel primo turno la francese Alizé Cornet (28 WTA), mentre Andreea Mitu (n.100 WTA) giocherà contro l’olandese Richèl Hogenkamp (n.123 WTA). Il torneo nella capitale spagnola è uno dei più importanti prima di quello di Roland Garros, il secondo torneo di Grande Slam dell’anno.
Praga — La Romania ha vinto oggi una medaglia d’oro e due d’argento ai Campionati Europei di canoa-kayak che si svolgono a Racice (in Repubblica Ceca). Petronela Borha ed Elena Meroniac hanno vinto l’oro nella prova di kayak biposto mille metri sprint. L’argento è stato aggiudicato da Florentina Caminescu in quella di kayak monoposto mille metri, ma anche dall’equipaggio maschile formato da Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila e Stefan Strat, nella prova di canoa-4 di mille metri.
(traduzione di Gabriela Petre)
